Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SOYA(소야)《♀》 » TITLE … No One - SOYA 韓ドラ:スイッチー世界を変えろ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

No One - SOYA 韓ドラ:スイッチー世界を変えろ 歌詞和訳

No One - 소야 (SOYA)
作詞作曲:KZ, 태봉이
韓国ドラマ:スイッチー世界を変えろ
出演:チャン・グンソク、 ハン・イェリ、 チョン・ウンインなど
チャン・グンソク約2年振りのドラマ主演で一人二役に挑戦!コミカルな演技にも注目!
合法と不法の境界で、正義に向かう風刺メッセージを投げかけるドラマ
No One - 소야 (SOYA)

トン ピン マウム
텅 빈 마음
空っぽの心

チェウジ モタゴ
채우지 못하고
満たせなくて

オヌルド ソソンイネ
오늘도 서성이네 Ye Eh
今日もぶらつくね

カスム アプン ノワエ キオクドゥル
가슴 아픈 너와의 기억들
胸が痛いあなたとの記憶

ヌンアペ アルンゴリョ
눈앞에 아른거려
目の前に目に浮かんで

ムシムコ ノル チュオカンダ
무심코 널 추억한다
何気なくあなたを追憶する

ヌンムリ マルジ アナ スルポ
눈물이 마르지 않아 슬퍼
涙が乾かなくて悲しい

アムド オムヌン
아무도 없는
誰もいない

オドゥウン イパンエソ
어두운 이방에서
暗い吏房で

ナ ホンジャ アンジャ
나 혼자 앉아
私一人座って

ノルル プルロポンダ
너를 불러본다
あなたを呼んでみる

ナル ト イサン
날 더 이상
私をこれ以上

アプゲ ハジマ
아프게 하지마
苦しめないで

ヌンムリ チャオルラ
눈물이 차올라
涙が込み上げる

ネ マウムン アパ
내 마음은 아파
私の心は痛い

アパ アパ アパ
아파 아파 아파
痛い

アラッタミョン
알았다면
知ってたなら

クッテ ト ウスルコル
그때 더 웃을걸
あの時もっと笑えばよかった

モドゥン ゲ タ チナン イル
모든 게 다 지난 일
すべてが全部過ぎたこと

オヌルド ノル チュオカンダ
오늘도 널 추억한다
今日もあなたを追憶する

ヨンウォニ
영원히 ye
永遠に

イッチ モタル コッ カタ
잊지 못할 것 같아
忘れられなそう

アムド オムヌン
아무도 없는
誰もいない

オドゥウン イ パンエソ
어두운 이 방에서
暗いこの部屋で

ナ ホンジャ アンジャ
나 혼자 앉아
私一人座って

ノルル プルロポンダ
너를 불러본다
あなたを呼んでみる

ナル ト イサン
날 더 이상
私をこれ以上

アプゲ ハジマ
아프게 하지마
苦しませないで

ヌンムリ チャオルラ
눈물이 차올라
涙が込み上げる

ネ マウムン
내 마음은
私の心は

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

キョチュル ピウゴ
곁을 비우고
その場を離れて

プルヘンドゥルン チョンチョニ ネゲロ
불행들은 천천히 내게로
不幸はゆっくり私に

ソリ オプシ スミョドゥロ
소리 없이 스며들어
密かに染み込む

ウウ ウウ ウウ
우우 우우 우우

ウウ ウウウウ
우우 우우우우

アムド オプタ
아무도 없다
誰もいない

チュウィルル トゥルロブヮド
주위를 둘러봐도
周りを見回しても

ト イサン ナルル
더 이상 나를
これ以上私を

ウルゲ マンドゥルジマ
울게 만들지마
泣かせないで

ノル キダリョ ヨンウォニ
널 기다려 영원히
あなたを待ってる 永遠に

アジク ク シガネ モムルロ
아직 그 시간에 머물러
まだその時間に留まって

ネ マウムン アパ
내 마음은 아파
私の心は痛い

アパ アパ アパ
아파 아파 아파
痛い



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



No One - 소야 (SOYA)

トン ピン マウム
텅 빈 마음
空っぽの心

チェウジ モタゴ
채우지 못하고
満たせなくて

オヌルド ソソンイネ
오늘도 서성이네 Ye Eh
今日もぶらつくね

カスム アプン ノワエ キオクドゥル
가슴 아픈 너와의 기억들
胸が痛いあなたとの記憶

ヌンアペ アルンゴリョ
눈앞에 아른거려
目の前に目に浮かんで

ムシムコ ノル チュオカンダ
무심코 널 추억한다
何気なくあなたを追憶する

ヌンムリ マルジ アナ スルポ
눈물이 마르지 않아 슬퍼
涙が乾かなくて悲しい

アムド オムヌン
아무도 없는
誰もいない

オドゥウン イパンエソ
어두운 이방에서
暗い吏房で

ナ ホンジャ アンジャ
나 혼자 앉아
私一人座って

ノルル プルロポンダ
너를 불러본다
あなたを呼んでみる

ナル ト イサン
날 더 이상
私をこれ以上

アプゲ ハジマ
아프게 하지마
苦しめないで

ヌンムリ チャオルラ
눈물이 차올라
涙が込み上げる

ネ マウムン アパ
내 마음은 아파
私の心は痛い

アパ アパ アパ
아파 아파 아파
痛い

アラッタミョン
알았다면
知ってたなら

クッテ ト ウスルコル
그때 더 웃을걸
あの時もっと笑えばよかった

モドゥン ゲ タ チナン イル
모든 게 다 지난 일
すべてが全部過ぎたこと

オヌルド ノル チュオカンダ
오늘도 널 추억한다
今日もあなたを追憶する

ヨンウォニ
영원히 ye
永遠に

イッチ モタル コッ カタ
잊지 못할 것 같아
忘れられなそう

アムド オムヌン
아무도 없는
誰もいない

オドゥウン イ パンエソ
어두운 이 방에서
暗いこの部屋で

ナ ホンジャ アンジャ
나 혼자 앉아
私一人座って

ノルル プルロポンダ
너를 불러본다
あなたを呼んでみる

ナル ト イサン
날 더 이상
私をこれ以上

アプゲ ハジマ
아프게 하지마
苦しませないで

ヌンムリ チャオルラ
눈물이 차올라
涙が込み上げる

ネ マウムン
내 마음은
私の心は

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

キョチュル ピウゴ
곁을 비우고
その場を離れて

プルヘンドゥルン チョンチョニ ネゲロ
불행들은 천천히 내게로
不幸はゆっくり私に

ソリ オプシ スミョドゥロ
소리 없이 스며들어
密かに染み込む

ウウ ウウ ウウ
우우 우우 우우

ウウ ウウウウ
우우 우우우우

アムド オプタ
아무도 없다
誰もいない

チュウィルル トゥルロブヮド
주위를 둘러봐도
周りを見回しても

ト イサン ナルル
더 이상 나를
これ以上私を

ウルゲ マンドゥルジマ
울게 만들지마
泣かせないで

ノル キダリョ ヨンウォニ
널 기다려 영원히
あなたを待ってる 永遠に

アジク ク シガネ モムルロ
아직 그 시간에 머물러
まだその時間に留まって

ネ マウムン アパ
내 마음은 아파
私の心は痛い

アパ アパ アパ
아파 아파 아파
痛い



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon