Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … 花曜日(Blooming Day) - EXO-CBX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

花曜日(Blooming Day) - EXO-CBX 歌詞和訳

花ヨイル
花요일 (Blooming Day) - EXO-CBX (첸백시)
花曜日
作詞: 황유빈
作曲:Steve Manovski, Jenson Vaughan, Caroline Ailin, Jordan Croucher, 유영진
EXO-CBX BLOOMING DAYS 2nd ミニアルバムリリース
【早期購入特典あり】 EXO-CBX BLOOMING DAYS 2nd ミニアルバム (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定) EXO-CBX BLOOMING DAYS 2nd ミニアルバム
EXO CBX EXO-CBX ベッキョン シウミン チェン エクソ・チェンベクシ エクソ チェンベクシ
花ヨイル
花요일 (Blooming Day) - EXO-CBX (첸백시)
花曜日

Hey there, don’t move

ネ ヌネ ノルル
내 눈에 너를
僕の瞳に君を

タマネヌン チュンイヤ
담아내는 중이야
取り込んでいるところ

シルチ アヌン ピョジョン
싫지 않은 표정
嫌いじゃない表情

that’s the key

ネ チチン ハルエ ックテ
내 지친 하루의 끝에
僕の疲れた一日の終わりに

ナン ノマン ポゴ シプニッカ
난 너만 보고 싶으니까
僕は君だけを見たいから

ニ センガギ メイル ウムトゥダ
네 생각이 매일 움트다
君の考えが毎日芽生える

チャグン カムジョンウロ トダナ
작은 감정으로 돋아나
小さな感情で芽生える

オヌセ ネ モムソク キプスキ
어느새 내 몸속 깊숙이
いつのまにか僕の体の中深々と

ノン チャランナ ブヮ
넌 자랐나 봐
君は育ったみたい

パラポギエヌン モジャラ
바라보기에는 모자라
見つめるには足りない

ソニ タアボリン ク スンガン
손이 닿아버린 그 순간
手が触れてしまったその瞬間

ニガ ネ マムソゲ ピオナ
네가 내 맘속에 피어나
君が僕の心の中に咲く

So baby,
can I be your boyfriend, can I?

ニガ アルジ モタン
네가 알지 못한
君が知らない

セサン アルリョ チュゴ シポ
세상 알려 주고 싶어
世の中教えたい

So baby,
can I be your boyfriend, can I?

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
君が望むなら

クゴル チョンブ チュゴ シポ
그걸 전부 주고 싶어
それを全部与えたい

Oh baby oh baby

ノエ ヒャンギガ
너의 향기가
君の香りが

ネゲ フムッポク メイル ス イッケ
내게 흠뻑 배일 수 있게
僕にぐっしょり染みるように

Oh baby oh baby

イジェ テダペ ジョ
이제 대답해 줘 oh
もう答えてよ

オヌル キブヌン
오늘 기분은 blue
今日気持ちは

トゥレ カチン イルサンエ
틀에 갇힌 일상에
枠組みに閉じ込められた日常

ヌル ガトゥン
늘 같은 mood
いつも同じ

ノン ナルル プロネヌン
넌 나를 풀어내는
君は僕を解きほぐす

master key

ファンホラン ニ セッカリ
황홀한 네 색깔이
うっとりした君の色が

ネ ハルルル パックジ
내 하루를 바꾸지 yeah
僕の一日を変えるよ

ニ センガギ メイル ウムトゥダ
네 생각이 매일 움트다
君の考えが毎日芽生える

チャグン カムジョンウロ トダナ
작은 감정으로 돋아나
小さな感情で芽生える

オヌセ ネ モムソク キプスキ
어느새 내 몸속 깊숙이
いつのまにか僕の体の中深々と

ノン チャランナ ブヮ
넌 자랐나 봐
君は育ったみたい

ノエ セギ ナド ムルドゥロ
너의 색에 나도 물들어
君の色に僕も染まる

ソニ タアボリン ク スンガン
손이 닿아버린 그 순간
手が触れてしまったその瞬間

ニガ ネ ハルエ ピオナ
네가 내 하루에 피어나
君が僕の一日に咲く

So baby,
can I be your boyfriend, can I?

ニガ アルジ モタン
네가 알지 못한
君が知らない

セサン アルリョ チュゴ シポ
세상 알려 주고 싶어
世の中教えたい

So baby,
can I be your boyfriend, can I?

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
君が望むなら

クゴル チョンブ チュゴ シポ
그걸 전부 주고 싶어
それを全部与えたい

Oh baby oh baby

ノエ ヒャンギガ ネゲ
너의 향기가 내게
君の香りが僕に

フムッポク ペイル ス イッケ
흠뻑 배일 수 있게
ぐっしょり染みるように

Oh baby oh baby

イジェ テダペ ジョ
이제 대답해 줘 oh
もう返事してよ

Ey oh

チャンナンスロン ノエ パンウンエ
장난스런 너의 반응에
いたずらの君の反応に

Say oh

モリン オジルハゴ アドゥケ
머린 어질하고 아득해
頭はくらっとして遠い

K.O., girl you knock me out,
you knock me out 날 oh baby

ナル ピチュヌン ッカマン
날 비추는 까만
僕を照らす真っ黒な

トゥ ヌニ ット
두 눈이 또
瞳がまた

ネゲ ソクサギヌン ノエ
내게 속삭이는 너의
僕にささやく君の

セッパルガン ク イプスリ
새빨간 그 입술이 yeah alright
真っ赤なその唇が

タウル トゥタン ノエ
닿을 듯한 너의
届きそうな君の

トゥ ソニ (モドゥン ゲ)
두 손이 (모든 게)
両手が(すべてが)

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しい

ノン ナルル スム マキゲ ヘ
넌 나를 숨 막히게 해 (Can I)
君は僕の息を止めさせる

Can I be your boyfriend, can I?

ノエ ハル ックングァ シジャク
너의 하루 끝과 시작
君の一日の終わりと始まり

ネガ トェオ ジュルケ
내가 되어 줄게
僕がなってあげるよ

So baby,
can I be your boyfriend, can I?

ニガ カジャン アルムダプケ
네가 가장 아름답게
君が一番美しく

ノル ピウル ス イッケ
널 피울 수 있게
君を咲かせられるように

Oh baby oh baby

ノエ ヒャンギガ ネゲ
너의 향기가 내게
君の香りが僕に

フムッポク ペイル ス イッケ
흠뻑 배일 수 있게
ぐっしょり染みるように

Oh baby oh baby

イジェ テダペ ジョ
이제 대답해 줘 oh hey!
もう返事してよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



花ヨイル
花요일 (Blooming Day) - EXO-CBX (첸백시)
花曜日


Hey there, don’t move

ネ ヌネ ノルル
내 눈에 너를
僕の瞳に君を

タマネヌン チュンイヤ
담아내는 중이야
取り込んでいるところ

シルチ アヌン ピョジョン
싫지 않은 표정
嫌いじゃない表情

that’s the key

ネ チチン ハルエ ックテ
내 지친 하루의 끝에
僕の疲れた一日の終わりに

ナン ノマン ポゴ シプニッカ
난 너만 보고 싶으니까
僕は君だけを見たいから

ニ センガギ メイル ウムトゥダ
네 생각이 매일 움트다
君の考えが毎日芽生える

チャグン カムジョンウロ トダナ
작은 감정으로 돋아나
小さな感情で芽生える

オヌセ ネ モムソク キプスキ
어느새 내 몸속 깊숙이
いつのまにか僕の体の中深々と

ノン チャランナ ブヮ
넌 자랐나 봐
君は育ったみたい

パラポギエヌン モジャラ
바라보기에는 모자라
見つめるには足りない

ソニ タアボリン ク スンガン
손이 닿아버린 그 순간
手が触れてしまったその瞬間

ニガ ネ マムソゲ ピオナ
네가 내 맘속에 피어나
君が僕の心の中に咲く

So baby,
can I be your boyfriend, can I?

ニガ アルジ モタン
네가 알지 못한
君が知らない

セサン アルリョ チュゴ シポ
세상 알려 주고 싶어
世の中教えたい

So baby,
can I be your boyfriend, can I?

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
君が望むなら

クゴル チョンブ チュゴ シポ
그걸 전부 주고 싶어
それを全部与えたい

Oh baby oh baby

ノエ ヒャンギガ
너의 향기가
君の香りが

ネゲ フムッポク メイル ス イッケ
내게 흠뻑 배일 수 있게
僕にぐっしょり染みるように

Oh baby oh baby

イジェ テダペ ジョ
이제 대답해 줘 oh
もう答えてよ

オヌル キブヌン
오늘 기분은 blue
今日気持ちは

トゥレ カチン イルサンエ
틀에 갇힌 일상에
枠組みに閉じ込められた日常

ヌル ガトゥン
늘 같은 mood
いつも同じ

ノン ナルル プロネヌン
넌 나를 풀어내는
君は僕を解きほぐす

master key

ファンホラン ニ セッカリ
황홀한 네 색깔이
うっとりした君の色が

ネ ハルルル パックジ
내 하루를 바꾸지 yeah
僕の一日を変えるよ

ニ センガギ メイル ウムトゥダ
네 생각이 매일 움트다
君の考えが毎日芽生える

チャグン カムジョンウロ トダナ
작은 감정으로 돋아나
小さな感情で芽生える

オヌセ ネ モムソク キプスキ
어느새 내 몸속 깊숙이
いつのまにか僕の体の中深々と

ノン チャランナ ブヮ
넌 자랐나 봐
君は育ったみたい

ノエ セギ ナド ムルドゥロ
너의 색에 나도 물들어
君の色に僕も染まる

ソニ タアボリン ク スンガン
손이 닿아버린 그 순간
手が触れてしまったその瞬間

ニガ ネ ハルエ ピオナ
네가 내 하루에 피어나
君が僕の一日に咲く

So baby,
can I be your boyfriend, can I?

ニガ アルジ モタン
네가 알지 못한
君が知らない

セサン アルリョ チュゴ シポ
세상 알려 주고 싶어
世の中教えたい

So baby,
can I be your boyfriend, can I?

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
君が望むなら

クゴル チョンブ チュゴ シポ
그걸 전부 주고 싶어
それを全部与えたい

Oh baby oh baby

ノエ ヒャンギガ ネゲ
너의 향기가 내게
君の香りが僕に

フムッポク ペイル ス イッケ
흠뻑 배일 수 있게
ぐっしょり染みるように

Oh baby oh baby

イジェ テダペ ジョ
이제 대답해 줘 oh
もう返事してよ

Ey oh

チャンナンスロン ノエ パンウンエ
장난스런 너의 반응에
いたずらの君の反応に

Say oh

モリン オジルハゴ アドゥケ
머린 어질하고 아득해
頭はくらっとして遠い

K.O., girl you knock me out,
you knock me out 날 oh baby

ナル ピチュヌン ッカマン
날 비추는 까만
僕を照らす真っ黒な

トゥ ヌニ ット
두 눈이 또
瞳がまた

ネゲ ソクサギヌン ノエ
내게 속삭이는 너의
僕にささやく君の

セッパルガン ク イプスリ
새빨간 그 입술이 yeah alright
真っ赤なその唇が

タウル トゥタン ノエ
닿을 듯한 너의
届きそうな君の

トゥ ソニ (モドゥン ゲ)
두 손이 (모든 게)
両手が(すべてが)

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しい

ノン ナルル スム マキゲ ヘ
넌 나를 숨 막히게 해 (Can I)
君は僕の息を止めさせる

Can I be your boyfriend, can I?

ノエ ハル ックングァ シジャク
너의 하루 끝과 시작
君の一日の終わりと始まり

ネガ トェオ ジュルケ
내가 되어 줄게
僕がなってあげるよ

So baby,
can I be your boyfriend, can I?

ニガ カジャン アルムダプケ
네가 가장 아름답게
君が一番美しく

ノル ピウル ス イッケ
널 피울 수 있게
君を咲かせられるように

Oh baby oh baby

ノエ ヒャンギガ ネゲ
너의 향기가 내게
君の香りが僕に

フムッポク ペイル ス イッケ
흠뻑 배일 수 있게
ぐっしょり染みるように

Oh baby oh baby

イジェ テダペ ジョ
이제 대답해 줘 oh hey!
もう返事してよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon