Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Soulmate - Nu.D 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Soulmate - Nu.D 歌詞和訳

Soulmate - Nu.D
作詞作曲:Nu.D
リクエスト頂いた曲です♪
Soulmate - Nu.D

I need a sleeping pill

クデ イプスレ パルン ネマムド
그대 입술에 바른 내맘도
君の唇に塗った僕の心も

アジュヌリゲ クデマヌル ヌッキョ
아주느리게 그대만을 느껴
あまりに遅く君だけを感じる

I just wanna get to-
know you better

アムド モルレ
아무도 몰래-
人知れずに

(Yeah-)

クデ イプスレ パルン ネマムド
그대 입술에 바른 내맘도
君の唇に塗った僕の心も

アジクッカジヌン クデマヌル
아직까지는 그대맘을
今までは君の気持ちを

モッチュィン
못쥔
握れなかった

I just wanna get to know
you better
(oh Yeah-)

アムゴット モルンダヌン
아무것도 모른다는
何も知らないっていう

ニ ヌンピッチョロム
니 눈빛처럼
君の眼差しのように

タルコムハンゴン オプスルッコヤ
달콤한건 없을꺼야
甘いものはないだろう

ニ ソンチッ
니 손짓
君の手振り

You just my lady- your my baby
You are my only lady-

I need a sleeping pill

オ クデ ッテムネ
오 그대 때문에
オ 君のおかげで

チャムモシルゲンネヨ
잠못이루겠네요
眠れないよ

All night

アジクッカジ ネ マムン
아직까지 내 맘은
今までは僕の気持ちは

ノルヒャンハン
널향한 sun light
君に向かって

(oh)

I need a sleeping pill

チョモルリ ナラガヌン
저멀리 날아가는
はるか遠く飛んで行く

セドゥルグァ カチ ウリ
새들과 같이 우리
鳥のように僕たち

So fly

アジクッカジ ネ マムン
아직까지 내 맘은
今まで僕の心は

ノルヒャンヘ
널향해 So high
君に向かって

(oh)

パンアン カドゥク
방안 가득
部屋いっぱいに

メウォジン オンギ
매워진 온기
辛くなった温もり

チョンチョク サイエ フルヌン
정적 사이에 흐르는
静寂の間に流れる

オセカン コンギル
어색한 공길
ぎこちないコンギル

カルン ノエ イプスルグァ
가른 너의 입술과
分けた君の唇と

トゥルマネ ヒントゥガ
둘만의 힌트가
二人だけのヒントが

タブル アルリョジュン シュンガン
답을 알려준 순간
答えを教えてくれた瞬間

シジャクトェン トゥルマネ ノリ
시작된 둘만의 놀이
始まった二人だけの遊び

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君 僕の胸に抱かれて

Feel this vibe

ニ サラン ハナミョン
네 사랑 하나면
君の愛一つなら

ワンビョカン トゥレ クァンケガ
완벽한 둘의 관계가
完璧な二人の関係が

アプロン メイル パム マダ
앞으론 매일 밤 마다
これからは毎晩

ヨンウォナル ッコラミョ
영원할 꺼라며
永遠だろうと言いながら

ナル ポヌン ヌンピッ
날 보는 눈빛
僕を見る眼差し

oh that's mine

オヌルブト トゥレ コリン
오늘부터 둘의 거린
今日から二つの距離は

ト カッカプケ
더 가깝게
もっと近く

フルロガヌン パムルチャプコ
흘러가는 밤을잡고
流れる夜を捕まえて

サラジン パムチャメ
사라진 밤잠에
消えた夜の睡眠に

ッカタルスロン ネガ
까탈스런 내가
とても難しい僕が

チョムルッテ ッカジ ノル
저물때 까지 널
暮れるまで君を

カマニ ネプトゥゴン
가만히 냅두곤
静かに放っておいて

モッペギヌン ナップンソン
못배기는 나쁜손
気がすめな い悪い手

アムゴット モルンダヌン
아무것도 모른다는
何も知らないっていう

ニ ヌンピッチョロム
니 눈빛처럼
君の眼差しのように

タルコムハンゴン オプスルッコヤ
달콤한건 없을꺼야
甘いものはないだろう

ニ ソンチッ
니 손짓
君の手振り

You just my lady- your my baby
You are my only lady-

I need a sleeping pill

オ クデ ッテムネ
오 그대 때문에
オ 君のおかげで

チャムモシルゲンネヨ
잠못이루겠네요
眠れないよ

All night

アジクッカジ ネ マムン
아직까지 내 맘은
今までは僕の気持ちは

ノルヒャンハン
널향한 sun light
君に向かって

(oh)

I need a sleeping pill

チョモルリ ナラガヌン
저멀리 날아가는
はるか遠く飛んで行く

セドゥルグァ カチ ウリ
새들과 같이 우리
鳥のように僕たち

So fly

アジクッカジ ネ マムン
아직까지 내 맘은
今まで僕の心は

ノルヒャンヘ
널향해 So high
君に向かって

(oh)

クデ イプスレ パルン ネマムド
그대 입술에 바른 내맘도
君の唇に塗った僕の心も

アジュヌリゲ クデマヌル ヌッキョ
아주느리게 그대만을 느껴
あまりに遅く君だけを感じる

I just wanna get to-
know you better

アムド モルレ
아무도 몰래-
人知れずに

(Yeah-)

クデ イプスレ パルン ネマムド
그대 입술에 바른 내맘도
君の唇に塗った僕の心も

アジクッカジヌン クデマヌル
아직까지는 그대맘을
今までは君の気持ちを

モッチュィン
못쥔
握れなかった

I just wanna get to know you better
(oh Yeah-)

アムゴット モルンダヌン
아무것도 모른다는
何も知らないっていう

ニ ヌンピッチョロム
니 눈빛처럼
君の眼差しのように

タルコムハンゴン オプスルッコヤ
달콤한건 없을꺼야
甘いものはないだろう

ニ ソンチッ
니 손짓
君の手振り


You just my lady- your my baby
You are my only lady-
I need a sleeping pill

オ クデ ッテムネ
오 그대 때문에
オ 君のおかげで

チャムモシルゲンネヨ
잠못이루겠네요
眠れないよ

All night

アジクッカジ ネ マムン
아직까지 내 맘은
今までは僕の気持ちは

ノルヒャンハン
널향한 sun light
君に向かって

(oh)

I need a sleeping pill

チョモルリ ナラガヌン
저멀리 날아가는
はるか遠く飛んで行く

セドゥルグァ カチ ウリ
새들과 같이 우리
鳥のように僕たち

So fly

アジクッカジ ネ マムン
아직까지 내 맘은
今まで僕の心は

ノルヒャンヘ
널향해 So high
君に向かって

(oh)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Soulmate - Nu.D

I need a sleeping pill

クデ イプスレ パルン ネマムド
그대 입술에 바른 내맘도
君の唇に塗った僕の心も

アジュヌリゲ クデマヌル ヌッキョ
아주느리게 그대만을 느껴
あまりに遅く君だけを感じる

I just wanna get to-
know you better

アムド モルレ
아무도 몰래-
人知れずに

(Yeah-)

クデ イプスレ パルン ネマムド
그대 입술에 바른 내맘도
君の唇に塗った僕の心も

アジクッカジヌン クデマヌル
아직까지는 그대맘을
今までは君の気持ちを

モッチュィン
못쥔
握れなかった

I just wanna get to know
you better
(oh Yeah-)

アムゴット モルンダヌン
아무것도 모른다는
何も知らないっていう

ニ ヌンピッチョロム
니 눈빛처럼
君の眼差しのように

タルコムハンゴン オプスルッコヤ
달콤한건 없을꺼야
甘いものはないだろう

ニ ソンチッ
니 손짓
君の手振り

You just my lady- your my baby
You are my only lady-

I need a sleeping pill

オ クデ ッテムネ
오 그대 때문에
オ 君のおかげで

チャムモシルゲンネヨ
잠못이루겠네요
眠れないよ

All night

アジクッカジ ネ マムン
아직까지 내 맘은
今までは僕の気持ちは

ノルヒャンハン
널향한 sun light
君に向かって

(oh)

I need a sleeping pill

チョモルリ ナラガヌン
저멀리 날아가는
はるか遠く飛んで行く

セドゥルグァ カチ ウリ
새들과 같이 우리
鳥のように僕たち

So fly

アジクッカジ ネ マムン
아직까지 내 맘은
今まで僕の心は

ノルヒャンヘ
널향해 So high
君に向かって

(oh)

パンアン カドゥク
방안 가득
部屋いっぱいに

メウォジン オンギ
매워진 온기
辛くなった温もり

チョンチョク サイエ フルヌン
정적 사이에 흐르는
静寂の間に流れる

オセカン コンギル
어색한 공길
ぎこちないコンギル

カルン ノエ イプスルグァ
가른 너의 입술과
分けた君の唇と

トゥルマネ ヒントゥガ
둘만의 힌트가
二人だけのヒントが

タブル アルリョジュン シュンガン
답을 알려준 순간
答えを教えてくれた瞬間

シジャクトェン トゥルマネ ノリ
시작된 둘만의 놀이
始まった二人だけの遊び

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君 僕の胸に抱かれて

Feel this vibe

ニ サラン ハナミョン
네 사랑 하나면
君の愛一つなら

ワンビョカン トゥレ クァンケガ
완벽한 둘의 관계가
完璧な二人の関係が

アプロン メイル パム マダ
앞으론 매일 밤 마다
これからは毎晩

ヨンウォナル ッコラミョ
영원할 꺼라며
永遠だろうと言いながら

ナル ポヌン ヌンピッ
날 보는 눈빛
僕を見る眼差し

oh that's mine

オヌルブト トゥレ コリン
오늘부터 둘의 거린
今日から二つの距離は

ト カッカプケ
더 가깝게
もっと近く

フルロガヌン パムルチャプコ
흘러가는 밤을잡고
流れる夜を捕まえて

サラジン パムチャメ
사라진 밤잠에
消えた夜の睡眠に

ッカタルスロン ネガ
까탈스런 내가
とても難しい僕が

チョムルッテ ッカジ ノル
저물때 까지 널
暮れるまで君を

カマニ ネプトゥゴン
가만히 냅두곤
静かに放っておいて

モッペギヌン ナップンソン
못배기는 나쁜손
気がすめな い悪い手

アムゴット モルンダヌン
아무것도 모른다는
何も知らないっていう

ニ ヌンピッチョロム
니 눈빛처럼
君の眼差しのように

タルコムハンゴン オプスルッコヤ
달콤한건 없을꺼야
甘いものはないだろう

ニ ソンチッ
니 손짓
君の手振り

You just my lady- your my baby
You are my only lady-

I need a sleeping pill

オ クデ ッテムネ
오 그대 때문에
オ 君のおかげで

チャムモシルゲンネヨ
잠못이루겠네요
眠れないよ

All night

アジクッカジ ネ マムン
아직까지 내 맘은
今までは僕の気持ちは

ノルヒャンハン
널향한 sun light
君に向かって

(oh)

I need a sleeping pill

チョモルリ ナラガヌン
저멀리 날아가는
はるか遠く飛んで行く

セドゥルグァ カチ ウリ
새들과 같이 우리
鳥のように僕たち

So fly

アジクッカジ ネ マムン
아직까지 내 맘은
今まで僕の心は

ノルヒャンヘ
널향해 So high
君に向かって

(oh)

クデ イプスレ パルン ネマムド
그대 입술에 바른 내맘도
君の唇に塗った僕の心も

アジュヌリゲ クデマヌル ヌッキョ
아주느리게 그대만을 느껴
あまりに遅く君だけを感じる

I just wanna get to-
know you better

アムド モルレ
아무도 몰래-
人知れずに

(Yeah-)

クデ イプスレ パルン ネマムド
그대 입술에 바른 내맘도
君の唇に塗った僕の心も

アジクッカジヌン クデマヌル
아직까지는 그대맘을
今までは君の気持ちを

モッチュィン
못쥔
握れなかった

I just wanna get to know you better
(oh Yeah-)

アムゴット モルンダヌン
아무것도 모른다는
何も知らないっていう

ニ ヌンピッチョロム
니 눈빛처럼
君の眼差しのように

タルコムハンゴン オプスルッコヤ
달콤한건 없을꺼야
甘いものはないだろう

ニ ソンチッ
니 손짓
君の手振り


You just my lady- your my baby
You are my only lady-
I need a sleeping pill

オ クデ ッテムネ
오 그대 때문에
オ 君のおかげで

チャムモシルゲンネヨ
잠못이루겠네요
眠れないよ

All night

アジクッカジ ネ マムン
아직까지 내 맘은
今までは僕の気持ちは

ノルヒャンハン
널향한 sun light
君に向かって

(oh)

I need a sleeping pill

チョモルリ ナラガヌン
저멀리 날아가는
はるか遠く飛んで行く

セドゥルグァ カチ ウリ
새들과 같이 우리
鳥のように僕たち

So fly

アジクッカジ ネ マムン
아직까지 내 맘은
今まで僕の心は

ノルヒャンヘ
널향해 So high
君に向かって

(oh)


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon