Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Monochrome - Bily Acoustie 韓ドラ:私たちが出会った奇跡 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Monochrome - Bily Acoustie 韓ドラ:私たちが出会った奇跡 歌詞和訳

Monochrome - 빌리어코스티(Bily Acoustie)
作詞作曲:문성남(에브리싱글데이), 정재우
韓国ドラマ:私たちが出会った奇跡
出演:キム・ミョンミン、 キム・ヒョンジュ、 ラ・ミラン、カイ(EXO) など
ある日、神の失敗で他人の人生を生きることに!2人の妻との関係は…?!
韓国のある平凡な家族の大黒柱が、名前と年齢だけが同じの正反対な人生を生きてきた男性の人生を代わりに生きることに。そして、自分だけのやり方で周囲を暖かく変えていく過程を描いたファンタジーヒューマンメロドラマ
Monochrome - 빌리어코스티(Bily Acoustie)

ノエゲ タシ
너에게 다시
君にもう一度

トラガル スガ オプソ
돌아갈 수가 없어
戻ることは出来ない

ックメソ ッケオナジ アナ
꿈에서 깨어나지 않아
夢から覚めない

ウドゥコニ モムチョボリン
우두커니 멈춰버린
ぼんやりと止まってしまった

シガン ソク
시간 속
時間の中

ハヨムオプシ ソソンイネ
하염없이 서성이네
とめどなくそわそわするね

チョグムマン ナル キダリョジョ
조금만 날 기다려줘
少しだけ僕を待っててよ

ット ハルガ チナカド
또 하루가 지나가도
また一日が過ぎ去っても

パミ ネリョワ
밤이 내려와
夜が降りてきて

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

プルル パルキョジョ
불을 밝혀줘
明かりを灯してよ

ウウ
우 우

セッカルル イルン
색깔을 잃은
色を失った

メマルン クリムジャチョロム
메마른 그림자처럼
乾いた影のように

オンジェナ ノルル メムドラ
언제나 너를 맴돌아
いつも君をぐるぐる回って

オジェエ ナルル
어제의 나를
昨日の僕を

ットオルリル スガ オプソ
떠올릴 수가 없어
思い出せない

ソソヒ フリョジョカネ
서서히 흐려져가네
徐々に薄れていくね

チョグムマン ナル キダリョジョ
조금만 날 기다려줘
少しだけ僕を待っててよ

ット ハルガ チナカド
또 하루가 지나가도
また一日が過ぎ去っても

パミ ネリョワ
밤이 내려와
夜が降りてきて

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

プルル パルキョジョ
불을 밝혀줘
明かりを灯してよ

ウ ウ
우 우

チナオン チョピョネ
지나온 저편의
過ぎた彼方の

キオクドゥル モドゥ
기억들 모두
記憶全部

プルル パルキミョン ク チャリエ
불을 밝히면 그 자리에
明かりを灯せばその場所に

チナオン チョピョネ
지나온 저편의
過ぎた彼方の

シガンドゥル モドゥ
시간들 모두
時間全部

チョグムマン ナル キダリョジョ
조금만 날 기다려줘
少しだけ僕を待っててよ

ット ハルガ チナカド
또 하루가 지나가도
また一日が過ぎ去っても

パミ ネリョワ
밤이 내려와
夜が降りてきて

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

プルル パルキョジョ
불을 밝혀줘
明かりを灯してよ

チョグムマン ナル キダリョジョ
조금만 날 기다려줘
少しだけ僕を待っててよ

ット ハルガ チナカド
또 하루가 지나가도
また一日が過ぎ去っても

パミ ネリョワ
밤이 내려와
夜が降りてきて

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

プルル パルキョジョ
불을 밝혀줘
明かりを灯してよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Monochrome - 빌리어코스티(Bily Acoustie)

ノエゲ タシ
너에게 다시
君にもう一度

トラガル スガ オプソ
돌아갈 수가 없어
戻ることは出来ない

ックメソ ッケオナジ アナ
꿈에서 깨어나지 않아
夢から覚めない

ウドゥコニ モムチョボリン
우두커니 멈춰버린
ぼんやりと止まってしまった

シガン ソク
시간 속
時間の中

ハヨムオプシ ソソンイネ
하염없이 서성이네
とめどなくそわそわするね

チョグムマン ナル キダリョジョ
조금만 날 기다려줘
少しだけ僕を待っててよ

ット ハルガ チナカド
또 하루가 지나가도
また一日が過ぎ去っても

パミ ネリョワ
밤이 내려와
夜が降りてきて

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

プルル パルキョジョ
불을 밝혀줘
明かりを灯してよ

ウウ
우 우

セッカルル イルン
색깔을 잃은
色を失った

メマルン クリムジャチョロム
메마른 그림자처럼
乾いた影のように

オンジェナ ノルル メムドラ
언제나 너를 맴돌아
いつも君をぐるぐる回って

オジェエ ナルル
어제의 나를
昨日の僕を

ットオルリル スガ オプソ
떠올릴 수가 없어
思い出せない

ソソヒ フリョジョカネ
서서히 흐려져가네
徐々に薄れていくね

チョグムマン ナル キダリョジョ
조금만 날 기다려줘
少しだけ僕を待っててよ

ット ハルガ チナカド
또 하루가 지나가도
また一日が過ぎ去っても

パミ ネリョワ
밤이 내려와
夜が降りてきて

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

プルル パルキョジョ
불을 밝혀줘
明かりを灯してよ

ウ ウ
우 우

チナオン チョピョネ
지나온 저편의
過ぎた彼方の

キオクドゥル モドゥ
기억들 모두
記憶全部

プルル パルキミョン ク チャリエ
불을 밝히면 그 자리에
明かりを灯せばその場所に

チナオン チョピョネ
지나온 저편의
過ぎた彼方の

シガンドゥル モドゥ
시간들 모두
時間全部

チョグムマン ナル キダリョジョ
조금만 날 기다려줘
少しだけ僕を待っててよ

ット ハルガ チナカド
또 하루가 지나가도
また一日が過ぎ去っても

パミ ネリョワ
밤이 내려와
夜が降りてきて

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

プルル パルキョジョ
불을 밝혀줘
明かりを灯してよ

チョグムマン ナル キダリョジョ
조금만 날 기다려줘
少しだけ僕を待っててよ

ット ハルガ チナカド
또 하루가 지나가도
また一日が過ぎ去っても

パミ ネリョワ
밤이 내려와
夜が降りてきて

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

プルル パルキョジョ
불을 밝혀줘
明かりを灯してよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon