Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … SAY YES - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SAY YES - TWICE 歌詞和訳

SAY YES - TWICE(트와이스)
作詞作曲:이주형
TWICEの5thミニアルバムをリリース!!
2枚セット【早期購入特典あり】 TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM (初回ポスター×2枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定) TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM
TWICE トゥワイス
2018-04-17
SAY YES - TWICE(트와이스)

Would you be my love?
Say yeah
Say yes

ウェ チャック モリ ソク
왜 자꾸 머리 속
どうして何度も頭の中

ハンカドゥク ノロ チェウォジョ
한가득 너로 채워져
いっぱいあなたで満たされる

イヘガ カジル アナ
이해가 가질 않아
理解出来ない

ウェ ハピリミョン ノヤ
왜 하필이면 너야
どうしてよりによってあなたなの

チュマルマン トェミョン
주말만 되면
週末になったら

ヨンラケ プルロネゴ シポ
연락해 불러내고 싶어
連絡して 呼び出したい

ウェ タビ オムヌン ゴンデ
왜 답이 없는 건데
どうして返事がないのに

ムォ ハヌン ゴンデ テチェ
뭐 하는 건데 대체
一体何してるの

セサンエ イサンヘ
세상에 이상해
どうして おかしい

メイルカチ ポドン
매일같이 보던
毎日のように会ってた

ノンデ ムォンデ
넌데 뭔데
あなたなのにどうして

チンッチャ ナ タプチ アンケ
진짜 나 답지 않게
ホントに私らしくなく

ウェ イロヌンジ
왜 이러는지
どうしてこうなのか

イクスカン イ ヌッキミ チョア
익숙한 이 느낌이 좋아
慣じむこの感じがいい

チョグム ソトゥン マルトゥゴ チョア
조금 서툰 말투도 좋아
少し不器用な話し方もいい

ノヌン オッテ ナ ナ
너는 어때 나 나
あなたはどう?

ナマリャ テダペブヮ
나말야 대답해봐
私はね 答えてよ

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

チャックマン ト
자꾸만 더
何度もさらに

ネ マミ コジョ
내 맘이 커져
私の気持ちが大きくなって

モルゲッソ プランド コジョ
모르겠어 불안도 커져
分からない 不安も大きくなる

テダペジョ ノ ノ
대답해봐 너 너
答えてみて あなた

ノマリャ オットケ ナ
너말야 어떡해 나
あなたはね どうしよう私

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

オンジェブトヤ
언제부터야
いつからなの

ファクシラン ヌッキミ ワ
확실한 느낌이 와
確実に感じる

ノド マッタゴ ヘブヮ
너도 맞다고 해봐
あなたもそうだと言ってみて

ウェ ハヌン ゴヤ テチェ
뭐 하는 거야 대체
一体何してるの

タプタペ ソクサンヘ
답답해 속상해
苦しくてもどかしい

メイルカチ ポドン
매일같이 보던
毎日のように会ってた

ノンデ ムォンデ
넌데 뭔데
あなたなのにどうして

チッチャ オウルリジ アンケ
진짜 어울리지 않게
ホントに似合わないように

ウェ イロヌンジ
왜 이러는지
どうしてこうするのか

イクスカン イ ヌッキミ チョア
익숙한 이 느낌이 좋아
馴染むこの感じがいい

チョグム ソトゥン マルトゥド チョア
조금 서툰 말투도 좋아
少し不器用な話し方もいい

ノヌン オッテ ナ ナ
너는 어때 나 나
あなたはどう?

ナマリャ テダペブヮ
나말야 대답해봐
私はね 答えてよ

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

チャックマン ト
자꾸만 더
何度もさらに

ネ マミ コジョ
내 맘이 커져
私の気持ちが大きくなって

モルゲッソ プランド コジョ
모르겠어 불안도 커져
分からない 不安も大きくなる

テダペジョ ノ ノ
대답해봐 너 너
答えてみて あなた

ノマリャ オットケ ナ
너말야 어떡해 나
あなたはね どうしよう私

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

チョグム オセカミョン ムォ オッテ
조금 어색하면 뭐 어때
ちょっとぎこちないからってどう

ナ ヨクシ コクチョントェジマン
나 역시 걱정되지만
私はやっぱり心配になるけど

チグムッコッ ハンボンド モップヮットン
지금껏 한번도 못봤던
今まで一度もみなかった

ナルル ネゲマン ネゲマン
나를 네게만 네게만
私をあなたにだけあなたにだけ

スムキョワットン マム
숨겨왔던 맘
隠してきた気持ち

チョンブ ポヨジュルケ
전부 보여줄게
全部見せてあげるよ

スュィプコ カビョウン コベギ アニャ
쉽고 가벼운 고백이 아냐
容易で軽い告白じゃない

チグム ネ マム
지금 내 맘
今私の心

チャンナニ アニャ
장난이 아냐
冗談じゃない

ノヌン オッテ ナ ナ
너는 어때 나 나
あなたはどう?

ナマリャ テダペブヮ
나말야 대답해봐
私はね 答えてよ

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

チャックマン ウェ ウッコ インヌンデ
자꾸만 왜 웃고 있는데
どうして何度も笑っているのに

モルゲッソ ムォ ハヌンゴンデ
모르겠어 뭐 하는건데
分からない 何するの

テダペブヮ ノ ノ
대답해봐 너 너
答えてみて あなた

ノマリャ オットケ ナ
너말야 어떡해 나
あなたはね どうしよう私

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

Would you be my love?
Say yeah
Say yes

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SAY YES - TWICE(트와이스)

Would you be my love?
Say yeah
Say yes

ウェ チャック モリ ソク
왜 자꾸 머리 속
どうして何度も頭の中

ハンカドゥク ノロ チェウォジョ
한가득 너로 채워져
いっぱいあなたで満たされる

イヘガ カジル アナ
이해가 가질 않아
理解出来ない

ウェ ハピリミョン ノヤ
왜 하필이면 너야
どうしてよりによってあなたなの

チュマルマン トェミョン
주말만 되면
週末になったら

ヨンラケ プルロネゴ シポ
연락해 불러내고 싶어
連絡して 呼び出したい

ウェ タビ オムヌン ゴンデ
왜 답이 없는 건데
どうして返事がないのに

ムォ ハヌン ゴンデ テチェ
뭐 하는 건데 대체
一体何してるの

セサンエ イサンヘ
세상에 이상해
どうして おかしい

メイルカチ ポドン
매일같이 보던
毎日のように会ってた

ノンデ ムォンデ
넌데 뭔데
あなたなのにどうして

チンッチャ ナ タプチ アンケ
진짜 나 답지 않게
ホントに私らしくなく

ウェ イロヌンジ
왜 이러는지
どうしてこうなのか

イクスカン イ ヌッキミ チョア
익숙한 이 느낌이 좋아
慣じむこの感じがいい

チョグム ソトゥン マルトゥゴ チョア
조금 서툰 말투도 좋아
少し不器用な話し方もいい

ノヌン オッテ ナ ナ
너는 어때 나 나
あなたはどう?

ナマリャ テダペブヮ
나말야 대답해봐
私はね 答えてよ

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

チャックマン ト
자꾸만 더
何度もさらに

ネ マミ コジョ
내 맘이 커져
私の気持ちが大きくなって

モルゲッソ プランド コジョ
모르겠어 불안도 커져
分からない 不安も大きくなる

テダペジョ ノ ノ
대답해봐 너 너
答えてみて あなた

ノマリャ オットケ ナ
너말야 어떡해 나
あなたはね どうしよう私

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

オンジェブトヤ
언제부터야
いつからなの

ファクシラン ヌッキミ ワ
확실한 느낌이 와
確実に感じる

ノド マッタゴ ヘブヮ
너도 맞다고 해봐
あなたもそうだと言ってみて

ウェ ハヌン ゴヤ テチェ
뭐 하는 거야 대체
一体何してるの

タプタペ ソクサンヘ
답답해 속상해
苦しくてもどかしい

メイルカチ ポドン
매일같이 보던
毎日のように会ってた

ノンデ ムォンデ
넌데 뭔데
あなたなのにどうして

チッチャ オウルリジ アンケ
진짜 어울리지 않게
ホントに似合わないように

ウェ イロヌンジ
왜 이러는지
どうしてこうするのか

イクスカン イ ヌッキミ チョア
익숙한 이 느낌이 좋아
馴染むこの感じがいい

チョグム ソトゥン マルトゥド チョア
조금 서툰 말투도 좋아
少し不器用な話し方もいい

ノヌン オッテ ナ ナ
너는 어때 나 나
あなたはどう?

ナマリャ テダペブヮ
나말야 대답해봐
私はね 答えてよ

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

チャックマン ト
자꾸만 더
何度もさらに

ネ マミ コジョ
내 맘이 커져
私の気持ちが大きくなって

モルゲッソ プランド コジョ
모르겠어 불안도 커져
分からない 不安も大きくなる

テダペジョ ノ ノ
대답해봐 너 너
答えてみて あなた

ノマリャ オットケ ナ
너말야 어떡해 나
あなたはね どうしよう私

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

チョグム オセカミョン ムォ オッテ
조금 어색하면 뭐 어때
ちょっとぎこちないからってどう

ナ ヨクシ コクチョントェジマン
나 역시 걱정되지만
私はやっぱり心配になるけど

チグムッコッ ハンボンド モップヮットン
지금껏 한번도 못봤던
今まで一度もみなかった

ナルル ネゲマン ネゲマン
나를 네게만 네게만
私をあなたにだけあなたにだけ

スムキョワットン マム
숨겨왔던 맘
隠してきた気持ち

チョンブ ポヨジュルケ
전부 보여줄게
全部見せてあげるよ

スュィプコ カビョウン コベギ アニャ
쉽고 가벼운 고백이 아냐
容易で軽い告白じゃない

チグム ネ マム
지금 내 맘
今私の心

チャンナニ アニャ
장난이 아냐
冗談じゃない

ノヌン オッテ ナ ナ
너는 어때 나 나
あなたはどう?

ナマリャ テダペブヮ
나말야 대답해봐
私はね 答えてよ

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

チャックマン ウェ ウッコ インヌンデ
자꾸만 왜 웃고 있는데
どうして何度も笑っているのに

モルゲッソ ムォ ハヌンゴンデ
모르겠어 뭐 하는건데
分からない 何するの

テダペブヮ ノ ノ
대답해봐 너 너
答えてみて あなた

ノマリャ オットケ ナ
너말야 어떡해 나
あなたはね どうしよう私

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

Would you be my love?
Say yeah
Say yes



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon