Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … DEJAVU - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

DEJAVU - TWICE 歌詞和訳

DEJAVU - TWICE(트와이스)
作詞:Chloe 作曲:Hayley Aitken, Jan Hallvard Larsen, Eirik Johansen, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Vidar Svendsen, Nermin Harambasic
TWICEの5thミニアルバムをリリース!!
2枚セット【早期購入特典あり】 TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM (初回ポスター×2枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定) TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM
TWICE トゥワイス
2018-04-17
DEJAVU - TWICE(트와이스)

ニガ ナルル プヮ
네가 나를 봐
あなたが私を見てる

Oh ムォンジ モルル ットルリム
Oh 뭔지 모를 떨림
Oh 何だか分からない震え

ックルリム カドゥケ
끌림 가득해
魅かれでいっぱいで

チョミ アニン ゴッ カタ
첨이 아닌 것 같아
初めてじゃないみたい

クロン ノルル ッタラ
그런 너를 따라
そんなあなたについて

シジャクトェン スムパッコクチル
시작된 숨바꼭질
始まった鬼ごっこ

ヌッキメ タガガ
느낌에 다가가
感で近づいて

アッチラゲ シジャクトェ
아찔하게 시작돼
刺激で始まる

ネガ ノルル
내가 너를
私があなたを

チャンヌン ク スンガン
찾는 그 순간
見つけるその瞬間

パロ ノ
바로 너 oh dejavu
まさにあなた

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の

Say it
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

パンッチャクパンッチャク ピンナ
반짝반짝 빛나
きらきら輝く

クレ ネ マムソゲ ノン
그래 내 맘속에 넌
そう 私の心の中にあなたは

ヌヌル ピピョ タシ プヮド
눈을 비벼 다시 봐도
目をこすってまた見ても

Oh wow

チルハン ゲ ムォヤ
지루한 게 뭐야
退屈って何?

ノヌン ケソク フンミロウォ ト
너는 계속 흥미로워 더
あなたはずっと興味深くてさらに

チャックチャック クンクメジョ
자꾸자꾸 궁금해져
何度も気になる

That's right

カッコ シポ
갖고 싶어 you you
手に入れたい

タガワ ジョ
다가와 줘 yeah yeah
近づいてよ

ナルル ッタラ クレ クロケ
나를 따라 그래 그렇게
私についてそうそうして

パロ ノ
바로 너 oh dejavu
まさにあなた

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の

Say it
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

クリムジャ サイロ
그림자 사이로
影の間で

ナルル ッタラワ ジョ
나를 따라와 줘
私についてきてよ

ノッチジ マラジョ
놓치지 말아줘
逃さないでよ

オルチ クロケ ト
옳지 그렇게 더
そうそうしてもっと

チョンチョニ タガワ
천천히 다가와
ゆっくり近づいて来て

ニ マミ タウミョン
네 맘이 닿으면
あなたの心に触れたら

ネ マミ トカゴ
내 맘이 톡하고
私の心がパッと

トジル コンマン カタ
터질 것만 같아
張り裂けそう

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の

Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



DEJAVU - TWICE(트와이스)

ニガ ナルル プヮ
네가 나를 봐
あなたが私を見てる

Oh ムォンジ モルル ットルリム
Oh 뭔지 모를 떨림
Oh 何だか分からない震え

ックルリム カドゥケ
끌림 가득해
魅かれでいっぱいで

チョミ アニン ゴッ カタ
첨이 아닌 것 같아
初めてじゃないみたい

クロン ノルル ッタラ
그런 너를 따라
そんなあなたについて

シジャクトェン スムパッコクチル
시작된 숨바꼭질
始まった鬼ごっこ

ヌッキメ タガガ
느낌에 다가가
感で近づいて

アッチラゲ シジャクトェ
아찔하게 시작돼
刺激で始まる

ネガ ノルル
내가 너를
私があなたを

チャンヌン ク スンガン
찾는 그 순간
見つけるその瞬間

パロ ノ
바로 너 oh dejavu
まさにあなた

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の

Say it
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

パンッチャクパンッチャク ピンナ
반짝반짝 빛나
きらきら輝く

クレ ネ マムソゲ ノン
그래 내 맘속에 넌
そう 私の心の中にあなたは

ヌヌル ピピョ タシ プヮド
눈을 비벼 다시 봐도
目をこすってまた見ても

Oh wow

チルハン ゲ ムォヤ
지루한 게 뭐야
退屈って何?

ノヌン ケソク フンミロウォ ト
너는 계속 흥미로워 더
あなたはずっと興味深くてさらに

チャックチャック クンクメジョ
자꾸자꾸 궁금해져
何度も気になる

That's right

カッコ シポ
갖고 싶어 you you
手に入れたい

タガワ ジョ
다가와 줘 yeah yeah
近づいてよ

ナルル ッタラ クレ クロケ
나를 따라 그래 그렇게
私についてそうそうして

パロ ノ
바로 너 oh dejavu
まさにあなた

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の

Say it
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

クリムジャ サイロ
그림자 사이로
影の間で

ナルル ッタラワ ジョ
나를 따라와 줘
私についてきてよ

ノッチジ マラジョ
놓치지 말아줘
逃さないでよ

オルチ クロケ ト
옳지 그렇게 더
そうそうしてもっと

チョンチョニ タガワ
천천히 다가와
ゆっくり近づいて来て

ニ マミ タウミョン
네 맘이 닿으면
あなたの心に触れたら

ネ マミ トカゴ
내 맘이 톡하고
私の心がパッと

トジル コンマン カタ
터질 것만 같아
張り裂けそう

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の

Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon