Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … What is Love? - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

What is Love? - TWICE 歌詞和訳

What is Love? - TWICE(트와이스)
作詞作曲:J.Y. Park `The Asiansoul`
TWICEの5thミニアルバムをリリース!!
2枚セット【早期購入特典あり】 TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM (初回ポスター×2枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定) TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM
TWICE トゥワイス
2018-04-17
What is Love? - TWICE(트와이스)

メイルカチ ヨンファ ソゲソナ
매일같이 영화 속에서나
毎日のように映画の中でも

チェク ソゲソナ トゥラマ ソゲソ
책 속에서나 드라마 속에서
本の中でもドラマの中で

サランウル ヌッキョ
사랑을 느껴
愛を感じて

Um サランウル ペウォ
Um 사랑을 배워
Um 愛を学んで

ネ イルチョロム
내 일처럼
私のことのように

チャック カスミ ットゥィオ
자꾸 가슴이 뛰어
何度も胸が走って

トゥグントゥグンコリョ ソルレイメ
두근두근거려 설레임에
ドキドキする 胸のときめきに

ププロ オルラ
부풀어 올라
膨らんで

Um クンクメソ
Um 궁금해서
Um 気になって

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

Ooh オンジェンガン ネゲド
Ooh 언젠간 내게도
Ooh いつか自分にも

イロン イリ
이런 일이
こんなことが

シルチェロ イロナルッカ
실제로 일어날까
実際に起きるかな

クゲ オンジェッチュミルッカ
그게 언제쯤일까?
それはいつ頃かな?

オットン サラミルッカ
어떤 사람일까?
どんな人なのかな?

I wanna know

サタンチョロム タルコムハダヌンデ
사탕처럼 달콤하다는데
アメのように甘いらしいけど

I wanna know

ハヌルル ナヌン コッ カッタヌンデ
하늘을 나는 것 같다는데
空を飛んでみるみたいだけど

I wanna know know know know
What is love?

サラギ オットン ヌッキミンジ
사랑이 어떤 느낌인지
愛がどんな感じなのか

I wanna know

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウッコ イッタヌンデ
웃고 있다는데
笑っているらしいけど

I wanna know

セサギ タ アルムダプタヌンデ
세상이 다 아름답다는데
世界が全部美しいらしいけど

I wanna know know know know
What is love?

オンジェンガン ナエゲド
언젠간 나에게도
いつか私にも

サラギ オルッカ
사랑이 올까
愛が来るかな

チグム イロン サンサンマヌロド
지금 이런 상상만으로도
今こんな想像だけでも

ットオルリョマン プヮド
떠올려만 봐도
思い出してみても

カスミ トジル コッ カトゥンデ
가슴이 터질 것 같은데
胸が張り裂けそうなのに

Um イロケ チョウンデ
Um 이렇게 좋은데
Um こんなにいいのに

マニル オンジェンガ
만일 언젠가
万が一いつか

チンッチャロ ネゲ
진짜로 내게
本当に私に

サラギ オル ッテ ナン
사랑이 올 때 난
愛が来るときは私は

ウロボリルチド モルラ
울어버릴지도 몰라
泣いてしまうかもしれない

Um チョンマル クンクメ
Um 정말 궁금해
Um 本当に気になって

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

Ooh オンジェンガン ネゲド
Ooh 언젠간 내게도
Ooh いつか自分にも

イロン イリ
이런 일이
こんなことが

シルチェロ イロナルッカ
실제로 일어날까
実際に起きるかな

クゲ オンジェッチュミルッカ
그게 언제쯤일까?
それはいつ頃かな?

オットン サラミルッカ
어떤 사람일까?
どんな人なのかな?

I wanna know

サタンチョロム タルコムハダヌンデ
사탕처럼 달콤하다는데
アメのように甘いらしいけど

I wanna know

ハヌルル ナヌン コッ カッタヌンデ
하늘을 나는 것 같다는데
空を飛んでみるみたいだけど

I wanna know know know know
What is love?

サラギ オットン ヌッキミンジ
사랑이 어떤 느낌인지
愛がどんな感じなのか

I wanna know

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウッコ イッタヌンデ
웃고 있다는데
笑っているらしいけど

I wanna know

セサギ タ アルムダプタヌンデ
세상이 다 아름답다는데
世界が全部美しいらしいけど

I wanna know know know know
What is love?

オンジェンガン ナエゲド
언젠간 나에게도
いつか私にも

サラギ オルッカ
사랑이 올까
愛が来るかな

チグム セサン
지금 세상
今この世に

オヌ ゴセ サルゴ インヌンジ
어느 곳에 살고 있는지
どこに住んでいるのか

トデチェ オンジェッチュム
도대체 언제쯤
一体いつになったら

ナワ マンナゲ トェンヌンジ
나와 만나게 될는지
私と出会えるようになるのか

オンジェ オットケ
언제 어떻게
いつどうやって

ウリエ イニョヌン
우리의 인연은
私たちの縁は

シジャクトェルヌンジ モルジマン
시작될는지 모르지만
始まるのか分からないけど

ヌッキミ オッチョンジ
느낌이 어쩐지
感じが何だか

チンッチャ チョウル コッ カタ
진짜 좋을 것 같아
ホントにいいみたい

ウェンジ
왠지
何だか

ヨンファ トゥラマポダド ト モッチン
영화 드라마보다도 더 멋진
映画のドラマよりももっと素敵な

サラギ オル コヤ
사랑이 올 거야
愛がくるよ

ネ イェガム オンジェナ マッチ
내 예감 언제나 맞지
私の予感いつも当たる

オソ ナタナブヮ
어서 나타나봐
早く現れてみて

ナヌン タ チュンビガ トェッチ
나는 다 준비가 됐지 ready
私は全部準備できたわ

(オディ イッスルッカ)
(어디 있을까)
(どこにいるのかな)

チャジャネル コヤ
찾아낼 거야
探し出すよ

(オディ イッスルッカ)
(어디 있을까)
(どこにいるのかな)

ポゴ シポ チュッケッソ
보고 싶어 죽겠어
会いたくてたまらない

ト イサン
더 이상
これ以上

チャムル ス オプスル コンマン カタ
참을 수 없을 것만 같아
我慢できないみたい

サタンチョロム タルコムハダヌンデ
사탕처럼 달콤하다는데
アメのように甘いらしいけど

I wanna know

ハヌルル ナヌン コッ カッタヌンデ
하늘을 나는 것 같다는데
空を飛んでみるみたいだけど

I wanna know know know know
What is love?

サラギ オットン ヌッキミンジ
사랑이 어떤 느낌인지
愛がどんな感じなのか

I wanna know

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウッコ イッタヌンデ
웃고 있다는데
笑っているらしいけど

セサギ タ アルムダプタヌンデ
세상이 다 아름답다는데
世界が全部美しいらしいけど

I wanna know know know know
What is love?

オンジェンガン ナエゲド
언젠간 나에게도
いつか私にも

サラギ オルッカ
사랑이 올까
愛が来るかな

I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



What is Love? - TWICE(트와이스)

メイルカチ ヨンファ ソゲソナ
매일같이 영화 속에서나
毎日のように映画の中でも

チェク ソゲソナ トゥラマ ソゲソ
책 속에서나 드라마 속에서
本の中でもドラマの中で

サランウル ヌッキョ
사랑을 느껴
愛を感じて

Um サランウル ペウォ
Um 사랑을 배워
Um 愛を学んで

ネ イルチョロム
내 일처럼
私のことのように

チャック カスミ ットゥィオ
자꾸 가슴이 뛰어
何度も胸が走って

トゥグントゥグンコリョ ソルレイメ
두근두근거려 설레임에
ドキドキする 胸のときめきに

ププロ オルラ
부풀어 올라
膨らんで

Um クンクメソ
Um 궁금해서
Um 気になって

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

Ooh オンジェンガン ネゲド
Ooh 언젠간 내게도
Ooh いつか自分にも

イロン イリ
이런 일이
こんなことが

シルチェロ イロナルッカ
실제로 일어날까
実際に起きるかな

クゲ オンジェッチュミルッカ
그게 언제쯤일까?
それはいつ頃かな?

オットン サラミルッカ
어떤 사람일까?
どんな人なのかな?

I wanna know

サタンチョロム タルコムハダヌンデ
사탕처럼 달콤하다는데
アメのように甘いらしいけど

I wanna know

ハヌルル ナヌン コッ カッタヌンデ
하늘을 나는 것 같다는데
空を飛んでみるみたいだけど

I wanna know know know know
What is love?

サラギ オットン ヌッキミンジ
사랑이 어떤 느낌인지
愛がどんな感じなのか

I wanna know

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウッコ イッタヌンデ
웃고 있다는데
笑っているらしいけど

I wanna know

セサギ タ アルムダプタヌンデ
세상이 다 아름답다는데
世界が全部美しいらしいけど

I wanna know know know know
What is love?

オンジェンガン ナエゲド
언젠간 나에게도
いつか私にも

サラギ オルッカ
사랑이 올까
愛が来るかな

チグム イロン サンサンマヌロド
지금 이런 상상만으로도
今こんな想像だけでも

ットオルリョマン プヮド
떠올려만 봐도
思い出してみても

カスミ トジル コッ カトゥンデ
가슴이 터질 것 같은데
胸が張り裂けそうなのに

Um イロケ チョウンデ
Um 이렇게 좋은데
Um こんなにいいのに

マニル オンジェンガ
만일 언젠가
万が一いつか

チンッチャロ ネゲ
진짜로 내게
本当に私に

サラギ オル ッテ ナン
사랑이 올 때 난
愛が来るときは私は

ウロボリルチド モルラ
울어버릴지도 몰라
泣いてしまうかもしれない

Um チョンマル クンクメ
Um 정말 궁금해
Um 本当に気になって

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

Ooh オンジェンガン ネゲド
Ooh 언젠간 내게도
Ooh いつか自分にも

イロン イリ
이런 일이
こんなことが

シルチェロ イロナルッカ
실제로 일어날까
実際に起きるかな

クゲ オンジェッチュミルッカ
그게 언제쯤일까?
それはいつ頃かな?

オットン サラミルッカ
어떤 사람일까?
どんな人なのかな?

I wanna know

サタンチョロム タルコムハダヌンデ
사탕처럼 달콤하다는데
アメのように甘いらしいけど

I wanna know

ハヌルル ナヌン コッ カッタヌンデ
하늘을 나는 것 같다는데
空を飛んでみるみたいだけど

I wanna know know know know
What is love?

サラギ オットン ヌッキミンジ
사랑이 어떤 느낌인지
愛がどんな感じなのか

I wanna know

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウッコ イッタヌンデ
웃고 있다는데
笑っているらしいけど

I wanna know

セサギ タ アルムダプタヌンデ
세상이 다 아름답다는데
世界が全部美しいらしいけど

I wanna know know know know
What is love?

オンジェンガン ナエゲド
언젠간 나에게도
いつか私にも

サラギ オルッカ
사랑이 올까
愛が来るかな

チグム セサン
지금 세상
今この世に

オヌ ゴセ サルゴ インヌンジ
어느 곳에 살고 있는지
どこに住んでいるのか

トデチェ オンジェッチュム
도대체 언제쯤
一体いつになったら

ナワ マンナゲ トェンヌンジ
나와 만나게 될는지
私と出会えるようになるのか

オンジェ オットケ
언제 어떻게
いつどうやって

ウリエ イニョヌン
우리의 인연은
私たちの縁は

シジャクトェルヌンジ モルジマン
시작될는지 모르지만
始まるのか分からないけど

ヌッキミ オッチョンジ
느낌이 어쩐지
感じが何だか

チンッチャ チョウル コッ カタ
진짜 좋을 것 같아
ホントにいいみたい

ウェンジ
왠지
何だか

ヨンファ トゥラマポダド ト モッチン
영화 드라마보다도 더 멋진
映画のドラマよりももっと素敵な

サラギ オル コヤ
사랑이 올 거야
愛がくるよ

ネ イェガム オンジェナ マッチ
내 예감 언제나 맞지
私の予感いつも当たる

オソ ナタナブヮ
어서 나타나봐
早く現れてみて

ナヌン タ チュンビガ トェッチ
나는 다 준비가 됐지 ready
私は全部準備できたわ

(オディ イッスルッカ)
(어디 있을까)
(どこにいるのかな)

チャジャネル コヤ
찾아낼 거야
探し出すよ

(オディ イッスルッカ)
(어디 있을까)
(どこにいるのかな)

ポゴ シポ チュッケッソ
보고 싶어 죽겠어
会いたくてたまらない

ト イサン
더 이상
これ以上

チャムル ス オプスル コンマン カタ
참을 수 없을 것만 같아
我慢できないみたい

サタンチョロム タルコムハダヌンデ
사탕처럼 달콤하다는데
アメのように甘いらしいけど

I wanna know

ハヌルル ナヌン コッ カッタヌンデ
하늘을 나는 것 같다는데
空を飛んでみるみたいだけど

I wanna know know know know
What is love?

サラギ オットン ヌッキミンジ
사랑이 어떤 느낌인지
愛がどんな感じなのか

I wanna know

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウッコ イッタヌンデ
웃고 있다는데
笑っているらしいけど

セサギ タ アルムダプタヌンデ
세상이 다 아름답다는데
世界が全部美しいらしいけど

I wanna know know know know
What is love?

オンジェンガン ナエゲド
언젠간 나에게도
いつか私にも

サラギ オルッカ
사랑이 올까
愛が来るかな

I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon