Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Quiet - NiiHWA 韓ドラ:小さな神の子どもたち 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Quiet - NiiHWA 韓ドラ:小さな神の子どもたち 歌詞和訳

Quiet - 니화(NiiHWA)
作詞作曲:마티(Mathi), 박근철, 정수민
韓国ドラマ:小さな神の子どもたち
出演:カン・ジファン、 キム・オクビン、 イエリヤ、チャン・グァン など
カン・ジファン×キム・オクビンのカリスマ俳優コンビが巨大組織の陰謀に迫る!
真実、論理、数字だけを信じるIQ167のエリート刑事チョン・ジェインと、見てはいけないものをみてしまう神技を持つ女性刑事キム・ダン。全く違う2人が出会いベールに包まれた巨大な組織が関わる陰謀を追跡するドラマ
Quiet - 니화(NiiHWA)

トゥッコ シプチ アナド
듣고 싶지 않아도
聞きたくなくても

トゥッケ トェヌン ソリドゥル
듣게 되는 소리들
聞くことになる声

マナッソンヌンデ
많았었는데
多かったのに

テダパギ シロド
대답하기 싫어도
答えたくなくても

ムロボヌン チルムンドゥル
물어보는 질문들
尋ねる質問

ノム マナソ
너무 많아서
とても多くて

オジロウル チョンドロ
어지러울 정도로
目がくらむほど

フィチョン コリミョ
휘청 거리며
ふらふらしながら

キデル コッ チャジュル ッテ
기댈 곳 찾을 때
頼れる場所 見つめる時

フィミハゲ トゥルリダ
희미하게 들리다
かすかに聞こえて

チョムジョム コジヌン
점점 커지는
ますます大きくなる

ナル プルヌン ソリ
날 부르는 소리
僕を呼ぶ声

クチ マルル ハジ アナド
굳이 말을 하지 않아도
あえて話をしなくても

トゥルリョワ ニ モクソリ
들려와 네 목소리
聞こえてきて君の声

タガオジ アナド
다가오지 않아도
近づかなくても

ヌッキョジョ ニ ホフビ
느껴져 네 호흡이
感じられる 君の呼吸が

Quiet

ニガ モムヌン ク スンガネ
네가 머무는 그 순간에
君が留まるその瞬間に

Quiet

アラソ モドゥン ゲ
알아서 모든 게
知っててすべてのことが

タ コヨヘ チョガ
다 고요해 져가
全部静かになって行って

ニ スムソリ ニ モクソリ
네 숨소리 네 목소리
君の息 君の声

ネゲ タガオヌン
내게 다가오는
僕に近づく

チャグン パルソリ
작은 발소리
小さな足音

オントン ナエ セサンウン
온통 나의 세상은
すべて僕の世界は

ノロ ウルリョ ポジンダ
너로 울려 퍼진다
君に鳴り響く

ヌヌル ットゥゴ イッソド
눈을 뜨고 있어도
目を開いていても

ナル ッカマッケ トィトプヌン
날 까맣게 뒤덮는
僕を真っ黒に覆う

ッタガウン シソンドゥル ッテムネ
따가운 시선들 때문에
刺すような視線のために

オジロウル チョンドロ
어지러울 정도로
目がくらむほど

フィチョン コリミョ
휘청 거리며
ふらぐらしながら

キデル コッ チャジュル ッテ
기댈 곳 찾을 때
頼れる場所 見つめる時

フィミハゲ トゥルリダ
희미하게 들리다
かすかに聞こえて

チョムジョム コジヌン
점점 커지는
ますます大きくなる

ナル プルヌン ソリ
날 부르는 소리
僕を呼ぶ声

アム マルド ハジ アナド
아무 말도 하지 않아도
何も言わなくても

ナル アナジュドン ニ プメ
날 안아주던 네 품에
僕を抱きしめた君の胸に

クィルル テジ アナド
귀를 대지 않아도
耳を当てなくても

ヌッキョジョ ニ ットルリミ
느껴져 네 떨림이
感じられる 君の震えが

Quiet

ニガ モムヌン ク スンガネ
네가 머무는 그 순간에
君が留まるその瞬間に

Quiet

アラソ モドゥン ゲ
알아서 모든 게
知っててすべてのことが

タ コヨヘ チョガ
다 고요해 져가
全部静かになって行って

ニ スムソリ ニ モクソリ
네 숨소리 네 목소리
君の息 君の声

ネゲ タガオヌン
내게 다가오는
僕に近づく

チャグン パルソリ
작은 발소리
小さな足音

オントン ナエ セサンウン
온통 나의 세상은
すべて僕の世界は

ノロ ウルリョ ポジンダ
너로 울려 퍼진다
君に鳴り響く

ックンオプシ ピョルチョジネ
끝없이 펼쳐지네
果てしなく繰り広げられるよ

チャグン ウチュ アネ クデワ ナ
작은 우주 안에 그대와 나
小さな宇宙の中に君と僕

Everywhere Every time

チャグン ウチュ アネ クデワ ナ
작은 우주 안에 그대와 나
小さな宇宙の中に君と僕

ックンオプシ ピョルチョジネ
끝없이 펼쳐지네
果てしなく繰り広げられるよ

チャグン ウチュ アネ クデワ ナ
작은 우주 안에 그대와 나
小さな宇宙の中に君と僕

Everywhere Every time

チャグン ウチュ アネ クデワ ナ
작은 우주 안에 그대와 나
小さな宇宙の中に君と僕



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Quiet - 니화(NiiHWA)

トゥッコ シプチ アナド
듣고 싶지 않아도
聞きたくなくても

トゥッケ トェヌン ソリドゥル
듣게 되는 소리들
聞くことになる声

マナッソンヌンデ
많았었는데
多かったのに

テダパギ シロド
대답하기 싫어도
答えたくなくても

ムロボヌン チルムンドゥル
물어보는 질문들
尋ねる質問

ノム マナソ
너무 많아서
とても多くて

オジロウル チョンドロ
어지러울 정도로
目がくらむほど

フィチョン コリミョ
휘청 거리며
ふらふらしながら

キデル コッ チャジュル ッテ
기댈 곳 찾을 때
頼れる場所 見つめる時

フィミハゲ トゥルリダ
희미하게 들리다
かすかに聞こえて

チョムジョム コジヌン
점점 커지는
ますます大きくなる

ナル プルヌン ソリ
날 부르는 소리
僕を呼ぶ声

クチ マルル ハジ アナド
굳이 말을 하지 않아도
あえて話をしなくても

トゥルリョワ ニ モクソリ
들려와 네 목소리
聞こえてきて君の声

タガオジ アナド
다가오지 않아도
近づかなくても

ヌッキョジョ ニ ホフビ
느껴져 네 호흡이
感じられる 君の呼吸が

Quiet

ニガ モムヌン ク スンガネ
네가 머무는 그 순간에
君が留まるその瞬間に

Quiet

アラソ モドゥン ゲ
알아서 모든 게
知っててすべてのことが

タ コヨヘ チョガ
다 고요해 져가
全部静かになって行って

ニ スムソリ ニ モクソリ
네 숨소리 네 목소리
君の息 君の声

ネゲ タガオヌン
내게 다가오는
僕に近づく

チャグン パルソリ
작은 발소리
小さな足音

オントン ナエ セサンウン
온통 나의 세상은
すべて僕の世界は

ノロ ウルリョ ポジンダ
너로 울려 퍼진다
君に鳴り響く

ヌヌル ットゥゴ イッソド
눈을 뜨고 있어도
目を開いていても

ナル ッカマッケ トィトプヌン
날 까맣게 뒤덮는
僕を真っ黒に覆う

ッタガウン シソンドゥル ッテムネ
따가운 시선들 때문에
刺すような視線のために

オジロウル チョンドロ
어지러울 정도로
目がくらむほど

フィチョン コリミョ
휘청 거리며
ふらぐらしながら

キデル コッ チャジュル ッテ
기댈 곳 찾을 때
頼れる場所 見つめる時

フィミハゲ トゥルリダ
희미하게 들리다
かすかに聞こえて

チョムジョム コジヌン
점점 커지는
ますます大きくなる

ナル プルヌン ソリ
날 부르는 소리
僕を呼ぶ声

アム マルド ハジ アナド
아무 말도 하지 않아도
何も言わなくても

ナル アナジュドン ニ プメ
날 안아주던 네 품에
僕を抱きしめた君の胸に

クィルル テジ アナド
귀를 대지 않아도
耳を当てなくても

ヌッキョジョ ニ ットルリミ
느껴져 네 떨림이
感じられる 君の震えが

Quiet

ニガ モムヌン ク スンガネ
네가 머무는 그 순간에
君が留まるその瞬間に

Quiet

アラソ モドゥン ゲ
알아서 모든 게
知っててすべてのことが

タ コヨヘ チョガ
다 고요해 져가
全部静かになって行って

ニ スムソリ ニ モクソリ
네 숨소리 네 목소리
君の息 君の声

ネゲ タガオヌン
내게 다가오는
僕に近づく

チャグン パルソリ
작은 발소리
小さな足音

オントン ナエ セサンウン
온통 나의 세상은
すべて僕の世界は

ノロ ウルリョ ポジンダ
너로 울려 퍼진다
君に鳴り響く

ックンオプシ ピョルチョジネ
끝없이 펼쳐지네
果てしなく繰り広げられるよ

チャグン ウチュ アネ クデワ ナ
작은 우주 안에 그대와 나
小さな宇宙の中に君と僕

Everywhere Every time

チャグン ウチュ アネ クデワ ナ
작은 우주 안에 그대와 나
小さな宇宙の中に君と僕

ックンオプシ ピョルチョジネ
끝없이 펼쳐지네
果てしなく繰り広げられるよ

チャグン ウチュ アネ クデワ ナ
작은 우주 안에 그대와 나
小さな宇宙の中に君と僕

Everywhere Every time

チャグン ウチュ アネ クデワ ナ
작은 우주 안에 그대와 나
小さな宇宙の中に君と僕



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon