Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョウン(조은)《♂》 » TITLE … 知っているの?- チョウン 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

知っているの?- チョウン 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳

アルゴインナヨ チョウン
알고있나요 - 조은
知っているの?
作詞:강태규 作曲:양경석
韓国ドラマ:金持ちの家の息子
出演:キム・ジフン、 イ・ギュハン、 ホン・スヒョン、キム・ヨンオクなど
試練を乗り越える金持ちの家の息子が繰り広げる、笑いと感動のストーリー
巨額の借金を遺産として相続した後、父の名誉のために借金を返すため一人奮闘している金持ちの家の息子イ・グァンジェと、そばで積極的に彼を応援している強気な女性キム・ヨンハを描いたドラマ
アルゴインナヨ チョウン
알고있나요 - 조은
知っているの?


ウルジ マラヨ クデ
울지 말아요 그대
泣かないでよ 君

チョヨンヒ スチヌン イ パラミ
조용히 스치는 이 바람이
静かにかすめるこの風が

ネゲ マルル ハネヨ
내게 말을 하네요
僕に話しかけるね

ホクシ トゥッコ インナヨ
혹시 듣고 있나요
もしかして聞いているの?

クデ ホンジャガ アニヤ
그대 혼자가 아니야
君は一人じゃないよ

ノム タルラジョボリン
너무 달라져버린
とても変わってしまった

セサンイ ウリルル ウェミョンヘド
세상이 우리를 외면해도
世界が僕たちを冷遇しても

イッチ マラッスム ヘヨ
잊지 말았음 해요
忘れないでほしい

ハヤッケ ピンナドン
하얗게 빛나던
真っ白に輝いた

クッテ ソジュンハン シガンドゥル
그때 소중한 시간들
あの時 大切な時間

アルゴイッソヨ
알고있어요
知っているよ

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても大変だったの?

クデエ ヌンピチ マラゴ インネヨ
그대의 눈빛이 말하고 있네요
君の眼差しが語っているね

ットルリヌン クデエ イプスリ
떨리는 그대의 입술이
震える君の唇が

ノム アンッスロウォソ
너무 안쓰러워서
とても痛ましくて

アム マルド ハルス オムネヨ
아무 말도 할 수 없네요
何も言えないね

ミアンヘ ハジヌン マラヨ
미안해 하지는 말아요
申し訳なく思わないで

マニ ヒムドゥロッスル コイェヨ
많이 힘들었을 거예요
とても辛かっただろう

オルマナ アパンナヨ
얼마나 아팠나요
どれほど苦しんだの?

アプン ゴン
아픈 건
痛むのは

アプン デロ イジョボリョヨ
아픈 대로 잊어버려요
痛いままに忘れてしまおう

フンドゥルリヌン クデエ
흔들리는 그대의
震える君の唇が

ヌンピチュル ポル ッテミョン
눈빛을 볼 때면
眼差しを見たら

チャマワットン
참아왔던
我慢してきた

エッソ チャマワッソットン
애써 참아왔었던
必死に我慢してきた

クレットン ネ マウミ
그랬던 내 마음이
そうだった僕の心が

モドゥ ムノジョ ネリヌン ゴリョ
모두 무너져 내리는 걸요
みんな崩れ落ちたんだ

アルゴイッソヨ
알고있어요
知っているよ

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても大変だったの?

クデエ ヌンピチ マラゴ インネヨ
그대의 눈빛이 말하고 있네요
君の眼差しが語っているね

ットルリヌン クデエ イプスリ
떨리는 그대의 입술이
震える君の唇が

ノム アンッスロウォソ
너무 안쓰러워서
とても痛ましくて

アム マルド ハルス オムネヨ
아무 말도 할 수 없네요
何も言えないね

ミアンヘ ハジヌン マラヨ
미안해 하지는 말아요
申し訳なく思わないで

クデ チャルモシ アニイェヨ
그대 잘못이 아니에요
君の過ちではないよ

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても大変だったの?

アプン ゴン
아픈 건
痛むのは

アプン デロ イジョボリョヨ
아픈 대로 잊어버려요
痛いままに忘れてしまおう

ヒムドゥロ ハルッカ ブヮ
힘들어 할까 봐
大変かと思って

ナルル アナジュネヨ
나를 안아주네요 My Love
僕を抱きしめてくれるね

ウリ チョウム マンナットン
우리 처음 만났던
僕たち初めて出会った

クナルチョロム パラミ プロワヨ
그날처럼 바람이 불어와요
あの日のように風が吹くよ

アルゴインナヨ
알고있나요
知っているの?

ホクシ アルゴ インナヨ
혹시 알고 있나요
もしかして知っているの?

オルマナ クデルル
얼마나 그대를
どれほど君を

サランハゴ インヌンジ
사랑하고 있는지
愛しているのか

ナポダ クデエ マウミ
나보다 그대의 마음이
僕より君の心が

コクチョンイ トェヌン ゴリョ
걱정이 되는 걸요
心配になるんだ

イジェ コクチョンハジ マラヨ
이제 걱정하지 말아요
もう心配しないで

プラナン イ セサン ソゲソ
불안한 이 세상 속에서
不安なこの世界で

クデラヌン ックミ イッソソ
그대라는 꿈이 있어서
君という夢があって

ポティル ス イッソッソヨ
버틸 수 있었어요
持ちこたえられるよ

オディソンガ クデガ
어디선가 그대가
どこかで君が

ナルル プルゴ イッソ
나를 부르고 있어
僕を呼んでいる

チョグムマン キダリョヨ
조금만 기다려요
少しだけ待ってて

クッテ クナルチョロム
그때 그날처럼
あの時あの日のように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アルゴインナヨ チョウン
알고있나요 - 조은
知っているの?


ウルジ マラヨ クデ
울지 말아요 그대
泣かないでよ 君

チョヨンヒ スチヌン イ パラミ
조용히 스치는 이 바람이
静かにかすめるこの風が

ネゲ マルル ハネヨ
내게 말을 하네요
僕に話しかけるね

ホクシ トゥッコ インナヨ
혹시 듣고 있나요
もしかして聞いているの?

クデ ホンジャガ アニヤ
그대 혼자가 아니야
君は一人じゃないよ

ノム タルラジョボリン
너무 달라져버린
とても変わってしまった

セサンイ ウリルル ウェミョンヘド
세상이 우리를 외면해도
世界が僕たちを冷遇しても

イッチ マラッスム ヘヨ
잊지 말았음 해요
忘れないでほしい

ハヤッケ ピンナドン
하얗게 빛나던
真っ白に輝いた

クッテ ソジュンハン シガンドゥル
그때 소중한 시간들
あの時 大切な時間

アルゴイッソヨ
알고있어요
知っているよ

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても大変だったの?

クデエ ヌンピチ マラゴ インネヨ
그대의 눈빛이 말하고 있네요
君の眼差しが語っているね

ットルリヌン クデエ イプスリ
떨리는 그대의 입술이
震える君の唇が

ノム アンッスロウォソ
너무 안쓰러워서
とても痛ましくて

アム マルド ハルス オムネヨ
아무 말도 할 수 없네요
何も言えないね

ミアンヘ ハジヌン マラヨ
미안해 하지는 말아요
申し訳なく思わないで

マニ ヒムドゥロッスル コイェヨ
많이 힘들었을 거예요
とても辛かっただろう

オルマナ アパンナヨ
얼마나 아팠나요
どれほど苦しんだの?

アプン ゴン
아픈 건
痛むのは

アプン デロ イジョボリョヨ
아픈 대로 잊어버려요
痛いままに忘れてしまおう

フンドゥルリヌン クデエ
흔들리는 그대의
震える君の唇が

ヌンピチュル ポル ッテミョン
눈빛을 볼 때면
眼差しを見たら

チャマワットン
참아왔던
我慢してきた

エッソ チャマワッソットン
애써 참아왔었던
必死に我慢してきた

クレットン ネ マウミ
그랬던 내 마음이
そうだった僕の心が

モドゥ ムノジョ ネリヌン ゴリョ
모두 무너져 내리는 걸요
みんな崩れ落ちたんだ

アルゴイッソヨ
알고있어요
知っているよ

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても大変だったの?

クデエ ヌンピチ マラゴ インネヨ
그대의 눈빛이 말하고 있네요
君の眼差しが語っているね

ットルリヌン クデエ イプスリ
떨리는 그대의 입술이
震える君の唇が

ノム アンッスロウォソ
너무 안쓰러워서
とても痛ましくて

アム マルド ハルス オムネヨ
아무 말도 할 수 없네요
何も言えないね

ミアンヘ ハジヌン マラヨ
미안해 하지는 말아요
申し訳なく思わないで

クデ チャルモシ アニイェヨ
그대 잘못이 아니에요
君の過ちではないよ

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても大変だったの?

アプン ゴン
아픈 건
痛むのは

アプン デロ イジョボリョヨ
아픈 대로 잊어버려요
痛いままに忘れてしまおう

ヒムドゥロ ハルッカ ブヮ
힘들어 할까 봐
大変かと思って

ナルル アナジュネヨ
나를 안아주네요 My Love
僕を抱きしめてくれるね

ウリ チョウム マンナットン
우리 처음 만났던
僕たち初めて出会った

クナルチョロム パラミ プロワヨ
그날처럼 바람이 불어와요
あの日のように風が吹くよ

アルゴインナヨ
알고있나요
知っているの?

ホクシ アルゴ インナヨ
혹시 알고 있나요
もしかして知っているの?

オルマナ クデルル
얼마나 그대를
どれほど君を

サランハゴ インヌンジ
사랑하고 있는지
愛しているのか

ナポダ クデエ マウミ
나보다 그대의 마음이
僕より君の心が

コクチョンイ トェヌン ゴリョ
걱정이 되는 걸요
心配になるんだ

イジェ コクチョンハジ マラヨ
이제 걱정하지 말아요
もう心配しないで

プラナン イ セサン ソゲソ
불안한 이 세상 속에서
不安なこの世界で

クデラヌン ックミ イッソソ
그대라는 꿈이 있어서
君という夢があって

ポティル ス イッソッソヨ
버틸 수 있었어요
持ちこたえられるよ

オディソンガ クデガ
어디선가 그대가
どこかで君が

ナルル プルゴ イッソ
나를 부르고 있어
僕を呼んでいる

チョグムマン キダリョヨ
조금만 기다려요
少しだけ待ってて

クッテ クナルチョロム
그때 그날처럼
あの時あの日のように



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon