Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CLC(씨엘씨)《♀》 » TITLE … To the sky - CLC 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

To the sky - CLC 歌詞和訳

To the sky - 씨엘씨(CLC)
作詞:조성호, FERDY, 장예은 作曲:조성호, FERDY
リクエスト頂いた曲です♪
To the sky - 씨엘씨(CLC)

Run to the sky high

セ シヌル シンコ
새 신을 신고
新しい靴を履いて

ットゥィオポジャ ックムル ヒャンヘ
뛰어보자 꿈을 향해
走ってみよう 夢に向かって

ペダルル パルプコ
페달을 밟고
ペダルを踏んで

ハヌルッカジ タルリョブヮ
하늘까지 달려봐
空まで走ってみて

スミ トクッカジ チャオルラド
숨이 턱까지 차올라도
息が喉まで込み上げても

ヒムネ
힘내
頑張って

ネガ ヨペ イッチャナ
내가 옆에 있잖아
私が傍にいるじゃない

ヘッサル ヌンブシンデ
햇살 눈부신데
日差しが眩しいのに

ット マムン クロッチガ アナ
또 맘은 그렇지가 않아
また心はそうじゃない

オンジェナ マルグン トィ
언제나 맑은 뒤
いつも綺麗だった後

フリメ パンボク
흐림의 반복
曇りの反復

オッチョミョン チョア
어쩌면 좋아
どうしたらいいんだ

ッテムドゥン モンジルル
때묻은 먼지를
汚れがついたホコリを

トゥクトゥク トロネゴ
툭툭 털어내고
ポンとはらいのけて

ウンドンファ ックヌン
운동화 끈은
スニーカーの紐は

ックァク チョヨ メ
꽉 조여 매
ぎゅっと締めて

シンナゲ タルリョブヮ
신나게 달려봐
楽しく走ってみて

シンナゲ タルリョブヮ
신나게 달려봐
楽しく走ってみて

イ スンガヌン ウリ コニッカ
이 순간은 우리 거니까
この瞬間は私たちのだから

セ シヌル シンコ
새 신을 신고
新しい靴を履いて

ットゥィオポジャ ックムル ヒャンヘ
뛰어보자 꿈을 향해
走ってみよう 夢に向かって

ペダルル パルプコ
페달을 밟고
ペダルを踏んで

ハヌルッカジ タルリョブヮ
하늘까지 달려봐
空まで走ってみて

スミ トクッカジ チャオルラド
숨이 턱까지 차올라도
息が喉まで込み上げても

ヒムネ
힘내
頑張って

ネガ ヨペ イッチャナ
내가 옆에 있잖아
私が傍にいるじゃない

Run to the sky high
Run to the sky high
Let’s get it

ペク ポン ノモジョド
백 번 넘어져도
百回倒れても

タシ イギョネル ス イッソ
다시 이겨낼 수 있어
また勝ち抜けるよ

ハル ス イッタヌン
할 수 있다는
出来るという

ミドゥム ハナマン
믿음 하나만
信頼一つだけ

キオケッスミョン ヘ
기억했으면 해
記憶できたらと思う

ヤケジン マウムル
약해진 마음을
弱くなった心を

トゥクトゥク トロネゴ
툭툭 털어내고
パンと払いのけて

ヌンアペ ックムル
눈앞에 꿈을
目の前の夢を

ックァク チョヨ メ
꽉 조여 매
ぎゅっと締めて

シンナゲ タルリョブヮ
신나게 달려봐
楽しく走ってみて

シンナゲ タルリョブヮ
신나게 달려봐
楽しく走ってみて

キダリョオン スンガンイニッカ
기다려온 순간이니까
待ってきた瞬間だから

セ シヌル シンコ
새 신을 신고
新しい靴を履いて

ットゥィオポジャ ックムル ヒャンヘ
뛰어보자 꿈을 향해
走ってみよう 夢に向かって

ペダルル パルプコ
페달을 밟고
ペダルを踏んで

ハヌルッカジ タルリョブヮ
하늘까지 달려봐
空まで走ってみて

スミ トクッカジ チャオルラド
숨이 턱까지 차올라도
息が喉まで込み上げても

ヒムネ
힘내
頑張って

ネガ ヨペ イッチャナ
내가 옆에 있잖아
私が傍にいるじゃない

Run to the sky high

コセンハン ナルドゥレ
고생한 날들에
苦労した日々に

ネゲン ムォガ アンムル コニャヌン
내겐 뭐가 남을 거냐는
僕には何が残るのかという

ムルメ
물음에
問いに

コリエ コリルル ムロ
꼬리에 꼬리를 물어
相次いで

ナン キョルグケ
난 결국에
僕は結局

チェ チャリルル メムドネ
제 자리를 맴도네
元の場所をぐるぐる回るよ

オチャピ ネガ
어차피 내가
どうせ 僕が

カヤ ハヌン キルン
가야 하는 길은
行くべき道は

タ チョンヘジン コゴ
다 정해진 거고
全部決まったことだと

ヨンギ ネソ ハン ゴルム
용기 내서 한 걸음
勇気を出して一歩

アプロガ シンパル ックン
앞으로가 신발 끈
前へと靴紐

ックァク ムッコ
꽉 묶고
ぎゅっと縛って

Run to the sky high
Run to the sky high
Let's get it

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

セ シヌル シンコ
새 신을 신고
新しい靴を履いて

Run to the sky high
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

セ シヌル シンコ
새 신을 신고
新しい靴を履いて

Run to the sky high


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



To the sky - 씨엘씨(CLC)

Run to the sky high

セ シヌル シンコ
새 신을 신고
新しい靴を履いて

ットゥィオポジャ ックムル ヒャンヘ
뛰어보자 꿈을 향해
走ってみよう 夢に向かって

ペダルル パルプコ
페달을 밟고
ペダルを踏んで

ハヌルッカジ タルリョブヮ
하늘까지 달려봐
空まで走ってみて

スミ トクッカジ チャオルラド
숨이 턱까지 차올라도
息が喉まで込み上げても

ヒムネ
힘내
頑張って

ネガ ヨペ イッチャナ
내가 옆에 있잖아
私が傍にいるじゃない

ヘッサル ヌンブシンデ
햇살 눈부신데
日差しが眩しいのに

ット マムン クロッチガ アナ
또 맘은 그렇지가 않아
また心はそうじゃない

オンジェナ マルグン トィ
언제나 맑은 뒤
いつも綺麗だった後

フリメ パンボク
흐림의 반복
曇りの反復

オッチョミョン チョア
어쩌면 좋아
どうしたらいいんだ

ッテムドゥン モンジルル
때묻은 먼지를
汚れがついたホコリを

トゥクトゥク トロネゴ
툭툭 털어내고
ポンとはらいのけて

ウンドンファ ックヌン
운동화 끈은
スニーカーの紐は

ックァク チョヨ メ
꽉 조여 매
ぎゅっと締めて

シンナゲ タルリョブヮ
신나게 달려봐
楽しく走ってみて

シンナゲ タルリョブヮ
신나게 달려봐
楽しく走ってみて

イ スンガヌン ウリ コニッカ
이 순간은 우리 거니까
この瞬間は私たちのだから

セ シヌル シンコ
새 신을 신고
新しい靴を履いて

ットゥィオポジャ ックムル ヒャンヘ
뛰어보자 꿈을 향해
走ってみよう 夢に向かって

ペダルル パルプコ
페달을 밟고
ペダルを踏んで

ハヌルッカジ タルリョブヮ
하늘까지 달려봐
空まで走ってみて

スミ トクッカジ チャオルラド
숨이 턱까지 차올라도
息が喉まで込み上げても

ヒムネ
힘내
頑張って

ネガ ヨペ イッチャナ
내가 옆에 있잖아
私が傍にいるじゃない

Run to the sky high
Run to the sky high
Let’s get it

ペク ポン ノモジョド
백 번 넘어져도
百回倒れても

タシ イギョネル ス イッソ
다시 이겨낼 수 있어
また勝ち抜けるよ

ハル ス イッタヌン
할 수 있다는
出来るという

ミドゥム ハナマン
믿음 하나만
信頼一つだけ

キオケッスミョン ヘ
기억했으면 해
記憶できたらと思う

ヤケジン マウムル
약해진 마음을
弱くなった心を

トゥクトゥク トロネゴ
툭툭 털어내고
パンと払いのけて

ヌンアペ ックムル
눈앞에 꿈을
目の前の夢を

ックァク チョヨ メ
꽉 조여 매
ぎゅっと締めて

シンナゲ タルリョブヮ
신나게 달려봐
楽しく走ってみて

シンナゲ タルリョブヮ
신나게 달려봐
楽しく走ってみて

キダリョオン スンガンイニッカ
기다려온 순간이니까
待ってきた瞬間だから

セ シヌル シンコ
새 신을 신고
新しい靴を履いて

ットゥィオポジャ ックムル ヒャンヘ
뛰어보자 꿈을 향해
走ってみよう 夢に向かって

ペダルル パルプコ
페달을 밟고
ペダルを踏んで

ハヌルッカジ タルリョブヮ
하늘까지 달려봐
空まで走ってみて

スミ トクッカジ チャオルラド
숨이 턱까지 차올라도
息が喉まで込み上げても

ヒムネ
힘내
頑張って

ネガ ヨペ イッチャナ
내가 옆에 있잖아
私が傍にいるじゃない

Run to the sky high

コセンハン ナルドゥレ
고생한 날들에
苦労した日々に

ネゲン ムォガ アンムル コニャヌン
내겐 뭐가 남을 거냐는
僕には何が残るのかという

ムルメ
물음에
問いに

コリエ コリルル ムロ
꼬리에 꼬리를 물어
相次いで

ナン キョルグケ
난 결국에
僕は結局

チェ チャリルル メムドネ
제 자리를 맴도네
元の場所をぐるぐる回るよ

オチャピ ネガ
어차피 내가
どうせ 僕が

カヤ ハヌン キルン
가야 하는 길은
行くべき道は

タ チョンヘジン コゴ
다 정해진 거고
全部決まったことだと

ヨンギ ネソ ハン ゴルム
용기 내서 한 걸음
勇気を出して一歩

アプロガ シンパル ックン
앞으로가 신발 끈
前へと靴紐

ックァク ムッコ
꽉 묶고
ぎゅっと縛って

Run to the sky high
Run to the sky high
Let's get it

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

セ シヌル シンコ
새 신을 신고
新しい靴を履いて

Run to the sky high
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

セ シヌル シンコ
새 신을 신고
新しい靴を履いて

Run to the sky high


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon