Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Punch(펀치)《♀》 » TITLE … Why Why Why - Punch 韓ドラ:Live 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Why Why Why - Punch 韓ドラ:Live 歌詞和訳

Why Why Why - 펀치(Punch)
作詞:지훈 作曲:로코베리
韓国ドラマ:Live
出演:チョン・ユミ、 イ・グァンス、 ペ・ジョンオク など
忙しい交番を舞台に、チョン・ユミ×イ・グァンスの2人がリアルな警官役を熱演!
全国で一番忙しい「ホンイル交番」。そこに勤務し、日常の些細な価値と正義を守るため、昼夜を問わず忙しく走り回り、事件を解決する交番の警官達のストーリー
Why Why Why - 펀치(Punch)

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
あなたは知らないでしょ

ネ サランエ クギ
내 사랑의 크기
私の愛の大きさ

トゥ ヌン プルコジョ
두 눈 붉어져
両目が赤くなって

マルハル ス オプソッチョ
말할 수 없었죠
話せなかったよ

アジグン プジョカジマン
아직은 부족하지만
まだ足りないけど

キョウリ チナゴ ポミ オミョン
겨울이 지나고 봄이 오면
冬が過ぎて春が来れば

クッテン クッテン クッテン
그땐 그땐 그땐
その時は

パラメ フンドゥルリヌン ッコッチョロム
바람에 흔들리는 꽃처럼
風に揺れる花のように

ネゲ
내게 Why Why Why
私に

シガニ フルンテド ナエ マウム
시간이 흐른대도 나의 마음
時間が流れても私の気持ち

クデロ イルコラ ヤクソケヨ
그대로 일거라 약속해요
変わらないと約束するわ

パラボミョン ヌンムルナルコッチョロム
바라보면 눈물날것처럼
見つめれば涙が出るかのように

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

ネゲ
내게 Why Why Why
私に

ナエゲロ
나에게로 Why Why Why
私に

クデ
그대
あなた

ッタスヒ アヌルケ
따스히 안을게
暖かく抱きしめるよ

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が過ぎても

ネ マム クデロ
내 맘 그대로
私の気持ちそのまま

ピョナジ アントロク
변하지 않도록
変わらないように

ックムソゲ クデップニジョ
꿈속에 그대뿐이죠
夢の中であなただけだよ

ファンサネソラド ポゴ シプン
환상에서라도 보고 싶은
幻想でも会いたい

サラム サラム サラム
사람 사람 사람


パラメ フンドゥルリヌン ッコッチョロム
바람에 흔들리는 꽃처럼
風に揺れる花のように

ネゲ
내게 Why Why Why
私に

シガニ フルンテド ナエ マウム
시간이 흐른대도 나의 마음
時間が流れても私の気持ち

クデロ イルコラ ヤクソケヨ
그대로 일거라 약속해요
変わらないと約束するわ

パラボミョン ヌンムルナルコッチョロム
바라보면 눈물날것처럼
見つめれば涙が出るかのように

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

ネゲ
내게 Why Why Why
私に

ナエゲロ
나에게로 Why Why Why
私に

クデ
그대
あなた

スルプジ アンケ
슬프지 않게
悲しまないように

タシン クデ
다신 그대
二度とあなた

アプジ アンケ
아프지 않게
苦しまないように

クデル ットナヌン イルン
그댈 떠나는 일은
あなたが離れることは

オプスル コエヨ
없을 거에요
ないはずよ

イロケ サランハゴ インヌンデ
이렇게 사랑하고 있는데
こんなに愛しているのに

クデン ウェ ウェ ウェ
그댄 왜 왜 왜
あなたはどうして

プラナン ピョジョンウロ
불안한 표정으로
不安な表情で

ナル ポナヨ
날 보나요
私を見るの?

クニャン ナルル ミドジュミョン トェヨ
그냥 나를 믿어주면 돼요
ただ私を信じてくれればいいの

ヨンウォントロク クデップニエヨ
영원토록 그대뿐이에요
永遠にあなただけです

ネ ヌヌル プヮヨ
내 눈을 봐요
私の目を見て

ネゲ
내게 Why Why Why
私に

ナエゲロ
나에게로 Why Why Why
私に

クデ
그대
あなた

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Why Why Why - 펀치(Punch)

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
あなたは知らないでしょ

ネ サランエ クギ
내 사랑의 크기
私の愛の大きさ

トゥ ヌン プルコジョ
두 눈 붉어져
両目が赤くなって

マルハル ス オプソッチョ
말할 수 없었죠
話せなかったよ

アジグン プジョカジマン
아직은 부족하지만
まだ足りないけど

キョウリ チナゴ ポミ オミョン
겨울이 지나고 봄이 오면
冬が過ぎて春が来れば

クッテン クッテン クッテン
그땐 그땐 그땐
その時は

パラメ フンドゥルリヌン ッコッチョロム
바람에 흔들리는 꽃처럼
風に揺れる花のように

ネゲ
내게 Why Why Why
私に

シガニ フルンテド ナエ マウム
시간이 흐른대도 나의 마음
時間が流れても私の気持ち

クデロ イルコラ ヤクソケヨ
그대로 일거라 약속해요
変わらないと約束するわ

パラボミョン ヌンムルナルコッチョロム
바라보면 눈물날것처럼
見つめれば涙が出るかのように

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

ネゲ
내게 Why Why Why
私に

ナエゲロ
나에게로 Why Why Why
私に

クデ
그대
あなた

ッタスヒ アヌルケ
따스히 안을게
暖かく抱きしめるよ

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が過ぎても

ネ マム クデロ
내 맘 그대로
私の気持ちそのまま

ピョナジ アントロク
변하지 않도록
変わらないように

ックムソゲ クデップニジョ
꿈속에 그대뿐이죠
夢の中であなただけだよ

ファンサネソラド ポゴ シプン
환상에서라도 보고 싶은
幻想でも会いたい

サラム サラム サラム
사람 사람 사람


パラメ フンドゥルリヌン ッコッチョロム
바람에 흔들리는 꽃처럼
風に揺れる花のように

ネゲ
내게 Why Why Why
私に

シガニ フルンテド ナエ マウム
시간이 흐른대도 나의 마음
時間が流れても私の気持ち

クデロ イルコラ ヤクソケヨ
그대로 일거라 약속해요
変わらないと約束するわ

パラボミョン ヌンムルナルコッチョロム
바라보면 눈물날것처럼
見つめれば涙が出るかのように

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

ネゲ
내게 Why Why Why
私に

ナエゲロ
나에게로 Why Why Why
私に

クデ
그대
あなた

スルプジ アンケ
슬프지 않게
悲しまないように

タシン クデ
다신 그대
二度とあなた

アプジ アンケ
아프지 않게
苦しまないように

クデル ットナヌン イルン
그댈 떠나는 일은
あなたが離れることは

オプスル コエヨ
없을 거에요
ないはずよ

イロケ サランハゴ インヌンデ
이렇게 사랑하고 있는데
こんなに愛しているのに

クデン ウェ ウェ ウェ
그댄 왜 왜 왜
あなたはどうして

プラナン ピョジョンウロ
불안한 표정으로
不安な表情で

ナル ポナヨ
날 보나요
私を見るの?

クニャン ナルル ミドジュミョン トェヨ
그냥 나를 믿어주면 돼요
ただ私を信じてくれればいいの

ヨンウォントロク クデップニエヨ
영원토록 그대뿐이에요
永遠にあなただけです

ネ ヌヌル プヮヨ
내 눈을 봐요
私の目を見て

ネゲ
내게 Why Why Why
私に

ナエゲロ
나에게로 Why Why Why
私に

クデ
그대
あなた


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon