Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョン・スンファン(정승환)《♂》 » TITLE … 普通の一日 - チョン・スンファン 韓ドラ:私のおじさん 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

普通の一日 - チョン・スンファン 韓ドラ:私のおじさん 歌詞和訳

ポトンエハル チョン・スンファン
보통의 하루 - 정승환
普通の一日
作詞作曲:박아셀
韓国ドラマ:私のおじさん
出演:イ・ソンギュン、 IU、 コ・ドゥシム など
IUをはじめ豪華俳優陣で話題!おじさんと若い女性が織り成すヒーリングドラマ
人生の重さに耐えながら生きているおじさん3兄弟と、厳しい人生を生きてきた一人の女性が、お互いを通して人生を癒すストーリー
ポトンエハル チョン・スンファン
보통의 하루 - 정승환
普通の一日


ナ マリヤ
나 말이야
僕はね

ムノジゴ インヌン ゴッ カタ
무너지고 있는 것 같아
壊れているみたいだ

キョウ チキョネ ワットン
겨우 지켜내 왔던
なんとか守ってきた

マヌン シガンドゥリ
많은 시간들이
多くの時間が

サラジルッカ トゥリョウォ
사라질까 두려워
消えそうで怖いんだ

ットゥク ットゥク
뚝 뚝
ぽとぽと

ットロジヌン ヌンムルル マガ
떨어지는 눈물을 막아
落ちる涙をとめて

ット アムロッチ アヌン チョク
또 아무렇지 않은 척
また何ともないふり

ノエゲ インサルル コンネゴ
너에게 인사를 건네고
君に挨拶をして

クロケ オヌルド
그렇게 오늘도
そうやって今日も

ハルルル シジャケ
하루를 시작해
一日を始める

ナヌン クェンチャナ
나는 괜찮아
僕は大丈夫

チナガルコラ ヨギミョ
지나갈거라 여기며
通り過ぎるのだと思って

トポ トゥン チナン ナルドゥル
덮어 둔 지난 날들
覆っておいた過ぎた日

ッサヨカダボニ
쌓여가다보니
積もっていったため

イクスケジョ ボリン
익숙해져 버린
慣れてしまった

スュィプケ トリキル ス オムヌン ナル
쉽게 돌이킬 수 없는 날
簡単に元に戻せない日

ク シジャグル イジュン チェロ
그 시작을 잊은 채로
その開始を忘れたまま

チャック モロジダボニ
자꾸 멀어지다보니
何度も遠ざかってみたら

マル ハル ス オプケ トェンナブヮ
말 할 수 없게 됐나봐
言えなくなったみたい

オヌルド ポトンエ
오늘도 보통의
今日も普通の

ハルガ チナガ
하루가 지나가
一日が過ぎて行く

ノ マリヤ
너 말이야
君はね

スルポ ウルゴ インヌン ゴ
슬퍼 울고 있는 거
悲しく泣いていること

タ アラ
다 알아
全部知ってる

ット アムロッチ アヌン チョク
또 아무렇지 않은 척
また何でもないふり

ナエゲ インサルル コンネゴ
나에게 인사를 건네고
僕に挨拶をして

クロケ オヌルド
그렇게 오늘도
そうして今日も

ハルルル シジャケ
하루를 시작해
一日を始める

ノヌン クェンチャンニ
너는 괜찮니
君は平気なの?

チナガルコラ ヨギミョ
지나갈거라 여기며
通り過ぎるのだと思って

トポ トゥン チナン ナルドゥル
덮어 둔 지난 날들
覆っておいた過ぎた日

ッサヨカダボニ
쌓여가다보니
積もっていったため

イクスケジョ ボリン
익숙해져 버린
慣れてしまった

スュィプケ トリキル ス オムヌン ナル
쉽게 돌이킬 수 없는 날
簡単に元に戻せない

ク シジャグル イジュン チェロ
그 시작을 잊은 채로
その開始を忘れたまま

チャック モロジダボニ
자꾸 멀어지다보니
何度も遠ざかってみたら

マル ハル ス オプケ トェンナブヮ
말 할 수 없게 됐나봐
言えなくなったみたい

オヌルド アム イル オムヌン ドゥッ
오늘도 아무 일 없는 듯
今日も何もなかったように

ポトンエ ハルガ チナガ
보통의 하루가 지나가
普通の一日が過ぎて行く



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポトンエハル チョン・スンファン
보통의 하루 - 정승환
普通の一日


ナ マリヤ
나 말이야
僕はね

ムノジゴ インヌン ゴッ カタ
무너지고 있는 것 같아
壊れているみたいだ

キョウ チキョネ ワットン
겨우 지켜내 왔던
なんとか守ってきた

マヌン シガンドゥリ
많은 시간들이
多くの時間が

サラジルッカ トゥリョウォ
사라질까 두려워
消えそうで怖いんだ

ットゥク ットゥク
뚝 뚝
ぽとぽと

ットロジヌン ヌンムルル マガ
떨어지는 눈물을 막아
落ちる涙をとめて

ット アムロッチ アヌン チョク
또 아무렇지 않은 척
また何ともないふり

ノエゲ インサルル コンネゴ
너에게 인사를 건네고
君に挨拶をして

クロケ オヌルド
그렇게 오늘도
そうやって今日も

ハルルル シジャケ
하루를 시작해
一日を始める

ナヌン クェンチャナ
나는 괜찮아
僕は大丈夫

チナガルコラ ヨギミョ
지나갈거라 여기며
通り過ぎるのだと思って

トポ トゥン チナン ナルドゥル
덮어 둔 지난 날들
覆っておいた過ぎた日

ッサヨカダボニ
쌓여가다보니
積もっていったため

イクスケジョ ボリン
익숙해져 버린
慣れてしまった

スュィプケ トリキル ス オムヌン ナル
쉽게 돌이킬 수 없는 날
簡単に元に戻せない日

ク シジャグル イジュン チェロ
그 시작을 잊은 채로
その開始を忘れたまま

チャック モロジダボニ
자꾸 멀어지다보니
何度も遠ざかってみたら

マル ハル ス オプケ トェンナブヮ
말 할 수 없게 됐나봐
言えなくなったみたい

オヌルド ポトンエ
오늘도 보통의
今日も普通の

ハルガ チナガ
하루가 지나가
一日が過ぎて行く

ノ マリヤ
너 말이야
君はね

スルポ ウルゴ インヌン ゴ
슬퍼 울고 있는 거
悲しく泣いていること

タ アラ
다 알아
全部知ってる

ット アムロッチ アヌン チョク
또 아무렇지 않은 척
また何でもないふり

ナエゲ インサルル コンネゴ
나에게 인사를 건네고
僕に挨拶をして

クロケ オヌルド
그렇게 오늘도
そうして今日も

ハルルル シジャケ
하루를 시작해
一日を始める

ノヌン クェンチャンニ
너는 괜찮니
君は平気なの?

チナガルコラ ヨギミョ
지나갈거라 여기며
通り過ぎるのだと思って

トポ トゥン チナン ナルドゥル
덮어 둔 지난 날들
覆っておいた過ぎた日

ッサヨカダボニ
쌓여가다보니
積もっていったため

イクスケジョ ボリン
익숙해져 버린
慣れてしまった

スュィプケ トリキル ス オムヌン ナル
쉽게 돌이킬 수 없는 날
簡単に元に戻せない

ク シジャグル イジュン チェロ
그 시작을 잊은 채로
その開始を忘れたまま

チャック モロジダボニ
자꾸 멀어지다보니
何度も遠ざかってみたら

マル ハル ス オプケ トェンナブヮ
말 할 수 없게 됐나봐
言えなくなったみたい

オヌルド アム イル オムヌン ドゥッ
오늘도 아무 일 없는 듯
今日も何もなかったように

ポトンエ ハルガ チナガ
보통의 하루가 지나가
普通の一日が過ぎて行く



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon