Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・シファン(박시환)《♂》 » TITLE … 疲労 - パク・シファン 韓ドラ:手をつないで-沈む夕日を眺めよう 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

疲労 - パク・シファン 韓ドラ:手をつないで-沈む夕日を眺めよう 歌詞和訳

モムサル パク・シファン
몸살 - 박시환
疲労
作詞作曲:무비맨과 미스터청
韓国ドラマ:手をつないで-沈む夕日を眺めよう
出演:ハン・ヘジン、 ユン・サンヒョン、 ユ・イニョン、キム・テフン など
ハン・ヘジン4年ぶりドラマ復帰作!ユン・サンヒョンと死に直面した夫婦の姿を描く
ある夫婦が、死という危機に直面し生きてきた時間を振り返るとともに、忘れていたものたちを一つずつ見つめ直しながら、お互いに対する愛と家族の大切さを確認していく姿を描いたドラマ
モムサル パク・シファン
몸살 - 박시환
疲労


ナン アマ ピョナン
난 아마 변한
僕は多分変わった

ノルル ノチル コッ カタ
너를 놓칠 것 같아
君を逃したみたいだ

ウリル チキジ モタン
우릴 지키지 못한
僕たちを守れなかった

ナヌン シドゥロガ
나는 시들어가
僕は元気がなくなっていく

ノン アマ イロン ネゲ
넌 아마 이런 내게
君はきっとこんな僕に

ミアネ ハルチ モルラ
미안해 할지 몰라
申し訳なく思うかもしれない

ナヌン クロン ニル アルゴ
나는 그런 널 알고
僕はそんな君を知って

チョグム ピゴパリョ ヘ
조금 비겁하려 해
少し卑怯になろうと思う

ナ ノム アパ
나 너무 아파
僕はとても苦しい

オン ジョンイル マリャ
온 종일 말야
一日中だよ

ヨリ ナゴ モミ ットルリョ ワ
열이 나고 몸이 떨려 와
熱が出て体が震えてきて

ハンスムド モッ スュィル マンクム
한숨도 못 쉴 만큼
ため息もつけないほど

ノ ッテムン カタ
너 때문 같아
君のせいみたいだ

モドゥン ゲ マリャ
모든 게 말야
すべてがだよ

サランイラ アルゲ マンドゥン ゴン
사랑이라 앓게 만든 건
愛だと病むようにさせたのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

ナ ノム アパ
나 너무 아파
僕はとても苦しい

オン ジョンイル マリャ
온 종일 말야
一日中だよ

ッタミ チャゴ オジロウォジョ
땀이 차고 어지러워져
汗が冷たくてくらくらしてきて

マルド チャル モタル マンクム
말도 잘 못할 만큼
話もうまく出来ないほど

ノン チョンマル ナッパ
넌 정말 나빠
君は本当に悪い

モドゥン ゴン マリャ
모든 건 말야
すべてがだよ

サランハンダ アルゲ トェン フヤ
사랑한다 알게 된 후야
愛してるって知らせた後で

パロ ノルル
바로 너를
すぐに君を



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モムサル パク・シファン
몸살 - 박시환
疲労


ナン アマ ピョナン
난 아마 변한
僕は多分変わった

ノルル ノチル コッ カタ
너를 놓칠 것 같아
君を逃したみたいだ

ウリル チキジ モタン
우릴 지키지 못한
僕たちを守れなかった

ナヌン シドゥロガ
나는 시들어가
僕は元気がなくなっていく

ノン アマ イロン ネゲ
넌 아마 이런 내게
君はきっとこんな僕に

ミアネ ハルチ モルラ
미안해 할지 몰라
申し訳なく思うかもしれない

ナヌン クロン ニル アルゴ
나는 그런 널 알고
僕はそんな君を知って

チョグム ピゴパリョ ヘ
조금 비겁하려 해
少し卑怯になろうと思う

ナ ノム アパ
나 너무 아파
僕はとても苦しい

オン ジョンイル マリャ
온 종일 말야
一日中だよ

ヨリ ナゴ モミ ットルリョ ワ
열이 나고 몸이 떨려 와
熱が出て体が震えてきて

ハンスムド モッ スュィル マンクム
한숨도 못 쉴 만큼
ため息もつけないほど

ノ ッテムン カタ
너 때문 같아
君のせいみたいだ

モドゥン ゲ マリャ
모든 게 말야
すべてがだよ

サランイラ アルゲ マンドゥン ゴン
사랑이라 앓게 만든 건
愛だと病むようにさせたのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

ナ ノム アパ
나 너무 아파
僕はとても苦しい

オン ジョンイル マリャ
온 종일 말야
一日中だよ

ッタミ チャゴ オジロウォジョ
땀이 차고 어지러워져
汗が冷たくてくらくらしてきて

マルド チャル モタル マンクム
말도 잘 못할 만큼
話もうまく出来ないほど

ノン チョンマル ナッパ
넌 정말 나빠
君は本当に悪い

モドゥン ゴン マリャ
모든 건 말야
すべてがだよ

サランハンダ アルゲ トェン フヤ
사랑한다 알게 된 후야
愛してるって知らせた後で

パロ ノルル
바로 너를
すぐに君を



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon