Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 春を夢見る - ソ・ウングァン(BTOB) 韓ドラ:推理の女王シーズン2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

春を夢見る - ソ・ウングァン(BTOB) 韓ドラ:推理の女王シーズン2 歌詞和訳

ポムルックムックダ
봄을 꿈꾸다 (겨울잠) - 서은광(비투비)
春を夢見る
作詞:김수정 作曲:최용찬
韓国ドラマ:推理の女王シーズン2
出演:チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 キム・ヒョンスク、イ・ダヒなど
日本でも放送の大人気ドラマ「推理の女王」がパワーアップして帰ってきた!
買い物かごを捨てたソロクと強力な推理軍団を引き連れて戻ってきたワンスンが大小さまざまな事件を解決し、隠された真実を明らかにしていく生活密着型推理ドラマ
ポムルックムックダ
봄을 꿈꾸다 (겨울잠) - 서은광(비투비)
春を夢見る

オロブトゥン キオク ソグル
얼어붙은 기억 속을
凍りついた記憶の中を

コニルチョ
거닐죠
歩くよ

ックメラド クデル
꿈에라도 그댈
夢でも君に

ポル ス イットロク
볼 수 있도록
会えるように

ケジョリ チナゴ
계절이 지나고
季節が過ぎて

ット ヘガ パックィオド
또 해가 바뀌어도
また年が変わっても

ヨジョニ ネゲン
여전히 내겐
相変わらず僕には

アジク キョウリジョ
아직 겨울이죠
まだ冬だよ

Stay Here

モムルロ ジョヨ ネ ギョテ
머물러 줘요 내 곁에
留まってよ 僕の傍に

ヌル ピョナムオプトン
늘 변함없던
いつも変わりなかった

ク マムロ
그 맘으로
その心で

クデマン イッソジュミョン
그대만 있어주면
君さえいてくれたら

ト イサン
더 이상
これ以上

パラル ケ オプチョ ナヌン
바랄 게 없죠 나는
望むものはないよ僕は

ポゴ シプタ
보고 싶다
会いたい あ

ポゴ シプタ トェヌェミョン
보고 싶다 되뇌면
会いたいと繰り返し言ったら

セサンイ タ
세상이 다
世界がすべて

クデロ タ ムルドゥルジョ
그대로 다 물들죠
そのまま全部染まるよ

イル ニョニ ナエゲン
일 년이 나에겐
一年が僕には

チャルナイル ップニジョ
찰나일 뿐이죠
刹那であるだけだよ

クデマン タシ
그대만 다시
君さえもう一度

ネゲ ワジュンダミョン
내게 와준다면
僕のところへ来てくれたら

Stay Here

モムルロ ジョヨ ネ ギョテ
머물러 줘요 내 곁에
留まってよ 僕の傍に

ヌル ピョナムオプトン
늘 변함없던
いつも変わりなかった

ク マムロ
그 맘으로
その心で

クデマン イッソジュミョン
그대만 있어주면
君さえいてくれたら

ト イサン
더 이상
これ以上

パラル ケ オプチョ ナヌン
바랄 게 없죠 나는
望むものはないよ僕は

クデ ソンキルロ
그대 손길로
君の手で

ネゲ タシ
내게 다시
僕のところにもう一度

ポミ オル ス イッケ
봄이 올 수 있게
春が来るように

Stay Here

トラワ ジョヨ ネ ギョテ
돌아와 줘요 내 곁에
戻ってきてよ 僕の傍に

ヌル ッタットゥテットン
늘 따뜻했던
いつも温かかった

ク スムチョロム
그 숨처럼
その息のように

イ チャミ ックンナヌン ナル
이 잠이 끝나는 날
この睡眠が終わる日

クデルル ポル ス イッキルル
그대를 볼 수 있기를
君に会えるように

ナル ッケウォジュル
날 깨워줄
僕を起こしてくれる

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ヌル キダリゴ イッソヨ クデ
늘 기다리고 있어요 그대
いつも待っているよ 君



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポムルックムックダ
봄을 꿈꾸다 (겨울잠) - 서은광(비투비)
春を夢見る

オロブトゥン キオク ソグル
얼어붙은 기억 속을
凍りついた記憶の中を

コニルチョ
거닐죠
歩くよ

ックメラド クデル
꿈에라도 그댈
夢でも君に

ポル ス イットロク
볼 수 있도록
会えるように

ケジョリ チナゴ
계절이 지나고
季節が過ぎて

ット ヘガ パックィオド
또 해가 바뀌어도
また年が変わっても

ヨジョニ ネゲン
여전히 내겐
相変わらず僕には

アジク キョウリジョ
아직 겨울이죠
まだ冬だよ

Stay Here

モムルロ ジョヨ ネ ギョテ
머물러 줘요 내 곁에
留まってよ 僕の傍に

ヌル ピョナムオプトン
늘 변함없던
いつも変わりなかった

ク マムロ
그 맘으로
その心で

クデマン イッソジュミョン
그대만 있어주면
君さえいてくれたら

ト イサン
더 이상
これ以上

パラル ケ オプチョ ナヌン
바랄 게 없죠 나는
望むものはないよ僕は

ポゴ シプタ
보고 싶다
会いたい あ

ポゴ シプタ トェヌェミョン
보고 싶다 되뇌면
会いたいと繰り返し言ったら

セサンイ タ
세상이 다
世界がすべて

クデロ タ ムルドゥルジョ
그대로 다 물들죠
そのまま全部染まるよ

イル ニョニ ナエゲン
일 년이 나에겐
一年が僕には

チャルナイル ップニジョ
찰나일 뿐이죠
刹那であるだけだよ

クデマン タシ
그대만 다시
君さえもう一度

ネゲ ワジュンダミョン
내게 와준다면
僕のところへ来てくれたら

Stay Here

モムルロ ジョヨ ネ ギョテ
머물러 줘요 내 곁에
留まってよ 僕の傍に

ヌル ピョナムオプトン
늘 변함없던
いつも変わりなかった

ク マムロ
그 맘으로
その心で

クデマン イッソジュミョン
그대만 있어주면
君さえいてくれたら

ト イサン
더 이상
これ以上

パラル ケ オプチョ ナヌン
바랄 게 없죠 나는
望むものはないよ僕は

クデ ソンキルロ
그대 손길로
君の手で

ネゲ タシ
내게 다시
僕のところにもう一度

ポミ オル ス イッケ
봄이 올 수 있게
春が来るように

Stay Here

トラワ ジョヨ ネ ギョテ
돌아와 줘요 내 곁에
戻ってきてよ 僕の傍に

ヌル ッタットゥテットン
늘 따뜻했던
いつも温かかった

ク スムチョロム
그 숨처럼
その息のように

イ チャミ ックンナヌン ナル
이 잠이 끝나는 날
この睡眠が終わる日

クデルル ポル ス イッキルル
그대를 볼 수 있기를
君に会えるように

ナル ッケウォジュル
날 깨워줄
僕を起こしてくれる

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ヌル キダリゴ イッソヨ クデ
늘 기다리고 있어요 그대
いつも待っているよ 君



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon