Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » WINNER(위너)《♂》 » TITLE … 贅沢 (LUXURY) - WINNER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
オ・ス 人形 おじさん 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

贅沢 (LUXURY) - WINNER 歌詞和訳

サチ
사치 (LUXURY) - WINNER
贅沢
作詞:강승윤, 송민호, 이승훈
作曲:강승윤, 강욱진, Diggy
WINNER、4年ぶりにフルアルバムを発売
2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y] 2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y]
WINNER
サチ
사치 (LUXURY) - WINNER
贅沢


チェボル カトゥン ライプ
재벌 같은 라이프, Billi
財閥のようなライフ

ウォナヌン ゴン タ サ
원하는 건 다 사, Checking
望むのはみんな買って

チュルキョ イルヌン チェク
즐겨 읽는 책, Wallet
楽しんで読む本

ムルロン ノル
물론 널
もちろん君に

マンナギ チョンッカジエ イル
만나기 전까지의 일
出会う前までのこと

ニ マメ カプソチヌン オルマニ
네 맘의 값어치는 얼마니?
君の心の値打ちはいくらなの?

VIPド サチヌン モタジ
VIP도 사지는 못하지
VIPも買えないだろう

ピジャンエ コトゥ ッコネド プヮ
비장의 카드 꺼내도 봐
秘蔵のカードを出してみて

ニ ファンシムル サギエヌン
네 환심을 사기에는
君の関心を買うには

ハンド チョグァ
한도 초과
限度超過

アルゴ イッソ ノン
알고 있어 넌
知っている 君は

ネゲ クァブンヘ
내게 과분해 Yeah
僕にはもったいない

ウェモガ ムルロン
외모가 물론
容姿はもちろん

タヌン アニジ
다는 아니지 Yeah
全部じゃないよ

ヨジュム エ カッチ アンコ
요즘 애 같지 않고
最近の子とは違って

スンスヘ
순수해 Yeah
純粋で

ナ オヌル ノエゲ
나 오늘 너에게
僕は今日君に

マウムル クァソビヘ
마음을 과소비해
心をとても消費する

チャル ッパジン ニ モムメ ポミョン
잘 빠진 네 몸매 보면
よく整った君の体を見たら

オク ソリナ
억 소리나
億の音がする

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ニ アペソン ミョンプムド
네 앞에선 명품도
君の前では名品も

タ コプミヤ
다 거품이야
すべて泡だよ

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ネガ Billionaireヨド
내가 Billionaire여도
僕がBillionaireでも

ノヌン サチヤ
너는 사치야
君は贅沢だよ

トヌロ サル ス オムヌン ゲ
돈으로 살 수 없는 게
お金で買うことが出来ないのが

マウミニッカ
마음이니까
心だから

イロン ナラド クェンチャンタミョン
이런 나라도 괜찮다면
こんな僕でも平気なら

ナ オヌル チョム
나 오늘 좀
僕は今日ちょっと

サチ サチ サチハル ケ
사치, 사치, 사치할 게
贅沢するから

トンジャン チャンゴヌン ウィギ
통장 잔고는 위기
通帳残高は危機

ヨギチョギ トン ピルリム
여기저기 돈 빌림
あちこちお金を借りる

クンデ ウェ ニガ サ チキン
근데 왜 네가 사 치킨
だけどどうして君が買うんだチキン

イジェヌン コクチョンハジ マルラゴ
이제는 걱정하지 말라고
もう心配しないでと

ナラヌン クルセ ノン
나라는 그릇에 넌
僕という器に君は

ノムチョフルヌン パド
넘쳐흐르는 파도
あふれる波

チャダガ チョンチョムッカジ カン
자다가 종점까지 간
寝て終点まで行った

ポスエヌン ピッサン チャド
버스에는 비싼 차도
バスには高い車道

テウル ス オムヌン
태울 수 없는
焼くことはできない

ウリ トゥレ カプピッサン チュオクドゥリ
우리 둘의 값비싼 추억들이
僕たち二人の高価な想い出が

ソジュンハン スンガンドゥリ
소중한 순간들이
大切な瞬間が

ノロ イネ
너로 인해
君によって

ッサヨ マイルリジ
쌓여 마일리지
積もるマイレージ

アルゴ イッソ ノン
알고 있어 넌
知っている 君は

ネゲ クァブンヘ
내게 과분해 Yeah
僕にはもったいない

ウェモガ ムルロン
외모가 물론
容姿はもちろん

タヌン アニジ
다는 아니지 Yeah
全部じゃないよ

ヨジュム エ カッチ アンコ
요즘 애 같지 않고
最近の子とは違って

スンスヘ
순수해 Yeah
純粋で

ナ オヌル ノエゲ
나 오늘 너에게
僕は今日君に

マウムル クァソビヘ
마음을 과소비해
心をとても消費する

チャル ッパジン ニ モムメ ポミョン
잘 빠진 네 몸매 보면
よく整った君の体を見たら

オク ソリナ
억 소리나
億の音がする

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ニ アペソン ミョンプムド
네 앞에선 명품도
君の前では名品も

タ コプミヤ
다 거품이야
すべて泡だよ

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ネガ Billionaireヨド
내가 Billionaire여도
僕がBillionaireでも

ノヌン サチヤ
너는 사치야
君は贅沢だよ

トヌロ サル ス オムヌン ゲ
돈으로 살 수 없는 게
お金で買うことが出来ないのが

マウミニッカ
마음이니까
心だから

イロン ナラド クェンチャンタミョン
이런 나라도 괜찮다면
こんな僕でも平気なら

ナ オヌル チョム
나 오늘 좀
僕は今日ちょっと

サチ サチ サチハル ケ
사치, 사치, 사치할 게
贅沢するから

Baby ノン ナムジャル タ
Baby, 넌 남잘 다
Baby 君は男をみんな

チュギヌン タイア
죽이는 다이아
殺すダイヤ

Baby ノン ネゲ
Baby, 넌 내게
Baby 君は僕に

ヨンウォナン カビヤ
영원한 갑이야
永遠の甲だよ

ネガ ノル カジル ス イッスルッカ
내가 널 가질 수 있을까
僕が君を手に入れられるかな

ソルジキ チョム コクチョントェ
솔직히 좀 걱정돼
正直ちょっと心配になる

But baby say, “Yes”
I want you say, “Yes”

カジン ゲ オムヌン
가진 게 없는
持ってるものがない

ネ チョンブイン
내 전부인
僕のすべての

チャジョンシムッカジ タ
자존심까지 다
プライドまで全部

コロッソ ノヌン クニャン
걸었어 너는 그냥
かけた 君はただ

ハンマディマン ハミョン トェ
한마디만 하면 돼
一言だけ言えばいい

Say, “Yes”

チャル ッパジン ニ モムメ ポミョン
잘 빠진 네 몸매 보면
よく整った君の体を見たら

オク ソリナ
억 소리나
億の音がする

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ニ アペソン ミョンプムド
네 앞에선 명품도
君の前では名品も

タ コプミヤ
다 거품이야
すべて泡だよ

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ネガ Billionaireヨド
내가 Billionaire여도
僕がBillionaireでも

ノヌン サチヤ
너는 사치야
君は贅沢だよ

トヌロ サル ス オムヌン ゲ
돈으로 살 수 없는 게
お金で買うことが出来ないのが

マウミニッカ
마음이니까
心だから

イロン ナラド クェンチャンタミョン
이런 나라도 괜찮다면
こんな僕でも平気なら

ナ オヌル チョム
나 오늘 좀
僕は今日ちょっと

サチ サチ サチハル ケ
사치, 사치, 사치할 게
贅沢するから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サチ
사치 (LUXURY) - WINNER
贅沢


チェボル カトゥン ライプ
재벌 같은 라이프, Billi
財閥のようなライフ

ウォナヌン ゴン タ サ
원하는 건 다 사, Checking
望むのはみんな買って

チュルキョ イルヌン チェク
즐겨 읽는 책, Wallet
楽しんで読む本

ムルロン ノル
물론 널
もちろん君に

マンナギ チョンッカジエ イル
만나기 전까지의 일
出会う前までのこと

ニ マメ カプソチヌン オルマニ
네 맘의 값어치는 얼마니?
君の心の値打ちはいくらなの?

VIPド サチヌン モタジ
VIP도 사지는 못하지
VIPも買えないだろう

ピジャンエ コトゥ ッコネド プヮ
비장의 카드 꺼내도 봐
秘蔵のカードを出してみて

ニ ファンシムル サギエヌン
네 환심을 사기에는
君の関心を買うには

ハンド チョグァ
한도 초과
限度超過

アルゴ イッソ ノン
알고 있어 넌
知っている 君は

ネゲ クァブンヘ
내게 과분해 Yeah
僕にはもったいない

ウェモガ ムルロン
외모가 물론
容姿はもちろん

タヌン アニジ
다는 아니지 Yeah
全部じゃないよ

ヨジュム エ カッチ アンコ
요즘 애 같지 않고
最近の子とは違って

スンスヘ
순수해 Yeah
純粋で

ナ オヌル ノエゲ
나 오늘 너에게
僕は今日君に

マウムル クァソビヘ
마음을 과소비해
心をとても消費する

チャル ッパジン ニ モムメ ポミョン
잘 빠진 네 몸매 보면
よく整った君の体を見たら

オク ソリナ
억 소리나
億の音がする

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ニ アペソン ミョンプムド
네 앞에선 명품도
君の前では名品も

タ コプミヤ
다 거품이야
すべて泡だよ

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ネガ Billionaireヨド
내가 Billionaire여도
僕がBillionaireでも

ノヌン サチヤ
너는 사치야
君は贅沢だよ

トヌロ サル ス オムヌン ゲ
돈으로 살 수 없는 게
お金で買うことが出来ないのが

マウミニッカ
마음이니까
心だから

イロン ナラド クェンチャンタミョン
이런 나라도 괜찮다면
こんな僕でも平気なら

ナ オヌル チョム
나 오늘 좀
僕は今日ちょっと

サチ サチ サチハル ケ
사치, 사치, 사치할 게
贅沢するから

トンジャン チャンゴヌン ウィギ
통장 잔고는 위기
通帳残高は危機

ヨギチョギ トン ピルリム
여기저기 돈 빌림
あちこちお金を借りる

クンデ ウェ ニガ サ チキン
근데 왜 네가 사 치킨
だけどどうして君が買うんだチキン

イジェヌン コクチョンハジ マルラゴ
이제는 걱정하지 말라고
もう心配しないでと

ナラヌン クルセ ノン
나라는 그릇에 넌
僕という器に君は

ノムチョフルヌン パド
넘쳐흐르는 파도
あふれる波

チャダガ チョンチョムッカジ カン
자다가 종점까지 간
寝て終点まで行った

ポスエヌン ピッサン チャド
버스에는 비싼 차도
バスには高い車道

テウル ス オムヌン
태울 수 없는
焼くことはできない

ウリ トゥレ カプピッサン チュオクドゥリ
우리 둘의 값비싼 추억들이
僕たち二人の高価な想い出が

ソジュンハン スンガンドゥリ
소중한 순간들이
大切な瞬間が

ノロ イネ
너로 인해
君によって

ッサヨ マイルリジ
쌓여 마일리지
積もるマイレージ

アルゴ イッソ ノン
알고 있어 넌
知っている 君は

ネゲ クァブンヘ
내게 과분해 Yeah
僕にはもったいない

ウェモガ ムルロン
외모가 물론
容姿はもちろん

タヌン アニジ
다는 아니지 Yeah
全部じゃないよ

ヨジュム エ カッチ アンコ
요즘 애 같지 않고
最近の子とは違って

スンスヘ
순수해 Yeah
純粋で

ナ オヌル ノエゲ
나 오늘 너에게
僕は今日君に

マウムル クァソビヘ
마음을 과소비해
心をとても消費する

チャル ッパジン ニ モムメ ポミョン
잘 빠진 네 몸매 보면
よく整った君の体を見たら

オク ソリナ
억 소리나
億の音がする

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ニ アペソン ミョンプムド
네 앞에선 명품도
君の前では名品も

タ コプミヤ
다 거품이야
すべて泡だよ

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ネガ Billionaireヨド
내가 Billionaire여도
僕がBillionaireでも

ノヌン サチヤ
너는 사치야
君は贅沢だよ

トヌロ サル ス オムヌン ゲ
돈으로 살 수 없는 게
お金で買うことが出来ないのが

マウミニッカ
마음이니까
心だから

イロン ナラド クェンチャンタミョン
이런 나라도 괜찮다면
こんな僕でも平気なら

ナ オヌル チョム
나 오늘 좀
僕は今日ちょっと

サチ サチ サチハル ケ
사치, 사치, 사치할 게
贅沢するから

Baby ノン ナムジャル タ
Baby, 넌 남잘 다
Baby 君は男をみんな

チュギヌン タイア
죽이는 다이아
殺すダイヤ

Baby ノン ネゲ
Baby, 넌 내게
Baby 君は僕に

ヨンウォナン カビヤ
영원한 갑이야
永遠の甲だよ

ネガ ノル カジル ス イッスルッカ
내가 널 가질 수 있을까
僕が君を手に入れられるかな

ソルジキ チョム コクチョントェ
솔직히 좀 걱정돼
正直ちょっと心配になる

But baby say, “Yes”
I want you say, “Yes”

カジン ゲ オムヌン
가진 게 없는
持ってるものがない

ネ チョンブイン
내 전부인
僕のすべての

チャジョンシムッカジ タ
자존심까지 다
プライドまで全部

コロッソ ノヌン クニャン
걸었어 너는 그냥
かけた 君はただ

ハンマディマン ハミョン トェ
한마디만 하면 돼
一言だけ言えばいい

Say, “Yes”

チャル ッパジン ニ モムメ ポミョン
잘 빠진 네 몸매 보면
よく整った君の体を見たら

オク ソリナ
억 소리나
億の音がする

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ニ アペソン ミョンプムド
네 앞에선 명품도
君の前では名品も

タ コプミヤ
다 거품이야
すべて泡だよ

サチ サチ サチ
사치, 사치, 사치 Oh oh
贅沢

ネガ Billionaireヨド
내가 Billionaire여도
僕がBillionaireでも

ノヌン サチヤ
너는 사치야
君は贅沢だよ

トヌロ サル ス オムヌン ゲ
돈으로 살 수 없는 게
お金で買うことが出来ないのが

マウミニッカ
마음이니까
心だから

イロン ナラド クェンチャンタミョン
이런 나라도 괜찮다면
こんな僕でも平気なら

ナ オヌル チョム
나 오늘 좀
僕は今日ちょっと

サチ サチ サチハル ケ
사치, 사치, 사치할 게
贅沢するから



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon