Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » WINNER(위너)《♂》 » TITLE … エゲ (FOR) - WINNER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

エゲ (FOR) - WINNER 歌詞和訳

エゲ
애 걔 (FOR) - WINNER
作詞:강승윤, 송민호, 이승훈
作曲:강승윤, 강욱진, Diggy, 송민호
WINNER、4年ぶりにフルアルバムを発売
2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y] 2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y]
WINNER
エゲ
애 걔 (FOR) - WINNER
あの子

エ ゲ マルド アン ドェ
애 걔 말도 안 돼
あの子 話しにもならない

ックチ イゴラミョン
끝이 이거라면
終わりがこれなら

ネガ アル ドン モドゥン
내가 알 던 모든
僕が知ってたすべての

ノン ニガ アニグナ
넌 네가 아니구나
君は君じゃないね

クンデ ウェ
근데 왜
だけどどうして

ニ ソヌン ッタットゥテソ
네 손은 따뜻해서
君の手は暖かくて

モクソリヌン ット
목소리는 또
声はまた

ウェ コプティゴワソ
왜 곱디고와서
なぜとても綺麗で

ナン ノエゲ ミチン トィエソヤ
난 너에게 미친 뒤에서야
僕は君に狂った後になって

クェロプグナ
괴롭구나
苦しいね

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手を

ノッチ マルジャドン
놓지 말자던
離さないでいようとした

ウリ ヤクソグン ムォヤ
우리 약속은 뭐야
僕たちの約束は何だったんだ

メイル パム
매일 밤
毎晩

ネゲ ソクサギドン サランウン
내게 속삭이던 사랑은
僕に囁いた愛は

トデチェ ムォヤ
도대체 뭐야
一体何なんだ

ノン ノエゲ エゲ エゲ エゲ
난 너에게, 에게, 에게, 에게
僕は君にとって

イゴッバッケ アン ドェヌン ゴヤ
이것밖에 안 되는 거야
これしきだったの?

セ チュルパル ハジャ
새 출발 하자
新しく出発しようと

タジメド ハルルル
다짐해도 하루를
誓っても一日も

モッ カソ
못 가서 (Switch)
持たずに

ウッコ ットドゥルダガド
웃고 떠들다가도
笑って騒ぎながらも

カプチャギ チャムドゥルギ ジョン
갑자기 잠들기 전
突然寝付く前に

サラムチョロム
사람처럼 (Switch)
人のように

カムジョン キボゲ パド ソゲソ
감정 기복의 파도 속에서
感情起伏の波の中で

ノエ ポンポクマニ
너의 번복만이
君の変更だけが

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
僕を助ける

スルプマ クマン ミルリョワ
슬픔아 그만 밀려와
悲しみよ 押し寄せてきて

ナン モレソンチョロム ムノジョ
난 모래성처럼 무너져
僕は砂の城のように崩れる

マジマク アンニョンウル ハゴ トィゴ
마지막 안녕을 하고 뒤로
最後の挨拶をした後で

モロジヌン ノエ トィエヌン
멀어지는 너의 뒤태는
遠ざかる君の後姿は

アルムダウォ ヨジョネ
아름다워 여전해
美しい 相変わらず

ノン チョミ トェ
넌 점이 돼,
君は点になった

ヨネ ソソレ マチムピョ
연애 소설의 마침표
恋愛小説の終止符

ナムン ペイジヌン
남은 페이지는
残ったページは

クリウムロ カドゥク チェウルケ
그리움으로 가득 채울게
恋しさでいっぱい満たすよ

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手を

ノッチ マルジャドン
놓지 말자던
離さないでいようとした

ウリ ヤクソグン ムォヤ
우리 약속은 뭐야
僕たちの約束は何だったんだ

メイル パム
매일 밤
毎晩

ネゲ ソクサギドン サランウン
내게 속삭이던 사랑은
僕に囁いた愛は

トデチェ ムォヤ
도대체 뭐야
一体何なんだ

ノン ノエゲ エゲ エゲ エゲ
난 너에게, 에게, 에게, 에게
僕は君にとって

イゴッバッケ アン ドェヌン ゴヤ
이것밖에 안 되는 거야
これしきだったの?

チャムッカンマン
잠깐만 Baby
しばらく

イゴン アニャ
이건 아냐 Baby
これは違う

ウリン クジョ
우린 그저
僕たちはただ

シガニ ピリョハル ップニヤ
시간이 필요할 뿐이야
時間が必要なだけだよ

ネガ ト チャラルケ
내가 더 잘할게
僕がもっとうまくやるよ

イロン ナラ ミアンヘ
이런 나라 미안해
こんな僕でごめんね

イゲ ックチ アニラゴ マレジョ
이게 끝이 아니라고 말해줘
これが最後じゃないと言ってよ

ノン ネ ヨペ イッソヤマン
넌 내 옆에 있어야만
君は僕の傍にいてこそ

ヘンボカル ス イッテッチャナ
행복할 수 있댔잖아
幸せだって言ったじゃない

クゴン タ ムォヤ
그건 다 뭐야
それは全部何だったの

コジンマリン ゴヤ
거짓말인 거야
嘘だったの?

カッコ ノン ゴヤ
갖고 논 거야
弄んだの?

アニル コヤ
아닐 거야
違うよね

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手を

ノッチ マルジャドン
놓지 말자던
離さないでいようとした

ウリ ヤクソグン ムォヤ
우리 약속은 뭐야
僕たちの約束は何だったんだ

メイル パム
매일 밤
毎晩

ネゲ ソクサギドン サランウン
내게 속삭이던 사랑은
僕に囁いた愛は

トデチェ ムォヤ
도대체 뭐야
一体何なんだ

カムジョン オムヌン
감정 없는
感情のない

ニ ピョジョンウル ポニ
네 표정을 보니
君の表情を見たら

モリッソギ マルガジョ
머릿속이 맑아져
頭の中が澄んで

チュグル コッチョロム
죽을 것처럼
死んだかのように

ットルリドン ネ モムド
떨리던 내 몸도
震えた僕の体も

ポルッソ チャブンヘジョ
벌써 차분해져
すでに落ちついた

ノド ナエゲ エゲ エゲ エゲ
너도 나에게, 에게, 에게, 에게
君も僕にとって

イゴッバッケ アン ドェヌン ゴヤ
이것밖에 안 되는 거야
こんな程度だったんだよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



エゲ
애 걔 (FOR) - WINNER
あの子


エ ゲ マルド アン ドェ
애 걔 말도 안 돼
あの子 話しにもならない

ックチ イゴラミョン
끝이 이거라면
終わりがこれなら

ネガ アル ドン モドゥン
내가 알 던 모든
僕が知ってたすべての

ノン ニガ アニグナ
넌 네가 아니구나
君は君じゃないね

クンデ ウェ
근데 왜
だけどどうして

ニ ソヌン ッタットゥテソ
네 손은 따뜻해서
君の手は暖かくて

モクソリヌン ット
목소리는 또
声はまた

ウェ コプティゴワソ
왜 곱디고와서
なぜとても綺麗で

ナン ノエゲ ミチン トィエソヤ
난 너에게 미친 뒤에서야
僕は君に狂った後になって

クェロプグナ
괴롭구나
苦しいね

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手を

ノッチ マルジャドン
놓지 말자던
離さないでいようとした

ウリ ヤクソグン ムォヤ
우리 약속은 뭐야
僕たちの約束は何だったんだ

メイル パム
매일 밤
毎晩

ネゲ ソクサギドン サランウン
내게 속삭이던 사랑은
僕に囁いた愛は

トデチェ ムォヤ
도대체 뭐야
一体何なんだ

ノン ノエゲ エゲ エゲ エゲ
난 너에게, 에게, 에게, 에게
僕は君にとって

イゴッバッケ アン ドェヌン ゴヤ
이것밖에 안 되는 거야
これしきだったの?

セ チュルパル ハジャ
새 출발 하자
新しく出発しようと

タジメド ハルルル
다짐해도 하루를
誓っても一日も

モッ カソ
못 가서 (Switch)
持たずに

ウッコ ットドゥルダガド
웃고 떠들다가도
笑って騒ぎながらも

カプチャギ チャムドゥルギ ジョン
갑자기 잠들기 전
突然寝付く前に

サラムチョロム
사람처럼 (Switch)
人のように

カムジョン キボゲ パド ソゲソ
감정 기복의 파도 속에서
感情起伏の波の中で

ノエ ポンポクマニ
너의 번복만이
君の変更だけが

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
僕を助ける

スルプマ クマン ミルリョワ
슬픔아 그만 밀려와
悲しみよ 押し寄せてきて

ナン モレソンチョロム ムノジョ
난 모래성처럼 무너져
僕は砂の城のように崩れる

マジマク アンニョンウル ハゴ トィゴ
마지막 안녕을 하고 뒤로
最後の挨拶をした後で

モロジヌン ノエ トィエヌン
멀어지는 너의 뒤태는
遠ざかる君の後姿は

アルムダウォ ヨジョネ
아름다워 여전해
美しい 相変わらず

ノン チョミ トェ
넌 점이 돼,
君は点になった

ヨネ ソソレ マチムピョ
연애 소설의 마침표
恋愛小説の終止符

ナムン ペイジヌン
남은 페이지는
残ったページは

クリウムロ カドゥク チェウルケ
그리움으로 가득 채울게
恋しさでいっぱい満たすよ

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手を

ノッチ マルジャドン
놓지 말자던
離さないでいようとした

ウリ ヤクソグン ムォヤ
우리 약속은 뭐야
僕たちの約束は何だったんだ

メイル パム
매일 밤
毎晩

ネゲ ソクサギドン サランウン
내게 속삭이던 사랑은
僕に囁いた愛は

トデチェ ムォヤ
도대체 뭐야
一体何なんだ

ノン ノエゲ エゲ エゲ エゲ
난 너에게, 에게, 에게, 에게
僕は君にとって

イゴッバッケ アン ドェヌン ゴヤ
이것밖에 안 되는 거야
これしきだったの?

チャムッカンマン
잠깐만 Baby
しばらく

イゴン アニャ
이건 아냐 Baby
これは違う

ウリン クジョ
우린 그저
僕たちはただ

シガニ ピリョハル ップニヤ
시간이 필요할 뿐이야
時間が必要なだけだよ

ネガ ト チャラルケ
내가 더 잘할게
僕がもっとうまくやるよ

イロン ナラ ミアンヘ
이런 나라 미안해
こんな僕でごめんね

イゲ ックチ アニラゴ マレジョ
이게 끝이 아니라고 말해줘
これが最後じゃないと言ってよ

ノン ネ ヨペ イッソヤマン
넌 내 옆에 있어야만
君は僕の傍にいてこそ

ヘンボカル ス イッテッチャナ
행복할 수 있댔잖아
幸せだって言ったじゃない

クゴン タ ムォヤ
그건 다 뭐야
それは全部何だったの

コジンマリン ゴヤ
거짓말인 거야
嘘だったの?

カッコ ノン ゴヤ
갖고 논 거야
弄んだの?

アニル コヤ
아닐 거야
違うよね

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手を

ノッチ マルジャドン
놓지 말자던
離さないでいようとした

ウリ ヤクソグン ムォヤ
우리 약속은 뭐야
僕たちの約束は何だったんだ

メイル パム
매일 밤
毎晩

ネゲ ソクサギドン サランウン
내게 속삭이던 사랑은
僕に囁いた愛は

トデチェ ムォヤ
도대체 뭐야
一体何なんだ

カムジョン オムヌン
감정 없는
感情のない

ニ ピョジョンウル ポニ
네 표정을 보니
君の表情を見たら

モリッソギ マルガジョ
머릿속이 맑아져
頭の中が澄んで

チュグル コッチョロム
죽을 것처럼
死んだかのように

ットルリドン ネ モムド
떨리던 내 몸도
震えた僕の体も

ポルッソ チャブンヘジョ
벌써 차분해져
すでに落ちついた

ノド ナエゲ エゲ エゲ エゲ
너도 나에게, 에게, 에게, 에게
君も僕にとって

イゴッバッケ アン ドェヌン ゴヤ
이것밖에 안 되는 거야
こんな程度だったんだよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon