Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » WINNER(위너)《♂》 » TITLE … LA LA - WINNER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

LA LA - WINNER 歌詞和訳

LA LA - WINNER
作詞:강승윤, 송민호, 이승훈
作曲:강승윤, 강욱진
WINNER、4年ぶりにフルアルバムを発売
2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y] 2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y]
WINNER
LA LA - WINNER

LA LA LALALA LA
LALALA LA LA LA
LA LA LALALA LA
LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA

ヨペソ ムロブヮ
옆에서 물어봐
傍で聞いてみて

ノ ムスン イル インニャ
너 무슨 일 있냐?
君は何かあったの?

ウェ チョンシン ナガン ドゥシ
왜 정신 나간 듯이
どうして気が抜けたように

ノレルル プルニャ
노래를 부르냐?
歌を歌ってるの?

イユヌン ムッチ マ
이유는 묻지 마
理由は聞かないで

ナン クェンチャヌニッカ
난 괜찮으니까
僕は大丈夫だから

キャン チョンシン ナガン ドゥシ
걍 정신 나간 듯이
気が抜けたように

ノレガ プルジャ
노래나 부르자
歌でも歌おう

ソルジキ ッカノッコ モクソリ
솔직히 까놓고 목소리
正直に包み隠さず声

オンジェ ノピョ プヮンニャ
언제 높여 봤냐
いつ叫んだの

ヌンチ ポギパッパ
눈치 보기 바빠
顔色を見るのに忙しい

チョンファハル ッテド
전화할 때도
電話するときも

トゥ ソン モアヤ
두 손 모아야
両手を合わせて

マム ピョネ
맘 편해 Ayy
気楽で

カムジョンウル イロガル ッテ
감정을 잃어갈 때
感情を失っていくとき

スルギウニ アニドラド
술기운이 아니더라도
お酒の勢いじゃなくても

ハンボン クゲ
한번 크게 Ahhhh yeah!
一度大きく

クニャン タプタペソ クレヨ
그냥 답답해서 그래요
ただ苦しくてそうだよ

チャック ファガ ナソ クレヨ
자꾸 화가 나서 그래요
何度も腹が立つからだよ

モギ トジョラ ノレハジ アンコソン
목이 터져라 노래하지 않고선
声帯が壊れろ 歌わなくては

ミチル コッ カタソ
미칠 것 같아서
おかしくなりそうで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

キョンチャルチャギ オル ッテッカジ
경찰차가 올 때까지
パトカーがくるまで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

ピョンウォン シルリョ ガル ッテッカジ
병원 실려 갈 때까지
病院に運ばれるまで

Singing LA LA

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
Singing LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA

Whoo ha

スム スュィゴ シポ
숨 쉬고 싶어
息をしたい

ミセモンジ マルゴ イレ
미세먼지 말고 일에
微細粉塵じゃなくて仕事に

チチョ ッスロジョド
지쳐 쓰러져도
疲れて倒れても

ヨジュム チャル ナガヌン ライネ
요즘 잘 나가는 라인에
最近流行のラインに

ウンクンスルッチョク ッキゴ シポラ
은근슬쩍 끼고 싶어라
丁寧にうまく挟まりたい

モドゥン コクチョンドゥルン
모든 걱정들은 Bye
すべての心配は

フペドゥルン ナル ウロロブヮ
후배들은 날 우러러봐
後輩は僕を仰ぎ見て

サンサンマニラド チョア
상상만이라도 좋아
想像だけでもいい

イ ノレル プルル ッテミョン
이 노랠 부를 때면
この歌を歌うときは

ナド チュインゴンイヤ
나도 주인공이야
僕も主人公だよ

クニャン マクマケソ クレヨ
그냥 막막해서 그래요
ただ広くて果てしないからだよ

チャック タ アンドェソ クレヨ
자꾸 다 안돼서 그래요
何度も全部ダメだからだよ

ソギ クァク マキョ
속이 꽉 막혀
心の中がぎっしり詰まって

トヘネジ アヌミョン
토해내지 않으면
吐き出さなきゃ

チュグル コッ カタソ
죽을 것 같아서 Oh, oh
死にそうで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

キョンチャルチャギ オル ッテッカジ
경찰차가 올 때까지
パトカーがくるまで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

ピョンウォン シルリョ ガル ッテッカジ
병원 실려 갈 때까지
病院に運ばれるまで

Singing LA LA

チョンスンチョロム サルダ ポニッカ
정승처럼 살다 보니까
大臣のように暮らしてみるから

マンハル チョンシンピョンマン ヌロカドラ
망할 정신병만 늘어가더라
滅びる精神病ばかり増えたよ

イッタウィ セサン
이따위 세상
こんな世の中

ナヌン イジェ チチョッソ
나는 이제 지쳤어
僕はも疲れた

LA LA プルロラ
LA LA 불러라
LA LA 歌って

コソンパンガ シンコタンヘ
고성방가 신고당해
大声で歌を歌うこと申告されて

キョンチャルナソ カボジャ
경찰서나 가보자
警察署にでも行ってみよう

LA LA プルロラ
LA LA 불러라
LA LA 歌って

ソリ チルダ チチョソ
소리 지르다 지쳐서
叫んで疲れたら

ピョンウォン シルリョ カボジャ
병원 실려 가보자
病院に運ばれてみよう

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

キョンチャルチャギ オル ッテッカジ
경찰차가 올 때까지
パトカーがくるまで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

ピョンウォン シルリョ ガル ッテッカジ
병원 실려 갈 때까지
病院に運ばれるまで

Singing LA LA

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
Singing LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



LA LA - WINNER

LA LA LALALA LA
LALALA LA LA LA
LA LA LALALA LA
LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA

ヨペソ ムロブヮ
옆에서 물어봐
傍で聞いてみて

ノ ムスン イル インニャ
너 무슨 일 있냐?
君は何かあったの?

ウェ チョンシン ナガン ドゥシ
왜 정신 나간 듯이
どうして気が抜けたように

ノレルル プルニャ
노래를 부르냐?
歌を歌ってるの?

イユヌン ムッチ マ
이유는 묻지 마
理由は聞かないで

ナン クェンチャヌニッカ
난 괜찮으니까
僕は大丈夫だから

キャン チョンシン ナガン ドゥシ
걍 정신 나간 듯이
気が抜けたように

ノレガ プルジャ
노래나 부르자
歌でも歌おう

ソルジキ ッカノッコ モクソリ
솔직히 까놓고 목소리
正直に包み隠さず声

オンジェ ノピョ プヮンニャ
언제 높여 봤냐
いつ叫んだの

ヌンチ ポギパッパ
눈치 보기 바빠
顔色を見るのに忙しい

チョンファハル ッテド
전화할 때도
電話するときも

トゥ ソン モアヤ
두 손 모아야
両手を合わせて

マム ピョネ
맘 편해 Ayy
気楽で

カムジョンウル イロガル ッテ
감정을 잃어갈 때
感情を失っていくとき

スルギウニ アニドラド
술기운이 아니더라도
お酒の勢いじゃなくても

ハンボン クゲ
한번 크게 Ahhhh yeah!
一度大きく

クニャン タプタペソ クレヨ
그냥 답답해서 그래요
ただ苦しくてそうだよ

チャック ファガ ナソ クレヨ
자꾸 화가 나서 그래요
何度も腹が立つからだよ

モギ トジョラ ノレハジ アンコソン
목이 터져라 노래하지 않고선
声帯が壊れろ 歌わなくては

ミチル コッ カタソ
미칠 것 같아서
おかしくなりそうで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

キョンチャルチャギ オル ッテッカジ
경찰차가 올 때까지
パトカーがくるまで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

ピョンウォン シルリョ ガル ッテッカジ
병원 실려 갈 때까지
病院に運ばれるまで

Singing LA LA

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
Singing LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA

Whoo ha

スム スュィゴ シポ
숨 쉬고 싶어
息をしたい

ミセモンジ マルゴ イレ
미세먼지 말고 일에
微細粉塵じゃなくて仕事に

チチョ ッスロジョド
지쳐 쓰러져도
疲れて倒れても

ヨジュム チャル ナガヌン ライネ
요즘 잘 나가는 라인에
最近流行のラインに

ウンクンスルッチョク ッキゴ シポラ
은근슬쩍 끼고 싶어라
丁寧にうまく挟まりたい

モドゥン コクチョンドゥルン
모든 걱정들은 Bye
すべての心配は

フペドゥルン ナル ウロロブヮ
후배들은 날 우러러봐
後輩は僕を仰ぎ見て

サンサンマニラド チョア
상상만이라도 좋아
想像だけでもいい

イ ノレル プルル ッテミョン
이 노랠 부를 때면
この歌を歌うときは

ナド チュインゴンイヤ
나도 주인공이야
僕も主人公だよ

クニャン マクマケソ クレヨ
그냥 막막해서 그래요
ただ広くて果てしないからだよ

チャック タ アンドェソ クレヨ
자꾸 다 안돼서 그래요
何度も全部ダメだからだよ

ソギ クァク マキョ
속이 꽉 막혀
心の中がぎっしり詰まって

トヘネジ アヌミョン
토해내지 않으면
吐き出さなきゃ

チュグル コッ カタソ
죽을 것 같아서 Oh, oh
死にそうで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

キョンチャルチャギ オル ッテッカジ
경찰차가 올 때까지
パトカーがくるまで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

ピョンウォン シルリョ ガル ッテッカジ
병원 실려 갈 때까지
病院に運ばれるまで

Singing LA LA

チョンスンチョロム サルダ ポニッカ
정승처럼 살다 보니까
大臣のように暮らしてみるから

マンハル チョンシンピョンマン ヌロカドラ
망할 정신병만 늘어가더라
滅びる精神病ばかり増えたよ

イッタウィ セサン
이따위 세상
こんな世の中

ナヌン イジェ チチョッソ
나는 이제 지쳤어
僕はも疲れた

LA LA プルロラ
LA LA 불러라
LA LA 歌って

コソンパンガ シンコタンヘ
고성방가 신고당해
大声で歌を歌うこと申告されて

キョンチャルナソ カボジャ
경찰서나 가보자
警察署にでも行ってみよう

LA LA プルロラ
LA LA 불러라
LA LA 歌って

ソリ チルダ チチョソ
소리 지르다 지쳐서
叫んで疲れたら

ピョンウォン シルリョ カボジャ
병원 실려 가보자
病院に運ばれてみよう

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

キョンチャルチャギ オル ッテッカジ
경찰차가 올 때까지
パトカーがくるまで

Singing LA LA ノレヘ
Singing LA LA 노래해
Singing LA LA 歌って

ピョンウォン シルリョ ガル ッテッカジ
병원 실려 갈 때까지
病院に運ばれるまで

Singing LA LA

LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
Singing LA
LA LA LALALA LA LALALA LA LA LA
I'm singing LA LA



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon