Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » WINNER(위너)《♂》 » TITLE … EVERYDAY - WINNER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

EVERYDAY - WINNER 歌詞和訳

EVERYDAY - WINNER
作詞:강승윤, 송민호, 이승훈
作曲:강승윤, AiRPLAY, 송민호
WINNER、4年ぶりにフルアルバムを発売
2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y] 2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y]
WINNER
EVERYDAY - WINNER

ヨンファナ ポルレ チョチョ
영화나 볼래 조조
映画も見よう 早朝

ノマン チョッタミョン ナン
너만 좋다면 난
君さえよければ僕は

ココ (ココッシン)
고고 (고고씽)
行くよ

テダペ クニャン
대답해 그냥 ㅇㅇ
答えてよ ただ

(She says, “Yes”)

ティケッ トゥ チャンウン ロット
티켓 두 장은 로또
チケット二枚はロト

ノ ファジャンハジ マ
너 화장하지 마,
君化粧しないで

ペプルロ
배불러
お腹いっぱい

ト イッポジミョン
더 이뻐지면
さらに可愛くなったら

ナン エムピュルロンス
난 앰뷸런스
僕は救急車

Honeybee, honeybee

ッコヨ
꼬여
こじれて

ッコチュル チュィン ゴン
꽃을 쥔 건 Only one
花を握ったのは

That's you, you woo wee

ノン ナエ チョンキョ
넌 나의 종교,
君は僕の宗教

イルチュイル
일주일
一週間

メイル ヨルジョパル ス イッタミョン
매일 영접할 수 있다면
毎日会えるのなら

メイリ チュイル
매일이 주일 Woo wee
毎日が日曜日

トデチェ ノン ムォンデ
도대체 넌 뭔데
一体君は何だ

ピントゥミ オムネ
빈틈이 없네
隙がないね

チャル ウッタガド トラジミョン
잘 웃다가도 토라지면
よく笑ってもすねたら

マウミ アパワ
마음이 아파와
心が痛くなる

I want you to love me,
oh till I die yeah

タ カジョガ ウォナンダミョン
다 가져가 원한다면
すべて持って行って望むなら

ネ モドゥン オヌルル
내 모든 오늘을, Babe
僕のすべての今日を

ノン プヮド プヮド
넌 봐도, 봐도
君は見ても見ても

ックチ アン ポヨ
끝이 안 보여
終わりが見えない

ノン パド パド
넌 파도, 파도
君は波 波

メイル セロウォ
매일 새로워
毎日新鮮

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일
月火水木金土日

カジゴン プジョケ
가지곤 부족해
では足りない

ハルルル ト マンドゥル チギョン
하루를 더 만들 지경
もう一日作るほど

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday

(イル チュ イル チュ イルチュイル)
(일 주, 일 주, 일주일)
(一周、一周、一週間)

Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)

ピジャ パスタヌン
피자, 파스타는
ピザ、パスタは

So so (yum, yum)

ニガ ウォナム ナン
네가 원함 난 ㄱㄱ (고고씽)
君が求める僕は

スオプ マチコ トクトク
수업 마치고 톡톡 (톡톡)
授業終えてトーク

マンナミョン パンガムタゴ ッポッポ
만나면 반갑다고 뽀뽀 (chu)
会ったら嬉しくてキス

ミソ ハンバンエ チョンシニ ピクピクピク
미소 한방에 정신이 픽픽픽
笑みに精神がドキドキ

チョンファギン ケソク リンリンリン
전화긴 계속 링링링
電話はずっとリンリン

ヨサチン イジェン タ
여사친 이젠 다 ㅂㅂㅂ
女友達はもうみんな

チョンリハゴ ネゲ オリンイニン
정리하고 네게 올인인인
整理して君にオールイン

Everyday キドヘ 365イル
Everyday 기도해 365일
Everyday 祈る 365日

ネ イルム テシン
내 이름 대신
僕の名前の代わりに

プルロジョ
불러줘, My boy
歌ってよ

チュモニエ ッチルロ
주머니에 찔러
ポケットに入れた

ノウン ソン ッコネソ
넣은 손 꺼내서
手を出して

ネ ソンチャバ ジョ
내 손잡아 줘
僕の手を握ってよ

トデチェ ノン ムォンデ
도대체 넌 뭔데
一体君は何だ

ピントゥミ オムネ
빈틈이 없네
隙がないね

チャル ウッタガド トラジミョン
잘 웃다가도 토라지면
よく笑ってもすねたら

マウミ アパワ
마음이 아파와
心が痛くなる

I want you to love me,
oh till I die yeah

タ カジョガ ウォナンダミョン
다 가져가 원한다면
すべて持って行って望むなら

ネ モドゥン オヌルル
내 모든 오늘을, Babe
僕のすべての今日を

ノン プヮド プヮド
넌 봐도, 봐도
君は見ても見ても

ックチ アン ポヨ
끝이 안 보여
終わりが見えない

ノン パド パド
넌 파도, 파도
君は波 波

メイル セロウォ
매일 새로워
毎日新鮮

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일
月火水木金土日

カジゴン プジョケ
가지곤 부족해
では足りない

ハルルル ト マンドゥル チギョン
하루를 더 만들 지경
もう一日作るほど

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday

(イル チュ イル チュ イルチュイル)
(일 주, 일 주, 일주일)
(一周、一周、一週間)

Everyday, day, every, everyday

チャミ ムォガ ピリョヘ
잠이 뭐가 필요해
眠りに何が必要だ

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要だよ

ナン ノワエ シガニ
난 너와의 시간이
僕は君との時間が

タ ヤギラソ
다 약이라서
全部薬だから

ハナド アン ピゴンヘ
하나도 안 피곤해
一つも疲れない

アニ プジョケ
아니 부족해
いや 足りない

ト カッカイ イリ ワ
더 가까이 이리 와
もっと近くにこっちに来て

ノル ウォネ ウォネ ウォネ ト
널 원해, 원해, 원해, 더
君が欲しい・・もっと

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday

(イル チュ イル チュ イルチュイル)
(일 주, 일 주, 일주일)
(一周、一周、一週間)

Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



EVERYDAY - WINNER

ヨンファナ ポルレ チョチョ
영화나 볼래 조조
映画も見よう 早朝

ノマン チョッタミョン ナン
너만 좋다면 난
君さえよければ僕は

ココ (ココッシン)
고고 (고고씽)
行くよ

テダペ クニャン
대답해 그냥 ㅇㅇ
答えてよ ただ

(She says, “Yes”)

ティケッ トゥ チャンウン ロット
티켓 두 장은 로또
チケット二枚はロト

ノ ファジャンハジ マ
너 화장하지 마,
君化粧しないで

ペプルロ
배불러
お腹いっぱい

ト イッポジミョン
더 이뻐지면
さらに可愛くなったら

ナン エムピュルロンス
난 앰뷸런스
僕は救急車

Honeybee, honeybee

ッコヨ
꼬여
こじれて

ッコチュル チュィン ゴン
꽃을 쥔 건 Only one
花を握ったのは

That's you, you woo wee

ノン ナエ チョンキョ
넌 나의 종교,
君は僕の宗教

イルチュイル
일주일
一週間

メイル ヨルジョパル ス イッタミョン
매일 영접할 수 있다면
毎日会えるのなら

メイリ チュイル
매일이 주일 Woo wee
毎日が日曜日

トデチェ ノン ムォンデ
도대체 넌 뭔데
一体君は何だ

ピントゥミ オムネ
빈틈이 없네
隙がないね

チャル ウッタガド トラジミョン
잘 웃다가도 토라지면
よく笑ってもすねたら

マウミ アパワ
마음이 아파와
心が痛くなる

I want you to love me,
oh till I die yeah

タ カジョガ ウォナンダミョン
다 가져가 원한다면
すべて持って行って望むなら

ネ モドゥン オヌルル
내 모든 오늘을, Babe
僕のすべての今日を

ノン プヮド プヮド
넌 봐도, 봐도
君は見ても見ても

ックチ アン ポヨ
끝이 안 보여
終わりが見えない

ノン パド パド
넌 파도, 파도
君は波 波

メイル セロウォ
매일 새로워
毎日新鮮

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일
月火水木金土日

カジゴン プジョケ
가지곤 부족해
では足りない

ハルルル ト マンドゥル チギョン
하루를 더 만들 지경
もう一日作るほど

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday

(イル チュ イル チュ イルチュイル)
(일 주, 일 주, 일주일)
(一周、一周、一週間)

Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)

ピジャ パスタヌン
피자, 파스타는
ピザ、パスタは

So so (yum, yum)

ニガ ウォナム ナン
네가 원함 난 ㄱㄱ (고고씽)
君が求める僕は

スオプ マチコ トクトク
수업 마치고 톡톡 (톡톡)
授業終えてトーク

マンナミョン パンガムタゴ ッポッポ
만나면 반갑다고 뽀뽀 (chu)
会ったら嬉しくてキス

ミソ ハンバンエ チョンシニ ピクピクピク
미소 한방에 정신이 픽픽픽
笑みに精神がドキドキ

チョンファギン ケソク リンリンリン
전화긴 계속 링링링
電話はずっとリンリン

ヨサチン イジェン タ
여사친 이젠 다 ㅂㅂㅂ
女友達はもうみんな

チョンリハゴ ネゲ オリンイニン
정리하고 네게 올인인인
整理して君にオールイン

Everyday キドヘ 365イル
Everyday 기도해 365일
Everyday 祈る 365日

ネ イルム テシン
내 이름 대신
僕の名前の代わりに

プルロジョ
불러줘, My boy
歌ってよ

チュモニエ ッチルロ
주머니에 찔러
ポケットに入れた

ノウン ソン ッコネソ
넣은 손 꺼내서
手を出して

ネ ソンチャバ ジョ
내 손잡아 줘
僕の手を握ってよ

トデチェ ノン ムォンデ
도대체 넌 뭔데
一体君は何だ

ピントゥミ オムネ
빈틈이 없네
隙がないね

チャル ウッタガド トラジミョン
잘 웃다가도 토라지면
よく笑ってもすねたら

マウミ アパワ
마음이 아파와
心が痛くなる

I want you to love me,
oh till I die yeah

タ カジョガ ウォナンダミョン
다 가져가 원한다면
すべて持って行って望むなら

ネ モドゥン オヌルル
내 모든 오늘을, Babe
僕のすべての今日を

ノン プヮド プヮド
넌 봐도, 봐도
君は見ても見ても

ックチ アン ポヨ
끝이 안 보여
終わりが見えない

ノン パド パド
넌 파도, 파도
君は波 波

メイル セロウォ
매일 새로워
毎日新鮮

ウォル ファ ス モク クム ト イル
월 화 수 목 금 토 일
月火水木金土日

カジゴン プジョケ
가지곤 부족해
では足りない

ハルルル ト マンドゥル チギョン
하루를 더 만들 지경
もう一日作るほど

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday

(イル チュ イル チュ イルチュイル)
(일 주, 일 주, 일주일)
(一周、一周、一週間)

Everyday, day, every, everyday

チャミ ムォガ ピリョヘ
잠이 뭐가 필요해
眠りに何が必要だ

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要だよ

ナン ノワエ シガニ
난 너와의 시간이
僕は君との時間が

タ ヤギラソ
다 약이라서
全部薬だから

ハナド アン ピゴンヘ
하나도 안 피곤해
一つも疲れない

アニ プジョケ
아니 부족해
いや 足りない

ト カッカイ イリ ワ
더 가까이 이리 와
もっと近くにこっちに来て

ノル ウォネ ウォネ ウォネ ト
널 원해, 원해, 원해, 더
君が欲しい・・もっと

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday

(イル チュ イル チュ イルチュイル)
(일 주, 일 주, 일주일)
(一周、一周、一週間)

Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon