Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 14U(원포유)《♂》 » TITLE … 可愛くならないで - 14U 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

可愛くならないで - 14U 歌詞和訳

イェッポジジマ
예뻐지지마 - 원포유(14U)
可愛くならないで
作詞:DEZION, 현웅 作曲:DEZION
リクエスト頂いた曲です♪
イェッポジジマ
예뻐지지마 - 원포유(14U)
可愛くならないで

ネ コヤ
내 거야
僕のものだよ

ノム イェッポジジ マラ
너무 예뻐지지 마라
あまりに可愛くならないで

ネガ プラン プランヘジジャナ
내가 불안 불안해지잖아
僕が不安になっちゃうじゃない

ノム イェッポ イェッポ
너무 예뻐 예뻐
あまりに綺麗

ナマン カッコ シプン ノ
나만 갖고 싶은 너
僕だけ手にしたい君

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good (yeah)
oh babe (Who are you? 14U)
Feel so good (yeah)
(long time no see I’ve been waiting for a long time)
Feelso good
(haha welcome to the 14U world)
(This is for you only you)

オヌルッタラ ノ
오늘따라 너
今日に限って君

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

イェッポ ポイニ
예뻐 보이니
可愛く見えるの?

マジュ アンジュン
마주 앉은
向かい合って座った

ニ オルグルル
네 얼굴을
君の顔を

ポル スガ オムヌン ゴヤ
볼 수가 없는 거야
見れないよ

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

シムクン ハヌン ジ
심쿵 하는 지
胸がキュンとするのか

トゥグン トゥグンテ ットルリョ
두근 두근대 떨려
ドキドキして震える

イ ヌッキム ナ
이 느낌 나
この感じ

トゥルキルッカ ブヮ
들킬까 봐
バレるんじゃないかって

チョシムスロウォ
조심스러워
慎重に対応

クロンデ ムォヤ
그런데 뭐야
だけど何だ

イ ナムジャン ムォヤ
이 남잔 뭐야
この男は何だ

ノル ポゴ ウンヌン
널 보고 웃는
君を見て笑っている

ヌンピチ ノム イサンヘ
눈빛이 너무 이상해
眼差しがとてもおかしい

チングラヌン ゴン オプソ
친구라는 건 없어
友達というのはない

ナムジャン ットクカタ
남잔 똑같아
男は同じ

タ ットクカタ ニガ タプタペ
다 똑같아 네가 답답해
みんな同じ 君がじれったい

ハトゥ チャンジョン パンアスェ
하트 장전 방아쇠
ハート装填引き金

タンギョ ッパアン
당겨 빠-앙 (뿌잉)
引いて

ネ コヤ
내 거야
僕のものだよ

ノム イェッポジジ マラ
너무 예뻐지지 마라
あまりに可愛くならないで

ネガ プラン プランヘジジャナ
내가 불안 불안해지잖아
僕が不安になっちゃうじゃない

ノム イェッポ イェッポ
너무 예뻐 예뻐
あまりに綺麗

ナマン カッコ シプン ノ
나만 갖고 싶은 너
僕だけ手にしたい君

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good
(Everybody 워~) oh babe
Feel so good
(Everybody not say)

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

Feel so good (yeah)

イルブン イルチョド アッキョウン ゴル
1분 1초도 아까운 걸
一分一秒も惜しいんだ

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ヨギ モドゥ ナルル パラブヮ
여기 모두 나를 바라봐
ここのみんな僕を見つめて

パラパラ パラブヮ
바라바라 바라봐
見つめてみて

パロ ヌッキョ ブヮ
바로 느껴 봐
すぐに感じてみて

Feelイ パロ オニッカ
feel이 바로 오니까 bang
feelがすぐ来るから

トリトリ チェムン サムカヘ(ノプ)
도리도리 잼은 삼가해 (놉)
いやいやジャムは控えて

パルッチャン ッキヌン コンヌン
팔짱 끼는 거는
腕組みしているのは

ホラケ(イェプ)
허락해 (옙)
許して

プタギヤ クマン
부탁이야 그만
お願いだよ もう

イェッポジミョン アンドェ
예뻐지면 안돼?
綺麗になったらダメ?

パルル ポルリミョン
팔을 벌리면
腕を広げたら

ネ プメ アンキョド トェ
내 품에 안겨도 돼
僕の胸に抱かれてもいい

I say lo you say ve OK?
lo (ve) lo (ve)

トデチェ ムォヤ オディッカジヤ
도대체 뭐야 어디까지야
一体何だ どこまでだよ

ネ メリョゲ ミチゲッソ
네 매력에 미치겠어
君の魅力に狂いそう

チョンシニ オプソ
정신이 없어
正気でいられない

ネ シムジャンイ
내 심장이
僕の心臓が

クンクン モムチュル ス オプソ
쿵쿵 멈출 수 없어
ドクドク 止まらない

プランプランヘ
불안불안해
不安で

ネ ポケッ ソゲ ッソク
내 포켓 속에 쏙
僕のポケットの中にすっぽり

ネガ ピョンセン アッキル サラム
내가 평생 아낄 사람
僕が一生大事にする人

only you

ネ コヤ
내 거야
僕のものだよ

ノム イェッポジジ マラ
너무 예뻐지지 마라
あまりに可愛くならないで

ネガ プラン プランヘジジャナ
내가 불안 불안해지잖아
僕が不安になっちゃうじゃない

ノム イェッポ イェッポ
너무 예뻐 예뻐
あまりに綺麗

ナマン カッコ シプン ノ
나만 갖고 싶은 너
僕だけ手にしたい君

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good
(Everybody 워~)
oh babe Feel so good
(Everybody not say)

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

Feel so good (yeah)

イルブン イルチョド アッキョウン ゴル
1분 1초도 아까운 걸
一分一秒も惜しいんだ

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

メイル アチム イロナ
매일 아침 일어나
毎朝起きて

タルコマゲ アナジョ
달콤하게 안아줘
甘く抱きしめてよ

ノム コクチョンハジマ
너무 걱정하지 마
あまり心配しないで

ネガ ギョテ イッスルケ
내가 곁에 있을게 baby
僕が傍にいるよ

チャギヤ ナワブヮ
자기야 나와봐
ハニー 出てきて

ノエゲ トゥクピョラン
너에게 특별한
君に特別な

ソンムルル チュルケ
선물을 줄게
プレゼントをあげるよ

ノルルノギョボルケ
너를녹여볼게
君を溶かしてあげるよ

ッタク セ クルジャロ ッタランヘ
딱 세 글자로 따랑해~
ちょうど万文字で愛してる

ヌナヤ
누나야
お姉ちゃん

ノム イェッポジジ マラ
너무 예뻐지지 마라
あまり可愛くならないで

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게 babe
ぎゅっと抱きしめてあげるよ

ムスン マリ ピリョハニ
무슨 말이 필요하니 lady
どんな言葉が必要なの?

ノム イェッポ イェッポ
너무 예뻐 예뻐
あまりにも可愛い

ナマン カッコ シプン ノ
나만 갖고 싶은 너
僕だけ手に入れたい君

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good
(Everybody 워~) oh babe
Feel so good
(Everybody not say)

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

Feel so good (yeah)

イルブン イルチョド アッキョウン ゴル
1분 1초도 아까운 걸
一分一秒も惜しいんだ

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イェッポジジマ
예뻐지지마 - 원포유(14U)
可愛くならないで

ネ コヤ
내 거야
僕のものだよ

ノム イェッポジジ マラ
너무 예뻐지지 마라
あまりに可愛くならないで

ネガ プラン プランヘジジャナ
내가 불안 불안해지잖아
僕が不安になっちゃうじゃない

ノム イェッポ イェッポ
너무 예뻐 예뻐
あまりに綺麗

ナマン カッコ シプン ノ
나만 갖고 싶은 너
僕だけ手にしたい君

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good (yeah)
oh babe (Who are you? 14U)
Feel so good (yeah)
(long time no see I’ve been waiting for a long time)
Feelso good
(haha welcome to the 14U world)
(This is for you only you)

オヌルッタラ ノ
오늘따라 너
今日に限って君

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

イェッポ ポイニ
예뻐 보이니
可愛く見えるの?

マジュ アンジュン
마주 앉은
向かい合って座った

ニ オルグルル
네 얼굴을
君の顔を

ポル スガ オムヌン ゴヤ
볼 수가 없는 거야
見れないよ

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

シムクン ハヌン ジ
심쿵 하는 지
胸がキュンとするのか

トゥグン トゥグンテ ットルリョ
두근 두근대 떨려
ドキドキして震える

イ ヌッキム ナ
이 느낌 나
この感じ

トゥルキルッカ ブヮ
들킬까 봐
バレるんじゃないかって

チョシムスロウォ
조심스러워
慎重に対応

クロンデ ムォヤ
그런데 뭐야
だけど何だ

イ ナムジャン ムォヤ
이 남잔 뭐야
この男は何だ

ノル ポゴ ウンヌン
널 보고 웃는
君を見て笑っている

ヌンピチ ノム イサンヘ
눈빛이 너무 이상해
眼差しがとてもおかしい

チングラヌン ゴン オプソ
친구라는 건 없어
友達というのはない

ナムジャン ットクカタ
남잔 똑같아
男は同じ

タ ットクカタ ニガ タプタペ
다 똑같아 네가 답답해
みんな同じ 君がじれったい

ハトゥ チャンジョン パンアスェ
하트 장전 방아쇠
ハート装填引き金

タンギョ ッパアン
당겨 빠-앙 (뿌잉)
引いて

ネ コヤ
내 거야
僕のものだよ

ノム イェッポジジ マラ
너무 예뻐지지 마라
あまりに可愛くならないで

ネガ プラン プランヘジジャナ
내가 불안 불안해지잖아
僕が不安になっちゃうじゃない

ノム イェッポ イェッポ
너무 예뻐 예뻐
あまりに綺麗

ナマン カッコ シプン ノ
나만 갖고 싶은 너
僕だけ手にしたい君

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good
(Everybody 워~) oh babe
Feel so good
(Everybody not say)

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

Feel so good (yeah)

イルブン イルチョド アッキョウン ゴル
1분 1초도 아까운 걸
一分一秒も惜しいんだ

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ヨギ モドゥ ナルル パラブヮ
여기 모두 나를 바라봐
ここのみんな僕を見つめて

パラパラ パラブヮ
바라바라 바라봐
見つめてみて

パロ ヌッキョ ブヮ
바로 느껴 봐
すぐに感じてみて

Feelイ パロ オニッカ
feel이 바로 오니까 bang
feelがすぐ来るから

トリトリ チェムン サムカヘ(ノプ)
도리도리 잼은 삼가해 (놉)
いやいやジャムは控えて

パルッチャン ッキヌン コンヌン
팔짱 끼는 거는
腕組みしているのは

ホラケ(イェプ)
허락해 (옙)
許して

プタギヤ クマン
부탁이야 그만
お願いだよ もう

イェッポジミョン アンドェ
예뻐지면 안돼?
綺麗になったらダメ?

パルル ポルリミョン
팔을 벌리면
腕を広げたら

ネ プメ アンキョド トェ
내 품에 안겨도 돼
僕の胸に抱かれてもいい

I say lo you say ve OK?
lo (ve) lo (ve)

トデチェ ムォヤ オディッカジヤ
도대체 뭐야 어디까지야
一体何だ どこまでだよ

ネ メリョゲ ミチゲッソ
네 매력에 미치겠어
君の魅力に狂いそう

チョンシニ オプソ
정신이 없어
正気でいられない

ネ シムジャンイ
내 심장이
僕の心臓が

クンクン モムチュル ス オプソ
쿵쿵 멈출 수 없어
ドクドク 止まらない

プランプランヘ
불안불안해
不安で

ネ ポケッ ソゲ ッソク
내 포켓 속에 쏙
僕のポケットの中にすっぽり

ネガ ピョンセン アッキル サラム
내가 평생 아낄 사람
僕が一生大事にする人

only you

ネ コヤ
내 거야
僕のものだよ

ノム イェッポジジ マラ
너무 예뻐지지 마라
あまりに可愛くならないで

ネガ プラン プランヘジジャナ
내가 불안 불안해지잖아
僕が不安になっちゃうじゃない

ノム イェッポ イェッポ
너무 예뻐 예뻐
あまりに綺麗

ナマン カッコ シプン ノ
나만 갖고 싶은 너
僕だけ手にしたい君

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good
(Everybody 워~)
oh babe Feel so good
(Everybody not say)

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

Feel so good (yeah)

イルブン イルチョド アッキョウン ゴル
1분 1초도 아까운 걸
一分一秒も惜しいんだ

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

メイル アチム イロナ
매일 아침 일어나
毎朝起きて

タルコマゲ アナジョ
달콤하게 안아줘
甘く抱きしめてよ

ノム コクチョンハジマ
너무 걱정하지 마
あまり心配しないで

ネガ ギョテ イッスルケ
내가 곁에 있을게 baby
僕が傍にいるよ

チャギヤ ナワブヮ
자기야 나와봐
ハニー 出てきて

ノエゲ トゥクピョラン
너에게 특별한
君に特別な

ソンムルル チュルケ
선물을 줄게
プレゼントをあげるよ

ノルルノギョボルケ
너를녹여볼게
君を溶かしてあげるよ

ッタク セ クルジャロ ッタランヘ
딱 세 글자로 따랑해~
ちょうど万文字で愛してる

ヌナヤ
누나야
お姉ちゃん

ノム イェッポジジ マラ
너무 예뻐지지 마라
あまり可愛くならないで

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게 babe
ぎゅっと抱きしめてあげるよ

ムスン マリ ピリョハニ
무슨 말이 필요하니 lady
どんな言葉が必要なの?

ノム イェッポ イェッポ
너무 예뻐 예뻐
あまりにも可愛い

ナマン カッコ シプン ノ
나만 갖고 싶은 너
僕だけ手に入れたい君

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good
(Everybody 워~) oh babe
Feel so good
(Everybody not say)

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

Feel so good (yeah)

イルブン イルチョド アッキョウン ゴル
1분 1초도 아까운 걸
一分一秒も惜しいんだ

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon