Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wanna One(워너원)《♂》 » TITLE … 見える - Wanna One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

見える - Wanna One 歌詞和訳

ポヨ
보여 - Wanna One(워너원)
見える
作詞:정호현(e.one), Party in my pool
作曲:정호현(e.one)
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
WANNA ONE ワナワン
2018-03-27
ポヨ
보여 - Wanna One(워너원)
見える

キナギン ハルガ
기나긴 하루가
長い一日が

タ チナカゴ
다 지나가고
全部過ぎて行って

アムド オムヌン チベ
아무도 없는 집에
誰もいない家に

トラオル ッテ
돌아올 때
帰ってくる時

カマニ アンジャ イッスル ッテ
가만히 앉아 있을 때
静かに座っている時

ナ ホンジャ ウマグル
나 혼자 음악을
僕一人音楽を

トゥルル ッテ
들을 때 Babe
聞くとき

シチミ チェジャリロ トラワド
시침이 제자리로 돌아와도
時計が元の場所に戻っても

チグムチョロム チャミ
지금처럼 잠이
今のようにあまり

チャル アン ワド
잘 안 와도
眠くなくても

ホジャソ パブル モゴド
혼자서 밥을 먹어도
一人でご飯を食べても

TVルル プヮド
TV를 봐도
TVを見ても

シャウィルル ヘド
샤워를 해도
シャワーをしても

ヌン カムコ イッソド
눈 감고 있어도
目を閉じていても

メイル アチメ
매일 아침에
毎朝

ヌン ットゥル ッテブト
눈 뜰 때부터
目覚めた時から

ヨジョネ
여전해
相変わらずで

Day by day by day

ノワ マジュチン スンガンブト
너와 마주친 순간부터
君と出会った瞬間から

チョウム プヮッスル ッテブト
처음 봤을 때부터
初めて会った時から

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Ay
可愛く見える

ネ ソヌル ッポドゥミョン
내 손을 뻗으면
僕の手を伸ばしたら

ネガ タアッスミョン
네가 닿았으면
君が届いたら

ノエ アチミ トェオッスミョン ヘ
너의 아침이 되었으면 해
君の朝になったらと思う

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Uh Ay
可愛く見える

ヌン カマド ニガ ポイヌン
눈 감아도 네가 보이는
目を閉じても君が見える

ナエ パムグァ カタッスミョン ヘ
나의 밤과 같았으면 해
僕の夜と同じだったらと思う

イジェ ノマン ポヨ
이제 너만 보여
もう君だけ見える

Only you

チャック ポヨ アジクト
자꾸 보여 아직도
何度も見える 今も

タルコマゲ ソクサギドン
달콤하게 속삭이던
甘く囁いた

ノエ モスプッカジド
너의 모습까지도
君の姿までも

アルムダウォ
아름다워
美しい

ネ カムジョンドゥリ モヨ
내 감정들이 모여
僕の感情が集まって

ノル プヮヤ マミ ノヨ
널 봐야 맘이 놓여
君を見てこそ安心できる

イユガ オプシ
이유가 없어
理由なく

クニャン チャック ニガ ポヨ
그냥 자꾸 네가 보여
ただ何度も君が見える

チングルル マンナゴ
친구를 만나고
友達に会って

ノエ イェギル ハミョン
너의 얘길 하면
君の話しをしたら

イユ オプシ ウスミ ナ
이유 없이 웃음이 나
理由なく笑みが出て

キブニ チョウン ナレド
기분이 좋은 날에도
気分が良い日にも

ウウラル ッテド
우울할 때도
憂鬱な時も

ッタブナル ッテド
따분할 때도
退屈な時も

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

メイル アチメ
매일 아침에
毎朝

ヌン ットゥル ッテブト
눈 뜰 때부터
目覚めた時から

ヨジョネ
여전해
相変わらずで

Day by day by day

ノワ マジュチン スンガンブト
너와 마주친 순간부터
君と出会った瞬間から

チョウム プヮッスル ッテブト
처음 봤을 때부터
初めて会った時から

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Ay
可愛く見える

ネ ソヌル ッポドゥミョン
내 손을 뻗으면
僕の手を伸ばしたら

ネガ タアッスミョン
네가 닿았으면
君が届いたら

ノエ アチミ トェオッスミョン ヘ
너의 아침이 되었으면 해
君の朝になったらと思う

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Uh Ay
可愛く見える

ヌン カマド ニガ ポイヌン
눈 감아도 네가 보이는
目を閉じても君が見える

ナエ パムグァ カタッスミョン ヘ
나의 밤과 같았으면 해
僕の夜と同じだったらと思う

メイル ノマン ポヨ
매일 너만 보여
毎日君だけ見える

メイルル タ チュゴ シポ
매일을 다 주고 싶어
毎日を全部あげたい

チュモニ ソゲ ノッコ シポ
주머니 속에 넣고 싶어
ポケットの中に入れたい

チョウム プヮッスル ッテブト
처음 봤을 때부터
最初に会った時から

ナン イミ シジャギン ゴル
난 이미 시작인 걸
僕はすでに始まったんだ

ナド モヅゲ マミ ッパルゲ
나도 모르게 맘이 빠르게
僕も知らずに心が早く

ノルル ヒャンヘ ットゥィオ
너를 향해 뛰어
君に向かって走る

ナエ ハルエ チョンマル タルゲ
나의 하루에 정말 다르게
僕の一日で本当に違うように

ノ オプシン トン ピオ
너 없인 텅 비어
君なしではガランと空いて

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢みたい

ノン タルコマン ウマク カタ
넌 달콤한 음악 같아
君は甘い言葉みたい

イ ノレ カチ
이 노래 같이
この歌のように

ノマン ポイニッカ ナタナ
너만 보이니까 나타나
君だけ見えるから

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Ay
可愛く見える

ネ ソヌル ッポドゥミョン
내 손을 뻗으면
僕の手を伸ばしたら

ネガ タアッスミョン
네가 닿았으면
君が届いたら

ノエ アチミ トェオッスミョン ヘ
너의 아침이 되었으면 해
君の朝になったらと思う

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Uh Ay
可愛く見える

ヌン カマド ニガ ポイヌン
눈 감아도 네가 보이는
目を閉じても君が見える

ナエ パムグァ カタッスミョン ヘ
나의 밤과 같았으면 해
僕の夜と同じだったらと思う

ノ バッケ アン ボヨ
너 밖에 안 보여
君しか見えない

アムロッチ アンケ マンナゴ
아무렇지 않게 만나고
何気なく出会って

アルムダウォ
아름다워
美しい

シガヌル ナヌゴ
시간을 나누고
時間を分けて

ノ バッケ アン ボヨ
너 밖에 안 보여
君しか見えない

ノエ チグミゴ シポ
너의 지금이고 싶어
君の今でいたい

アルムダウォ
아름다워
美しい

Every day & Every night

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポヨ
보여 - Wanna One(워너원)
見える

キナギン ハルガ
기나긴 하루가
長い一日が

タ チナカゴ
다 지나가고
全部過ぎて行って

アムド オムヌン チベ
아무도 없는 집에
誰もいない家に

トラオル ッテ
돌아올 때
帰ってくる時

カマニ アンジャ イッスル ッテ
가만히 앉아 있을 때
静かに座っている時

ナ ホンジャ ウマグル
나 혼자 음악을
僕一人音楽を

トゥルル ッテ
들을 때 Babe
聞くとき

シチミ チェジャリロ トラワド
시침이 제자리로 돌아와도
時計が元の場所に戻っても

チグムチョロム チャミ
지금처럼 잠이
今のようにあまり

チャル アン ワド
잘 안 와도
眠くなくても

ホジャソ パブル モゴド
혼자서 밥을 먹어도
一人でご飯を食べても

TVルル プヮド
TV를 봐도
TVを見ても

シャウィルル ヘド
샤워를 해도
シャワーをしても

ヌン カムコ イッソド
눈 감고 있어도
目を閉じていても

メイル アチメ
매일 아침에
毎朝

ヌン ットゥル ッテブト
눈 뜰 때부터
目覚めた時から

ヨジョネ
여전해
相変わらずで

Day by day by day

ノワ マジュチン スンガンブト
너와 마주친 순간부터
君と出会った瞬間から

チョウム プヮッスル ッテブト
처음 봤을 때부터
初めて会った時から

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Ay
可愛く見える

ネ ソヌル ッポドゥミョン
내 손을 뻗으면
僕の手を伸ばしたら

ネガ タアッスミョン
네가 닿았으면
君が届いたら

ノエ アチミ トェオッスミョン ヘ
너의 아침이 되었으면 해
君の朝になったらと思う

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Uh Ay
可愛く見える

ヌン カマド ニガ ポイヌン
눈 감아도 네가 보이는
目を閉じても君が見える

ナエ パムグァ カタッスミョン ヘ
나의 밤과 같았으면 해
僕の夜と同じだったらと思う

イジェ ノマン ポヨ
이제 너만 보여
もう君だけ見える

Only you

チャック ポヨ アジクト
자꾸 보여 아직도
何度も見える 今も

タルコマゲ ソクサギドン
달콤하게 속삭이던
甘く囁いた

ノエ モスプッカジド
너의 모습까지도
君の姿までも

アルムダウォ
아름다워
美しい

ネ カムジョンドゥリ モヨ
내 감정들이 모여
僕の感情が集まって

ノル プヮヤ マミ ノヨ
널 봐야 맘이 놓여
君を見てこそ安心できる

イユガ オプシ
이유가 없어
理由なく

クニャン チャック ニガ ポヨ
그냥 자꾸 네가 보여
ただ何度も君が見える

チングルル マンナゴ
친구를 만나고
友達に会って

ノエ イェギル ハミョン
너의 얘길 하면
君の話しをしたら

イユ オプシ ウスミ ナ
이유 없이 웃음이 나
理由なく笑みが出て

キブニ チョウン ナレド
기분이 좋은 날에도
気分が良い日にも

ウウラル ッテド
우울할 때도
憂鬱な時も

ッタブナル ッテド
따분할 때도
退屈な時も

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

メイル アチメ
매일 아침에
毎朝

ヌン ットゥル ッテブト
눈 뜰 때부터
目覚めた時から

ヨジョネ
여전해
相変わらずで

Day by day by day

ノワ マジュチン スンガンブト
너와 마주친 순간부터
君と出会った瞬間から

チョウム プヮッスル ッテブト
처음 봤을 때부터
初めて会った時から

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Ay
可愛く見える

ネ ソヌル ッポドゥミョン
내 손을 뻗으면
僕の手を伸ばしたら

ネガ タアッスミョン
네가 닿았으면
君が届いたら

ノエ アチミ トェオッスミョン ヘ
너의 아침이 되었으면 해
君の朝になったらと思う

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Uh Ay
可愛く見える

ヌン カマド ニガ ポイヌン
눈 감아도 네가 보이는
目を閉じても君が見える

ナエ パムグァ カタッスミョン ヘ
나의 밤과 같았으면 해
僕の夜と同じだったらと思う

メイル ノマン ポヨ
매일 너만 보여
毎日君だけ見える

メイルル タ チュゴ シポ
매일을 다 주고 싶어
毎日を全部あげたい

チュモニ ソゲ ノッコ シポ
주머니 속에 넣고 싶어
ポケットの中に入れたい

チョウム プヮッスル ッテブト
처음 봤을 때부터
最初に会った時から

ナン イミ シジャギン ゴル
난 이미 시작인 걸
僕はすでに始まったんだ

ナド モヅゲ マミ ッパルゲ
나도 모르게 맘이 빠르게
僕も知らずに心が早く

ノルル ヒャンヘ ットゥィオ
너를 향해 뛰어
君に向かって走る

ナエ ハルエ チョンマル タルゲ
나의 하루에 정말 다르게
僕の一日で本当に違うように

ノ オプシン トン ピオ
너 없인 텅 비어
君なしではガランと空いて

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢みたい

ノン タルコマン ウマク カタ
넌 달콤한 음악 같아
君は甘い言葉みたい

イ ノレ カチ
이 노래 같이
この歌のように

ノマン ポイニッカ ナタナ
너만 보이니까 나타나
君だけ見えるから

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Ay
可愛く見える

ネ ソヌル ッポドゥミョン
내 손을 뻗으면
僕の手を伸ばしたら

ネガ タアッスミョン
네가 닿았으면
君が届いたら

ノエ アチミ トェオッスミョン ヘ
너의 아침이 되었으면 해
君の朝になったらと思う

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Uh Ay
可愛く見える

ヌン カマド ニガ ポイヌン
눈 감아도 네가 보이는
目を閉じても君が見える

ナエ パムグァ カタッスミョン ヘ
나의 밤과 같았으면 해
僕の夜と同じだったらと思う

ノ バッケ アン ボヨ
너 밖에 안 보여
君しか見えない

アムロッチ アンケ マンナゴ
아무렇지 않게 만나고
何気なく出会って

アルムダウォ
아름다워
美しい

シガヌル ナヌゴ
시간을 나누고
時間を分けて

ノ バッケ アン ボヨ
너 밖에 안 보여
君しか見えない

ノエ チグミゴ シポ
너의 지금이고 싶어
君の今でいたい

アルムダウォ
아름다워
美しい

Every day & Every night

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon