Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wanna One(워너원)《♂》 » TITLE … WE ARE - Wanna One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

WE ARE - Wanna One 歌詞和訳

WE ARE - Wanna One(워너원)
作詞:TIME, MACHINE, GRVVITY
作曲:GRVVITY, TIME, MACHINE
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
WANNA ONE ワナワン
2018-03-27
WE ARE - Wanna One(워너원)

Yuh

ウリン タルリョ
우린 달려
僕たちは走る

シガニ アッカウォ
시간이 아까워
時間がもったいない

コミン ッタウィン オプソ
고민 따윈 없어
悩みなんかない

Keep goin’on

ノワ ネガ ソヌル
너와 내가 손을
君と僕が手を

マジュ チャブル ッテ
마주 잡을 때
取り合ったとき

ッコジジ アナ イ プルピチュン
꺼지지 않아 이 불빛은
消えない この明かりは

Look at me now

ッタラワ ブヮ
따라와 봐
ついてきてみて

We run for the throne and we got this
I don’t wanna play the game

イジェヌン カヤ ヘ
이제는 가야 해 Oh Ah
もう行かなくちゃ

ソロルル ミドゥル ッテ
서로를 믿을 때
お互いを信じる時

ハナガ トェ
하나가 돼
一つになって

ネ ピンソネ
내 빈손에
僕の空いた手に

コモジィン キフェ
거머쥔 기회
獲得したチャンス

Get out of my way

チチル ッテン
지칠 땐
疲れたときは

ノフィ ドゥンウル ポミョ
너희 등을 보며
君たちを見ながら

ッタガラガルケ
따라갈게
ついて行くよ

ウリ マムソゲ
우리 맘속의
僕たちの心の中の

ックムル タシ ッケウォ
꿈을 다시 깨워
夢をまた起こして

プランハム タウィヌン
불안함 따위는
不安なんかは

ットルチョ ポリョ
떨쳐 버려
脱がしてしまって

キデヘ
기대해
頼って

ウリル ウィハン ハムソンイ
우릴 위한 함성이
僕たちのための叫び声が

ナルル イルキョ
나를 일으켜
僕を起こして

ッソダネ イェノジ
쏟아내 에너지
吐き出して エネルギー

ピョラン ックテ ネモルリヌン
벼랑 끝에 내몰리는
崖っぷちに追い込まれる

スンガネド ポチョ
순간에도 버텨
瞬間にも踏ん張って

We’ll be goin’ up

ト モン ゴスル パラブヮ
더 먼 곳을 바라봐
もっと遠くを見つめて

Get your hands on

トラガル コスン
돌아갈 곳은
変える所は

ト イサン オプソ
더 이상 없어
もうこれ以上ない

ウリン アプマン ポゴ カ
우린 앞만 보고 가
僕たち前だけ見て行く

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE

ウリガ カヤ ハル キリニッカ
우리가 가야 할 길이니까
僕たちが進むべき道だから

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE
That’s the way WE ARE WE ARE

コプモクチ マルゴ
겁먹지 말고
おじけづかずに

マウム タンタンヒ モゴ
마음 단단히 먹어
心固く決めて

チャシンガム ッペミョン シチェヤ
자신감 빼면 시체야 Yah Yah
プライド抜いたら死体だよ

ナムジャダプケ
남자답게
男らしく

Look at me now

ッタラワ ブヮ
따라와 봐
ついてきてみて

We run for the throne and we got this
We don’t need to play the game

フフェヌン オプソ
후회는 없어
後悔はない

Let’s get it on

ヌッキム イッケ
느낌 있게 Go on
感じがあるように

ッカルックムハゲ
깔끔하게 Throw it up
きれいに

ミリョン ッタウィン
미련 따윈
未練なんか

Stay off You nah mean

スンガネ アスュィウム
순간의 아쉬움
瞬間の悔しさ

シンギョン ッスジ マ
신경 쓰지 마
気にしないで

モリ アパ オジロウォ
머리 아파 어지러워
頭が痛い めまいがする

クレ ウリウリ ウリン
그래 우리 우리 우린
そう 僕たち 僕たちは

チュルギヌン パンポブル
즐기는 방법을
楽しむ方法を

アルジャナ ウリン
알잖아 우린
知ってるじゃない 僕たちは

クレ ノフィ ノフィ ノフィン
그래 너희 너희 너흰
そう 君たち 君たちは

オンジェナ チキョブヮ
언제나 지켜봐
いつも見守って

チュル コヤ ウリル
줄 거야 우릴
くれるよ 僕たちを

ピョラン ックテ ネモルリヌン
벼랑 끝에 내몰리는
崖っぷちに追い込まれる

スンガネド ポチョ
순간에도 버텨
瞬間にも踏ん張って

We’ll be goin’ up

ト モン ゴスル パラブヮ
더 먼 곳을 바라봐
もっと遠くを見つめて

Get your hands on

トラガル コスン
돌아갈 곳은
変える所は

ト イサン オプソ
더 이상 없어
もうこれ以上ない

ウリン アプマン ポゴ カ
우린 앞만 보고 가
僕たち前だけ見て行く

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE

ウリガ カヤ ハル キリニッカ
우리가 가야 할 길이니까
僕たちが進むべき道だから

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE
That’s the way WE ARE WE ARE

チョンチョニ スムル トゥルキョ
천천히 숨을 들이켜
ゆっくり息をはいて

シムジャン ソリル トゥロブヮ
심장 소릴 들어봐
心臓の音を聞いてみて

チョグペハジ マ
조급해하지 마
焦らないで

Don’t give up Don’t give up
Don’t lean on Don’t lean on me

ノリョケ ノリョケ
노력해 노력해
努力して

ウリン ススロ
우린 스스로
僕たちは自ら

Make it Make it

ピキョハジ マ
비교하지 마
比較しないで

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE

ウリガ カヤ ハル キリニッカ
우리가 가야 할 길이니까
僕たちが進むべき道だから

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE
That’s the way WE ARE WE ARE
Drop that

WE ARE WE ARE
That’s the way WE ARE
That’s the way WE ARE

ウリドゥルマネ パンシク
우리들만의 방식
僕たちだけの方式

That’s the way WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



WE ARE - Wanna One(워너원)

Yuh

ウリン タルリョ
우린 달려
僕たちは走る

シガニ アッカウォ
시간이 아까워
時間がもったいない

コミン ッタウィン オプソ
고민 따윈 없어
悩みなんかない

Keep goin’on

ノワ ネガ ソヌル
너와 내가 손을
君と僕が手を

マジュ チャブル ッテ
마주 잡을 때
取り合ったとき

ッコジジ アナ イ プルピチュン
꺼지지 않아 이 불빛은
消えない この明かりは

Look at me now

ッタラワ ブヮ
따라와 봐
ついてきてみて

We run for the throne and we got this
I don’t wanna play the game

イジェヌン カヤ ヘ
이제는 가야 해 Oh Ah
もう行かなくちゃ

ソロルル ミドゥル ッテ
서로를 믿을 때
お互いを信じる時

ハナガ トェ
하나가 돼
一つになって

ネ ピンソネ
내 빈손에
僕の空いた手に

コモジィン キフェ
거머쥔 기회
獲得したチャンス

Get out of my way

チチル ッテン
지칠 땐
疲れたときは

ノフィ ドゥンウル ポミョ
너희 등을 보며
君たちを見ながら

ッタガラガルケ
따라갈게
ついて行くよ

ウリ マムソゲ
우리 맘속의
僕たちの心の中の

ックムル タシ ッケウォ
꿈을 다시 깨워
夢をまた起こして

プランハム タウィヌン
불안함 따위는
不安なんかは

ットルチョ ポリョ
떨쳐 버려
脱がしてしまって

キデヘ
기대해
頼って

ウリル ウィハン ハムソンイ
우릴 위한 함성이
僕たちのための叫び声が

ナルル イルキョ
나를 일으켜
僕を起こして

ッソダネ イェノジ
쏟아내 에너지
吐き出して エネルギー

ピョラン ックテ ネモルリヌン
벼랑 끝에 내몰리는
崖っぷちに追い込まれる

スンガネド ポチョ
순간에도 버텨
瞬間にも踏ん張って

We’ll be goin’ up

ト モン ゴスル パラブヮ
더 먼 곳을 바라봐
もっと遠くを見つめて

Get your hands on

トラガル コスン
돌아갈 곳은
変える所は

ト イサン オプソ
더 이상 없어
もうこれ以上ない

ウリン アプマン ポゴ カ
우린 앞만 보고 가
僕たち前だけ見て行く

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE

ウリガ カヤ ハル キリニッカ
우리가 가야 할 길이니까
僕たちが進むべき道だから

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE
That’s the way WE ARE WE ARE

コプモクチ マルゴ
겁먹지 말고
おじけづかずに

マウム タンタンヒ モゴ
마음 단단히 먹어
心固く決めて

チャシンガム ッペミョン シチェヤ
자신감 빼면 시체야 Yah Yah
プライド抜いたら死体だよ

ナムジャダプケ
남자답게
男らしく

Look at me now

ッタラワ ブヮ
따라와 봐
ついてきてみて

We run for the throne and we got this
We don’t need to play the game

フフェヌン オプソ
후회는 없어
後悔はない

Let’s get it on

ヌッキム イッケ
느낌 있게 Go on
感じがあるように

ッカルックムハゲ
깔끔하게 Throw it up
きれいに

ミリョン ッタウィン
미련 따윈
未練なんか

Stay off You nah mean

スンガネ アスュィウム
순간의 아쉬움
瞬間の悔しさ

シンギョン ッスジ マ
신경 쓰지 마
気にしないで

モリ アパ オジロウォ
머리 아파 어지러워
頭が痛い めまいがする

クレ ウリウリ ウリン
그래 우리 우리 우린
そう 僕たち 僕たちは

チュルギヌン パンポブル
즐기는 방법을
楽しむ方法を

アルジャナ ウリン
알잖아 우린
知ってるじゃない 僕たちは

クレ ノフィ ノフィ ノフィン
그래 너희 너희 너흰
そう 君たち 君たちは

オンジェナ チキョブヮ
언제나 지켜봐
いつも見守って

チュル コヤ ウリル
줄 거야 우릴
くれるよ 僕たちを

ピョラン ックテ ネモルリヌン
벼랑 끝에 내몰리는
崖っぷちに追い込まれる

スンガネド ポチョ
순간에도 버텨
瞬間にも踏ん張って

We’ll be goin’ up

ト モン ゴスル パラブヮ
더 먼 곳을 바라봐
もっと遠くを見つめて

Get your hands on

トラガル コスン
돌아갈 곳은
変える所は

ト イサン オプソ
더 이상 없어
もうこれ以上ない

ウリン アプマン ポゴ カ
우린 앞만 보고 가
僕たち前だけ見て行く

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE

ウリガ カヤ ハル キリニッカ
우리가 가야 할 길이니까
僕たちが進むべき道だから

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE
That’s the way WE ARE WE ARE

チョンチョニ スムル トゥルキョ
천천히 숨을 들이켜
ゆっくり息をはいて

シムジャン ソリル トゥロブヮ
심장 소릴 들어봐
心臓の音を聞いてみて

チョグペハジ マ
조급해하지 마
焦らないで

Don’t give up Don’t give up
Don’t lean on Don’t lean on me

ノリョケ ノリョケ
노력해 노력해
努力して

ウリン ススロ
우린 스스로
僕たちは自ら

Make it Make it

ピキョハジ マ
비교하지 마
比較しないで

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE

ウリガ カヤ ハル キリニッカ
우리가 가야 할 길이니까
僕たちが進むべき道だから

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE
That’s the way WE ARE WE ARE
Drop that

WE ARE WE ARE
That’s the way WE ARE
That’s the way WE ARE

ウリドゥルマネ パンシク
우리들만의 방식
僕たちだけの方式

That’s the way WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon