Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wanna One(워너원)《♂》 » TITLE … GOLD - Wanna One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

GOLD - Wanna One 歌詞和訳

GOLD - Wanna One(워너원)
作詞:Assbrass, 키겐(Kiggen), ESBEE, JQ, 현지원 (makeumine works)
作曲:Assbrass, 키겐(Kiggen), ESBEE
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
WANNA ONE ワナワン
2018-03-27
GOLD - Wanna One(워너원)

ヨンウォニ
영원히
永遠に

Stay GOLD and never let go

クムピチュロ ムルドゥリョ
금빛으로 물들여
金色で染めて

ノワ ナエ ヤクソクドゥル
너와 나의 약속들
君と僕の約束

オドゥム ソゲソ
어둠 속에서
暗闇の中で

ヌグポダ ヌンブシゲ ノン
누구보다 눈부시게 넌
誰よりも眩しく君は

ネ マウメ
내 마음에
僕の心に

ハヤン ピチュル スノア
하얀 빛을 수놓아
白い光の数を数えて

オットン ゴット
어떤 것도
どんなものも

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아 Uh Oh
怖くない

Stay GOLD

チサンエソ ヨンウォヌロ
지상에서 영원으로
地上で永遠に

マチムネ
마침내 Golden Era
ついに

ク チャンミッピッ
그 장밋빛
そのバラ色の

ヌントンチャ ソゲ ピチン
눈동자 속에 비친
瞳の中に映った

ウリドゥレ ミレルル プヮッソ ナン
우리들의 미래를 봤어 난
僕たちの未来を見た 僕は

ナルル ミド
나를 믿어
僕を信じて

I promise you

ヨルジョンエ カドゥク
열정에 가득
情熱にぎっしり

チャ イットン ノエ
차 있던 너의
埋まった君の

イェップン マウメ
예쁜 마음에
綺麗な心に

ハン ボン ト トッチレ
한 번 더 덧칠해 Platinum
もう一度上乗りして

ヨンウォニ
영원히
永遠に

Stay GOLD and never let go

クムピチュロ ムルドゥリョ
금빛으로 물들여
金色で染めて

ノワ ナエ サランウル
너와 나의 사랑을
君と僕の愛を

Go Go GOLD

チョ パンッチャクパンッチャク コリヌン
저 반짝반짝 거리는
あのきらきら輝く街は

Go Go GOLD

ピョルドゥルポダ モルリ
별들보다 멀리
星より遠く

Go Go GOLD

ピンナル コヤ
빛날 거야
輝くよ

When the golden age begins

ノワ ネガ ウォナヌン シガン
너와 내가 원하는 시간
君と僕が望む時間

La vie en rose ソゲ
La vie en rose 속에
La vie en rose の中で

パムハヌル ウィエ
밤하늘 위에
夜空の上に

ピョルン タン ハナド
별은 단 하나도
星はただ一つも

ピリョハジ アナ
필요하지 않아
必要じゃない

ネゲン
내겐 Wuh Uh
僕には

ク オンジェンガ
그 언젠가
そのいつか

マウムソク ックミ
마음속 꿈이
胸の中の夢が

タ イロォジル ッテッカジ
다 이뤄질 때까지
全部叶うまで

クリゴ ウリ サルミ
그리고 우리 삶이
そして僕たちの人生が

クムピチュロ ムルドゥル ッテッカジ
금빛으로 물들 때까지
金色で染まる時まで

アル ス イッソ
알 수 있어
知ることが出来るよ

パルグン ニ ミソルル ポミョン
밝은 네 미소를 보면
明るい君の笑みを見たら

ナヌン ッケダラ
나는 깨달아 Right
僕は悟った

ノン ネ マジマク サランイヤ
넌 내 마지막 사랑이야
君は僕の最後の愛だよ

チョンヘジョ インヌン ウンミョンチョロム
정해져 있는 운명처럼
決まっている運命のように

トルゴ トラ ソロ イオジョ
돌고 돌아 서로 이어져
回り回って続いて

カトゥン ゴスル コロ
같은 곳을 걸어
同じところを歩いて

ヨンウォニ
영원히
永遠に

Stay GOLD and never let go

クムピチュロ ムルドゥリョ
금빛으로 물들여
金色で染めて

ノワ ナエ サランウル
너와 나의 사랑을
君と僕の愛を

Go Go GOLD

チョ パンッチャクパンッチャク コリヌン
저 반짝반짝 거리는
あのきらきら輝く街は

Go Go GOLD

ピョルドゥルポダ モルリ
별들보다 멀리
星より遠く

Go Go GOLD

ピンナル コヤ
빛날 거야
輝くよ

When the golden age begins

Yeah

ク ヌグラド タムネル コル
그 누구라도 탐낼 걸
誰も羨ましがるよ

ムゴッグァド ピキョ アン トェルコル
무엇과도 비교 안 될걸
何とも比べられないよ

ナエ インセンエ チュインゴン クゲ
나의 인생의 주인공 그게
僕の人生の主人公 それが

パロ ノイン ゴル
바로 너인 걸
まさに君だってことを

イッチ マルラゴ
잊지 말라고 Yeah
忘れないでと

Live your own life

マンドゥロガ
만들어가
作って行く

チョルテロ ノクスルジ アナ
절대로 녹슬지 않아
絶対に色褪せない

ピンナヌン サルム
빛나는 삶
輝く人生

I’m talkin’ to y’all

メイリ ファンクムギイン ゴッチョロム
매일이 황금기인 것처럼
毎日が黄金期のように

カムカマン オドゥム ソギラド
캄캄한 어둠 속이라도
真っ暗な闇の中でも

Oh Baby

ピョルチャリル ッタラガドゥッ
별자릴 따라가듯 Oh
星座を追いかけるように

ピチ ナル アンネヘジョ
빛이 날 안내해줘 Yeah
輝く僕を案内してよ

イミ ナン アルゴ イッソ
이미 난 알고 있어
すでに僕は知っている

ソンミョンヒ ポイヌン ゴッ カタ
선명히 보이는 것 같아
くっきりと見えるみたい

ノワ ナヌン ピミルチョロム
너와 나눈 비밀처럼
君と分けた秘密のように

ピョンチ アンヌン ゴットゥル マリヤ
변치 않는 것들 말이야
変わらないものだよ

Stay in GOLD

ヨンウォニ
영원히 Stay GOLD
永遠に

Stay GOLD GOLD GOLD
And never let go
Yeah Yeah Yeah
Oh Every day I see beautiful smile

プックロム オムヌン ナナル
부끄럼 없는 나날
恥じることない毎日

Baby Baby Baby

オンジェナ
언제나 Stay GOLD
いつも

GOLD GOLD GOLD GOLD GOLD
And never let go

チグム イ ノレチョロム
지금 이 노래처럼
今この歌のように

イ ノレチョロム
이 노래처럼
この歌のように

ヨンウォヌル ナン ヤクソケ
영원을 난 약속해
永遠を僕は約束して

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

Go Go GOLD Oh Yeah
Go Go GOLD Stay GOLD my baby

Go Go GOLD

ピンナル コヤ
빛날 거야
輝くよ

Everyday is golden age

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



GOLD - Wanna One(워너원)

ヨンウォニ
영원히
永遠に

Stay GOLD and never let go

クムピチュロ ムルドゥリョ
금빛으로 물들여
金色で染めて

ノワ ナエ ヤクソクドゥル
너와 나의 약속들
君と僕の約束

オドゥム ソゲソ
어둠 속에서
暗闇の中で

ヌグポダ ヌンブシゲ ノン
누구보다 눈부시게 넌
誰よりも眩しく君は

ネ マウメ
내 마음에
僕の心に

ハヤン ピチュル スノア
하얀 빛을 수놓아
白い光の数を数えて

オットン ゴット
어떤 것도
どんなものも

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아 Uh Oh
怖くない

Stay GOLD

チサンエソ ヨンウォヌロ
지상에서 영원으로
地上で永遠に

マチムネ
마침내 Golden Era
ついに

ク チャンミッピッ
그 장밋빛
そのバラ色の

ヌントンチャ ソゲ ピチン
눈동자 속에 비친
瞳の中に映った

ウリドゥレ ミレルル プヮッソ ナン
우리들의 미래를 봤어 난
僕たちの未来を見た 僕は

ナルル ミド
나를 믿어
僕を信じて

I promise you

ヨルジョンエ カドゥク
열정에 가득
情熱にぎっしり

チャ イットン ノエ
차 있던 너의
埋まった君の

イェップン マウメ
예쁜 마음에
綺麗な心に

ハン ボン ト トッチレ
한 번 더 덧칠해 Platinum
もう一度上乗りして

ヨンウォニ
영원히
永遠に

Stay GOLD and never let go

クムピチュロ ムルドゥリョ
금빛으로 물들여
金色で染めて

ノワ ナエ サランウル
너와 나의 사랑을
君と僕の愛を

Go Go GOLD

チョ パンッチャクパンッチャク コリヌン
저 반짝반짝 거리는
あのきらきら輝く街は

Go Go GOLD

ピョルドゥルポダ モルリ
별들보다 멀리
星より遠く

Go Go GOLD

ピンナル コヤ
빛날 거야
輝くよ

When the golden age begins

ノワ ネガ ウォナヌン シガン
너와 내가 원하는 시간
君と僕が望む時間

La vie en rose ソゲ
La vie en rose 속에
La vie en rose の中で

パムハヌル ウィエ
밤하늘 위에
夜空の上に

ピョルン タン ハナド
별은 단 하나도
星はただ一つも

ピリョハジ アナ
필요하지 않아
必要じゃない

ネゲン
내겐 Wuh Uh
僕には

ク オンジェンガ
그 언젠가
そのいつか

マウムソク ックミ
마음속 꿈이
胸の中の夢が

タ イロォジル ッテッカジ
다 이뤄질 때까지
全部叶うまで

クリゴ ウリ サルミ
그리고 우리 삶이
そして僕たちの人生が

クムピチュロ ムルドゥル ッテッカジ
금빛으로 물들 때까지
金色で染まる時まで

アル ス イッソ
알 수 있어
知ることが出来るよ

パルグン ニ ミソルル ポミョン
밝은 네 미소를 보면
明るい君の笑みを見たら

ナヌン ッケダラ
나는 깨달아 Right
僕は悟った

ノン ネ マジマク サランイヤ
넌 내 마지막 사랑이야
君は僕の最後の愛だよ

チョンヘジョ インヌン ウンミョンチョロム
정해져 있는 운명처럼
決まっている運命のように

トルゴ トラ ソロ イオジョ
돌고 돌아 서로 이어져
回り回って続いて

カトゥン ゴスル コロ
같은 곳을 걸어
同じところを歩いて

ヨンウォニ
영원히
永遠に

Stay GOLD and never let go

クムピチュロ ムルドゥリョ
금빛으로 물들여
金色で染めて

ノワ ナエ サランウル
너와 나의 사랑을
君と僕の愛を

Go Go GOLD

チョ パンッチャクパンッチャク コリヌン
저 반짝반짝 거리는
あのきらきら輝く街は

Go Go GOLD

ピョルドゥルポダ モルリ
별들보다 멀리
星より遠く

Go Go GOLD

ピンナル コヤ
빛날 거야
輝くよ

When the golden age begins

Yeah

ク ヌグラド タムネル コル
그 누구라도 탐낼 걸
誰も羨ましがるよ

ムゴッグァド ピキョ アン トェルコル
무엇과도 비교 안 될걸
何とも比べられないよ

ナエ インセンエ チュインゴン クゲ
나의 인생의 주인공 그게
僕の人生の主人公 それが

パロ ノイン ゴル
바로 너인 걸
まさに君だってことを

イッチ マルラゴ
잊지 말라고 Yeah
忘れないでと

Live your own life

マンドゥロガ
만들어가
作って行く

チョルテロ ノクスルジ アナ
절대로 녹슬지 않아
絶対に色褪せない

ピンナヌン サルム
빛나는 삶
輝く人生

I’m talkin’ to y’all

メイリ ファンクムギイン ゴッチョロム
매일이 황금기인 것처럼
毎日が黄金期のように

カムカマン オドゥム ソギラド
캄캄한 어둠 속이라도
真っ暗な闇の中でも

Oh Baby

ピョルチャリル ッタラガドゥッ
별자릴 따라가듯 Oh
星座を追いかけるように

ピチ ナル アンネヘジョ
빛이 날 안내해줘 Yeah
輝く僕を案内してよ

イミ ナン アルゴ イッソ
이미 난 알고 있어
すでに僕は知っている

ソンミョンヒ ポイヌン ゴッ カタ
선명히 보이는 것 같아
くっきりと見えるみたい

ノワ ナヌン ピミルチョロム
너와 나눈 비밀처럼
君と分けた秘密のように

ピョンチ アンヌン ゴットゥル マリヤ
변치 않는 것들 말이야
変わらないものだよ

Stay in GOLD

ヨンウォニ
영원히 Stay GOLD
永遠に

Stay GOLD GOLD GOLD
And never let go
Yeah Yeah Yeah
Oh Every day I see beautiful smile

プックロム オムヌン ナナル
부끄럼 없는 나날
恥じることない毎日

Baby Baby Baby

オンジェナ
언제나 Stay GOLD
いつも

GOLD GOLD GOLD GOLD GOLD
And never let go

チグム イ ノレチョロム
지금 이 노래처럼
今この歌のように

イ ノレチョロム
이 노래처럼
この歌のように

ヨンウォヌル ナン ヤクソケ
영원을 난 약속해
永遠を僕は約束して

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

Go Go GOLD Oh Yeah
Go Go GOLD Stay GOLD my baby

Go Go GOLD

ピンナル コヤ
빛날 거야
輝くよ

Everyday is golden age


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon