Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » The Daisy(더 데이지)《♀》 » TITLE … 初めて私に来た日 - The Daisy 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

初めて私に来た日 - The Daisy 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳

チョウムネゲオンナル
처음 내게 온 날 - 더 데이지
初めて私に来た日
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:憎くても愛してる
出演:イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…?INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
チョウムネゲオンナル
처음 내게 온 날 - 더 데이지
初めて私に来た日


ヒャンギガ ナヌン ドゥテ
향기가 나는 듯해
香りが漂うようで

サランエ ヒャンギ ソゲ
사랑의 향기 속에
愛の香りの中に

チョグムッシク ムルドゥロガ
조금씩 물들어가
少しずつ染まって行く

シムジャンソリガ トゥルリョ
심장소리가 들려
心臓の音が聞こえる

ニ センガグル ハル ッテミョン
니 생각을 할 때면
あなたを考えるときは

マミ カマニ モッ インナ ブヮ
맘이 가만히 못 있나 봐
心がじっとしていないみたい

ハン ボン ウソジュンダミョン
한 번 웃어준다면
一度笑ってくれたら

トヌン アプジ アナ
더는 아프지 않아
これ以上苦しくない

ナエ マウムソゲ ニガ イッスニ
나의 마음속에 니가 있으니
私の胸の中にあなたがいるから

チョウム ネゲ オン
처음 내게 온
初めて私に来た

ナル ットオルリミョ
날 떠올리며
私を思い出しながら

ハル ジョンイル ウソ
하루 종일 웃어
一日中笑って

クニャン イデロ
그냥 이대로
ただこのまま

ヨギソ ナルル プヮジョ
여기서 나를 봐줘
ここで私を見てよ

ヒャンギガ ナヌン ドゥテ
향기가 나는 듯해
香りが漂うようで

サランエ ヒャンギ ソゲ
사랑의 향기 속에
愛の香りの中に

チョグムッシク ムルドゥロガ
조금씩 물들어가
少しずつ染まって行く

シムジャンソリガ トゥルリョ
심장소리가 들려
心臓の音が聞こえる

ニ センガグル ハル ッテミョン
니 생각을 할 때면
あなたを考えるときは

マミ カマニ モッ インナ ブヮ
맘이 가만히 못 있나 봐
心がじっとしていないみたい

ハン ボン ウソジュンダミョン
한 번 웃어준다면
一度笑ってくれたら

トヌン アプジ アナ
더는 아프지 않아
これ以上苦しくない

ナエ マウムソゲ ニガ イッスニ
나의 마음속에 니가 있으니
私の胸の中にあなたがいるから

チョウム ネゲ オン
처음 내게 온
初めて私に来た

ナル ットオルリミョ
날 떠올리며
私を思い出しながら

ハル ジョンイル ウソ
하루 종일 웃어
一日中笑って

クニャン イデロ
그냥 이대로
ただこのまま

ヨギソ ナルル プヮジョ
여기서 나를 봐줘
ここで私を見てよ

パリ ウムジギョ
발이 움직여
足が動く

ノルル ヒャンヘソ
너를 향해서
あなたに向かって

スュィルセ オプシ チャッチャナ
쉴새 없이 찾잖아
休みなく探すじゃない

ノエゲロ
너에게로
あなたへ

ノワ カトゥン シガヌル
너와 같은 시간을
あなたと同じ時間を

ポネル スガ イッソソ
보낼 수가 있어서
過ごすことが出来る

ノマン パラボミョ
너만 바라보며
あなただけ見つめて

サル ス イッソソ
살 수 있어서
生きていけて

メイル ノエゲ
매일 너에게
毎日あなたに

ナン コマウォソ
난 고마워서
私は有難くて

ヌンムリ ネリョワ サランハンダゴ
눈물이 내려와 사랑한다고
涙が降りてきて愛してると

イ マム ピョンチ マラヨ
이 맘 변치 말아요
この言葉変わらないよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョウムネゲオンナル
처음 내게 온 날 - 더 데이지
初めて私に来た日


ヒャンギガ ナヌン ドゥテ
향기가 나는 듯해
香りが漂うようで

サランエ ヒャンギ ソゲ
사랑의 향기 속에
愛の香りの中に

チョグムッシク ムルドゥロガ
조금씩 물들어가
少しずつ染まって行く

シムジャンソリガ トゥルリョ
심장소리가 들려
心臓の音が聞こえる

ニ センガグル ハル ッテミョン
니 생각을 할 때면
あなたを考えるときは

マミ カマニ モッ インナ ブヮ
맘이 가만히 못 있나 봐
心がじっとしていないみたい

ハン ボン ウソジュンダミョン
한 번 웃어준다면
一度笑ってくれたら

トヌン アプジ アナ
더는 아프지 않아
これ以上苦しくない

ナエ マウムソゲ ニガ イッスニ
나의 마음속에 니가 있으니
私の胸の中にあなたがいるから

チョウム ネゲ オン
처음 내게 온
初めて私に来た

ナル ットオルリミョ
날 떠올리며
私を思い出しながら

ハル ジョンイル ウソ
하루 종일 웃어
一日中笑って

クニャン イデロ
그냥 이대로
ただこのまま

ヨギソ ナルル プヮジョ
여기서 나를 봐줘
ここで私を見てよ

ヒャンギガ ナヌン ドゥテ
향기가 나는 듯해
香りが漂うようで

サランエ ヒャンギ ソゲ
사랑의 향기 속에
愛の香りの中に

チョグムッシク ムルドゥロガ
조금씩 물들어가
少しずつ染まって行く

シムジャンソリガ トゥルリョ
심장소리가 들려
心臓の音が聞こえる

ニ センガグル ハル ッテミョン
니 생각을 할 때면
あなたを考えるときは

マミ カマニ モッ インナ ブヮ
맘이 가만히 못 있나 봐
心がじっとしていないみたい

ハン ボン ウソジュンダミョン
한 번 웃어준다면
一度笑ってくれたら

トヌン アプジ アナ
더는 아프지 않아
これ以上苦しくない

ナエ マウムソゲ ニガ イッスニ
나의 마음속에 니가 있으니
私の胸の中にあなたがいるから

チョウム ネゲ オン
처음 내게 온
初めて私に来た

ナル ットオルリミョ
날 떠올리며
私を思い出しながら

ハル ジョンイル ウソ
하루 종일 웃어
一日中笑って

クニャン イデロ
그냥 이대로
ただこのまま

ヨギソ ナルル プヮジョ
여기서 나를 봐줘
ここで私を見てよ

パリ ウムジギョ
발이 움직여
足が動く

ノルル ヒャンヘソ
너를 향해서
あなたに向かって

スュィルセ オプシ チャッチャナ
쉴새 없이 찾잖아
休みなく探すじゃない

ノエゲロ
너에게로
あなたへ

ノワ カトゥン シガヌル
너와 같은 시간을
あなたと同じ時間を

ポネル スガ イッソソ
보낼 수가 있어서
過ごすことが出来る

ノマン パラボミョ
너만 바라보며
あなただけ見つめて

サル ス イッソソ
살 수 있어서
生きていけて

メイル ノエゲ
매일 너에게
毎日あなたに

ナン コマウォソ
난 고마워서
私は有難くて

ヌンムリ ネリョワ サランハンダゴ
눈물이 내려와 사랑한다고
涙が降りてきて愛してると

イ マム ピョンチ マラヨ
이 맘 변치 말아요
この言葉変わらないよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon