Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … オッパが走る - チョ・ハンジョ 韓ドラ:優しい魔女伝 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

オッパが走る - チョ・ハンジョ 韓ドラ:優しい魔女伝 歌詞和訳

オッパガットゥィンダ チョ・ハンジョ
오빠가 뛴다 - 조항조
オッパが走る
作詞:이경, 유영선 作曲:유영선, 박혜연
韓国ドラマ:優しい魔女伝
出演:イ・ダヘ、 リュ・スヨン など
女優イ・ダヘが双子の姉妹を一人二役!優しい主婦が妹の人生も生きる二重生活ドラマ
「厳しい魔女」と「やさしい人」の間をギリギリで行き来する「天使のようなおばさん」の笑える二重生活ストーリー
オッパガットゥィンダ チョ・ハンジョ
오빠가 뛴다 - 조항조
オッパが走る


アジク チョルムンデ ウェ グレ
아직 젊은데 왜 그래
まだ若いのにどうしたんだ

インセン タ サン ゴッチョロム
인생 다 산 것처럼
人生全部生きたかのように

ナド タンシンド ットクカタ
나도 당신도 똑같아
僕も君も全く同じ

ハン ボン サヌン サルミジ
한 번 사는 삶이지
一度生きる人生だよ

ウリン オヌリ チェイル チョルモ
우린 오늘이 제일 젊어
僕たちは今日が一番若い

ヌンムル ナンビハジ マ
눈물 낭비하지 마
涙浪費しないで

ヨジュム チャック コウルル プヮ
요즘 자꾸 거울을 봐
最近何度も鏡を見て

ネガ プヮド モシッソ
내가 봐도 멋있어
自分を見てもカッコイイ

タンシンマン プメ アヌミョン
당신만 품에 안으면
君さえ胸に抱けば

カスミ ットゥゴウォジンダ
가슴이 뜨거워진다
胸が熱くなる

サランウン ヌルクチ アンヌンダ
사랑은 늙지 않는다
愛は老いない

オッパガットゥィンダ
오빠가 뛴다
オッパが走る

ピロク モムン ヌリョジョド
비록 몸은 느려져도
たとえ体は遅くなっても

タンシン オプコ ットゥィオガ
당신 업고 뛰어가
君は背負って走って行って

タンシン サランハゴ シプタ
당신 사랑하고 싶다
君を愛したい

チョンチュンポダ チナゲ
청춘보다 진하게
青春より濃く

アジク チョルムンデ ウェ グレ
아직 젊은데 왜 그래
まだ若いのにどうしたんだ

インセン タ サン ゴッチョロム
인생 다 산 것처럼
人生全部生きたかのように

ナド タンシンド ットクカタ
나도 당신도 똑같아
僕も君も全く同じ

ハン ボン サヌン サルミジ
한 번 사는 삶이지
一度生きる人生だよ

タンシン サランハゴブト
당신 사랑하고부터
君を愛してから

オッケ ヒミ トゥロガ
어깨 힘이 들어가
肩の力が入って

セサン タ カジン ゴッチョロム
세상 다 가진 것처럼
世界を全部手にしたように

コッタ ボミョン フィパラム
걷다 보면 휘파람
歩いてみたら口笛

タンシンマン プメ アヌミョン
당신만 품에 안으면
君さえ胸に抱けば

カスミ ットゥゴウォジンダ
가슴이 뜨거워진다
胸が熱くなる

サランウン ヌルクチ アンヌンダ
사랑은 늙지 않는다
愛は老いない

オッパガットゥィンダ
오빠가 뛴다
オッパが走る

ピロク ヌヌン フリョジョド
비록 눈은 흐려져도
たとえ目が遠くなっても

タンシン ハナン チャル チャジャ
당신 하난 잘 찾아
君一人だけはしっかり見つける

タンシン サランハゴ シプタ
당신 사랑하고 싶다
君を愛したい

チョンチュンポダ チナゲ
청춘보다 진하게
青春より濃く

タンシン サランハゴ シプタ
당신 사랑하고 싶다
君を愛したい

サランウン ヌルクチ アンヌンダ
사랑은 늙지 않는다
愛は老いない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オッパガットゥィンダ チョ・ハンジョ
오빠가 뛴다 - 조항조
オッパが走る

アジク チョルムンデ ウェ グレ
아직 젊은데 왜 그래
まだ若いのにどうしたんだ

インセン タ サン ゴッチョロム
인생 다 산 것처럼
人生全部生きたかのように

ナド タンシンド ットクカタ
나도 당신도 똑같아
僕も君も全く同じ

ハン ボン サヌン サルミジ
한 번 사는 삶이지
一度生きる人生だよ

ウリン オヌリ チェイル チョルモ
우린 오늘이 제일 젊어
僕たちは今日が一番若い

ヌンムル ナンビハジ マ
눈물 낭비하지 마
涙浪費しないで

ヨジュム チャック コウルル プヮ
요즘 자꾸 거울을 봐
最近何度も鏡を見て

ネガ プヮド モシッソ
내가 봐도 멋있어
自分を見てもカッコイイ

タンシンマン プメ アヌミョン
당신만 품에 안으면
君さえ胸に抱けば

カスミ ットゥゴウォジンダ
가슴이 뜨거워진다
胸が熱くなる

サランウン ヌルクチ アンヌンダ
사랑은 늙지 않는다
愛は老いない

オッパガットゥィンダ
오빠가 뛴다
オッパが走る

ピロク モムン ヌリョジョド
비록 몸은 느려져도
たとえ体は遅くなっても

タンシン オプコ ットゥィオガ
당신 업고 뛰어가
君は背負って走って行って

タンシン サランハゴ シプタ
당신 사랑하고 싶다
君を愛したい

チョンチュンポダ チナゲ
청춘보다 진하게
青春より濃く

アジク チョルムンデ ウェ グレ
아직 젊은데 왜 그래
まだ若いのにどうしたんだ

インセン タ サン ゴッチョロム
인생 다 산 것처럼
人生全部生きたかのように

ナド タンシンド ットクカタ
나도 당신도 똑같아
僕も君も全く同じ

ハン ボン サヌン サルミジ
한 번 사는 삶이지
一度生きる人生だよ

タンシン サランハゴブト
당신 사랑하고부터
君を愛してから

オッケ ヒミ トゥロガ
어깨 힘이 들어가
肩の力が入って

セサン タ カジン ゴッチョロム
세상 다 가진 것처럼
世界を全部手にしたように

コッタ ボミョン フィパラム
걷다 보면 휘파람
歩いてみたら口笛

タンシンマン プメ アヌミョン
당신만 품에 안으면
君さえ胸に抱けば

カスミ ットゥゴウォジンダ
가슴이 뜨거워진다
胸が熱くなる

サランウン ヌルクチ アンヌンダ
사랑은 늙지 않는다
愛は老いない

オッパガットゥィンダ
오빠가 뛴다
オッパが走る

ピロク ヌヌン フリョジョド
비록 눈은 흐려져도
たとえ目が遠くなっても

タンシン ハナン チャル チャジャ
당신 하난 잘 찾아
君一人だけはしっかり見つける

タンシン サランハゴ シプタ
당신 사랑하고 싶다
君を愛したい

チョンチュンポダ チナゲ
청춘보다 진하게
青春より濃く

タンシン サランハゴ シプタ
당신 사랑하고 싶다
君を愛したい

サランウン ヌルクチ アンヌンダ
사랑은 늙지 않는다
愛は老いない



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon