Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 話にならない - JOY 韓ドラ:偉大な誘惑者 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

話にならない - JOY 韓ドラ:偉大な誘惑者 歌詞和訳

マルドアンドェ
말도 안돼 - 조이 (JOY)
話にならない
作詞:서동성, 이치훈 作曲:박성일
韓国ドラマ:偉大な誘惑者
出演:ウ・ドファン、 ジョイ(Red Velvet)、 ムン・ガヨン、キム・ミンジェなど
注目俳優ウ・ドファンと人気演技ドルのジョイ(Red Velvet)が演じる20歳の恋愛とは?
若い男女が人生のすべてを捧げるものとも知らずに飛び込んだ危険な恋愛ゲームと、これを皮切りに繰り広げられる危険で美しい20歳の誘惑ロマンス
マルドアンドェ
말도 안돼 - 조이 (JOY)
話にならない


チョウム ノル プヮッスル ッテン
처음 널 봤을 땐
初めてあなたを見たときは

イロル チュル モルラッチ
이럴 줄 몰랐지
こうなるなんて思わなかった

チャックチャック ソルレイヌン
자꾸자꾸 설레이는
何度もときめく

ネ マム モムチュジル アナ
내 맘 멈추질 않아
私の心止まらない

モリロン アヌンデ
머리론 아는데
頭では分かってるのに

センガクチョロム アン ドェ
생각처럼 안 돼
思ったように出来ない

ハルハル タガソヌン
하루하루 다가서는
毎日近づく

ネ マム オッチョル ス オプソ
내 맘 어쩔 수 없어
私の気持ちどうしようもない

タジムル ヘド
다짐을 해도
誓ってみても

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ナル フンドゥロ ノウン
날 흔들어 놓은
私を揺さぶった

クデ サランイルッカ
그대 사랑일까
あなたは愛なのかな

マルド アンドェ
말도 안돼
話にならない

チグム ネガ ムスン サラン
지금 내가 무슨 사랑
今私がどんな愛

サランポダン モルヌン
사랑보단 모르는
愛よりは知らない

チョカヌン ゲ ト ナッケッソ
척하는 게 더 낫겠어
ふりするほうがいいわ

イロン ネガ パボ カッケッチマン
이런 내가 바보 같겠지만
こんな私がバカみたいだけど

イゴット スュィプチ アヌン ゴッ カタ
이것도 쉽지 않은 것 같아
これも簡単じゃないみたい

チャム オリョウン イェギ
참 어려운 얘기
ほんと難しい話

ナ・・
나 나 나나나나 나 나 나나나나

ノルル モルラッスル ッテン
너를 몰랐을 땐
あなたを知らなかった時は

サンサンド モテッチ
상상도 못했지
想像も出来なかった

トゥグントゥグン ソルレイヌン
두근두근 설레이는
ドキドキときめく

ネ マム オッチョミョン チョア
내 맘 어쩌면 좋아
私の心どうしたらいいの

マルハル ス オプチマン
말할 순 없지만
話せないけど

クニャン ポゴ シポ
그냥 보고 싶어
ただ見たい

メイルメイル タガソヌン
매일매일 다가서는
毎日近づく

ネ マム オッチョル ス オプソ
내 맘 어쩔 수 없어
私の心どうしようもない

タジムル ヘド
다짐을 해도
誓ってみても

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ナル フンドゥロ ノウン
날 흔들어 놓은
私を揺さぶった

クデ サランイルッカ
그대 사랑일까
あなたは愛なのかな

マルド アンドェ
말도 안돼
話にならない

チグム ネガ ムスン サラン
지금 내가 무슨 사랑
今私がどんな愛

サランポダン モルヌン
사랑보단 모르는
愛よりは知らない

チョカヌン ゲ ト ナッケッソ
척하는 게 더 낫겠어
ふりするほうがいいわ

イロン ネガ パボ カッケッチマン
이런 내가 바보 같겠지만
こんな私がバカみたいだけど

イゴット スュィプチ アヌン ゴッ カタ
이것도 쉽지 않은 것 같아
これも簡単じゃないみたい

チャム オリョウン イェギ
참 어려운 얘기
ほんと難しい話

マルド アンドェ
말도 안돼
話にならない

チグム ネガ ムスン サラン
지금 내가 무슨 사랑
今私がどんな愛

サランポダン モルヌン
사랑보단 모르는
愛よりは知らない

チョカヌン ゲ ト ナッケッソ
척하는 게 더 낫겠어
ふりするほうがいいわ

イロン ネガ パボ カッケッチマン
이런 내가 바보 같겠지만
こんな私がバカみたいだけど

イゴット スュィプチ アヌン ゴッ カタ
이것도 쉽지 않은 것 같아
これも簡単じゃないみたい

チャム オリョウン イェギ
참 어려운 얘기
ほんと難しい話

イゴット スュィプチ アヌン ゴッ カタ
이것도 쉽지 않은 것 같아
これも簡単じゃないみたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マルドアンドェ
말도 안돼 - 조이 (JOY)
話にならない

チョウム ノル プヮッスル ッテン
처음 널 봤을 땐
初めてあなたを見たときは

イロル チュル モルラッチ
이럴 줄 몰랐지
こうなるなんて思わなかった

チャックチャック ソルレイヌン
자꾸자꾸 설레이는
何度もときめく

ネ マム モムチュジル アナ
내 맘 멈추질 않아
私の心止まらない

モリロン アヌンデ
머리론 아는데
頭では分かってるのに

センガクチョロム アン ドェ
생각처럼 안 돼
思ったように出来ない

ハルハル タガソヌン
하루하루 다가서는
毎日近づく

ネ マム オッチョル ス オプソ
내 맘 어쩔 수 없어
私の気持ちどうしようもない

タジムル ヘド
다짐을 해도
誓ってみても

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ナル フンドゥロ ノウン
날 흔들어 놓은
私を揺さぶった

クデ サランイルッカ
그대 사랑일까
あなたは愛なのかな

マルド アンドェ
말도 안돼
話にならない

チグム ネガ ムスン サラン
지금 내가 무슨 사랑
今私がどんな愛

サランポダン モルヌン
사랑보단 모르는
愛よりは知らない

チョカヌン ゲ ト ナッケッソ
척하는 게 더 낫겠어
ふりするほうがいいわ

イロン ネガ パボ カッケッチマン
이런 내가 바보 같겠지만
こんな私がバカみたいだけど

イゴット スュィプチ アヌン ゴッ カタ
이것도 쉽지 않은 것 같아
これも簡単じゃないみたい

チャム オリョウン イェギ
참 어려운 얘기
ほんと難しい話

ナ・・
나 나 나나나나 나 나 나나나나

ノルル モルラッスル ッテン
너를 몰랐을 땐
あなたを知らなかった時は

サンサンド モテッチ
상상도 못했지
想像も出来なかった

トゥグントゥグン ソルレイヌン
두근두근 설레이는
ドキドキときめく

ネ マム オッチョミョン チョア
내 맘 어쩌면 좋아
私の心どうしたらいいの

マルハル ス オプチマン
말할 순 없지만
話せないけど

クニャン ポゴ シポ
그냥 보고 싶어
ただ見たい

メイルメイル タガソヌン
매일매일 다가서는
毎日近づく

ネ マム オッチョル ス オプソ
내 맘 어쩔 수 없어
私の心どうしようもない

タジムル ヘド
다짐을 해도
誓ってみても

ヌル ク ジャリ
늘 그 자리
いつもその場所

ナル フンドゥロ ノウン
날 흔들어 놓은
私を揺さぶった

クデ サランイルッカ
그대 사랑일까
あなたは愛なのかな

マルド アンドェ
말도 안돼
話にならない

チグム ネガ ムスン サラン
지금 내가 무슨 사랑
今私がどんな愛

サランポダン モルヌン
사랑보단 모르는
愛よりは知らない

チョカヌン ゲ ト ナッケッソ
척하는 게 더 낫겠어
ふりするほうがいいわ

イロン ネガ パボ カッケッチマン
이런 내가 바보 같겠지만
こんな私がバカみたいだけど

イゴット スュィプチ アヌン ゴッ カタ
이것도 쉽지 않은 것 같아
これも簡単じゃないみたい

チャム オリョウン イェギ
참 어려운 얘기
ほんと難しい話

マルド アンドェ
말도 안돼
話にならない

チグム ネガ ムスン サラン
지금 내가 무슨 사랑
今私がどんな愛

サランポダン モルヌン
사랑보단 모르는
愛よりは知らない

チョカヌン ゲ ト ナッケッソ
척하는 게 더 낫겠어
ふりするほうがいいわ

イロン ネガ パボ カッケッチマン
이런 내가 바보 같겠지만
こんな私がバカみたいだけど

イゴット スュィプチ アヌン ゴッ カタ
이것도 쉽지 않은 것 같아
これも簡単じゃないみたい

チャム オリョウン イェギ
참 어려운 얘기
ほんと難しい話

イゴット スュィプチ アヌン ゴッ カタ
이것도 쉽지 않은 것 같아
これも簡単じゃないみたい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon