Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … If You - TheAde 韓ドラ:手をつないで-沈む夕日を眺めよう 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

If You - TheAde 韓ドラ:手をつないで-沈む夕日を眺めよう 歌詞和訳

If You - 디에이드 (TheAde)
作詞:김호경, 1601 作曲:1601
韓国ドラマ:手をつないで-沈む夕日を眺めよう
出演:ハン・ヘジン、 ユン・サンヒョン、 ユ・イニョン、キム・テフン など
ハン・ヘジン4年ぶりドラマ復帰作!ユン・サンヒョンと死に直面した夫婦の姿を描く
ある夫婦が、死という危機に直面し生きてきた時間を振り返るとともに、忘れていたものたちを一つずつ見つめ直しながら、お互いに対する愛と家族の大切さを確認していく姿を描いたドラマ
If You - 디에이드 (TheAde)

アルゴ イッスルッカ
알고 있을까
知っているかな

ネ イロン ピョジョンウル
내 이런 표정을
私のこんな表情を

ネ アネ カムチョドゥン
내 안에 감춰둔
私の中に隠しておいた

ソジュンハン マウムル
소중한 마음을
大切な心を

クロケ オレ チネド
그렇게 오래 지내도
そんなに長く過ごしても

ックンネ マルハジ モタン
끝내 말하지 못한
とうとう話せなかった

ネ マム
내 맘
私の気持ち

If You

ネガ ットナド
내가 떠나도
私が離れても

You

コゲル トゥロ ナエ クデヨ
고갤 들어 나의 그대여
顔を上げて私のあなたよ

オンジェナ ノ クレンドゥッ
언제나 너 그랬듯
いつもあなたそうしたように

チョラハジ アンケ
초라하지 않게
みすぼらしくないよう

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスミョ アンニョン クデ
웃으며 안녕 그대 my love
笑いながらアンニョン あなた

ヘンボケッソットン チナン
행복했었던 지난
幸せだった過去の

ナリ カゴ
날이 가고
日が過ぎて行って

ムドョジン マウミ
무뎌진 마음이
鈍った心が

ナル イックロガネ
날 이끌어가네
私を導いていくね

トムトムヒ ナルル チキミョ
덤덤히 나를 지키며
黙々と私を守って

チョグムッシク クデル ノアボルッケ
조금씩 그댈 놓아볼께
少しずつあなたを放してみるわ

If You

ネガ ットナド
내가 떠나도
私が離れても

You

コゲル トゥロ ナエ クデヨ
고갤 들어 나의 그대여
顔を上げて私のあなたよ

オンジェナ ノ クレンドゥッ
언제나 너 그랬듯
いつもあなたそうしたように

チョラハジ アンケ
초라하지 않게
みすぼらしくないよう

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスミョ アンニョン クデ
웃으며 안녕 그대 my love
笑いながらアンニョン あなた

モムッコリヌン クデルル トラソ
머뭇거리는 그대를 돌아서
ためらうあなたを背を向けて

ッソダジル コッ カトゥン
쏟아질 것 같은
あふれそうな

ヌンムルル カリョ
눈물을 가려
涙を覆って

ナヌン
나는
私は

クデ ネガ ットナミョン
그대 내가 떠나면
あなた 私が離れたら

ナル キオケジョ
날 기억해줘
私を憶えていて

ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ

ハンサン ウリ クレンドゥッ
항상 우리 그랬듯
いつも私たちそうしたように

ソロ ッタットゥタゲ
서로 따뜻하게
お互いに暖かく

ソロ ッタットゥタゲ
서로 따뜻하게
お互いに暖かく

ナル パラブヮジュギル
날 바라봐주길
私を見つめてくれるよう

ウスミョ アンニョン クデ
웃으며 안녕 그대 my love
笑いながらアンニョン あなた

ウスミョ アンニョン クデ
웃으며 안녕 그대 my love
笑いながらアンニョン あなた



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



If You - 디에이드 (TheAde)

アルゴ イッスルッカ
알고 있을까
知っているかな

ネ イロン ピョジョンウル
내 이런 표정을
私のこんな表情を

ネ アネ カムチョドゥン
내 안에 감춰둔
私の中に隠しておいた

ソジュンハン マウムル
소중한 마음을
大切な心を

クロケ オレ チネド
그렇게 오래 지내도
そんなに長く過ごしても

ックンネ マルハジ モタン
끝내 말하지 못한
とうとう話せなかった

ネ マム
내 맘
私の気持ち

If You

ネガ ットナド
내가 떠나도
私が離れても

You

コゲル トゥロ ナエ クデヨ
고갤 들어 나의 그대여
顔を上げて私のあなたよ

オンジェナ ノ クレンドゥッ
언제나 너 그랬듯
いつもあなたそうしたように

チョラハジ アンケ
초라하지 않게
みすぼらしくないよう

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスミョ アンニョン クデ
웃으며 안녕 그대 my love
笑いながらアンニョン あなた

ヘンボケッソットン チナン
행복했었던 지난
幸せだった過去の

ナリ カゴ
날이 가고
日が過ぎて行って

ムドョジン マウミ
무뎌진 마음이
鈍った心が

ナル イックロガネ
날 이끌어가네
私を導いていくね

トムトムヒ ナルル チキミョ
덤덤히 나를 지키며
黙々と私を守って

チョグムッシク クデル ノアボルッケ
조금씩 그댈 놓아볼께
少しずつあなたを放してみるわ

If You

ネガ ットナド
내가 떠나도
私が離れても

You

コゲル トゥロ ナエ クデヨ
고갤 들어 나의 그대여
顔を上げて私のあなたよ

オンジェナ ノ クレンドゥッ
언제나 너 그랬듯
いつもあなたそうしたように

チョラハジ アンケ
초라하지 않게
みすぼらしくないよう

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスミョ アンニョン クデ
웃으며 안녕 그대 my love
笑いながらアンニョン あなた

モムッコリヌン クデルル トラソ
머뭇거리는 그대를 돌아서
ためらうあなたを背を向けて

ッソダジル コッ カトゥン
쏟아질 것 같은
あふれそうな

ヌンムルル カリョ
눈물을 가려
涙を覆って

ナヌン
나는
私は

クデ ネガ ットナミョン
그대 내가 떠나면
あなた 私が離れたら

ナル キオケジョ
날 기억해줘
私を憶えていて

ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ

ハンサン ウリ クレンドゥッ
항상 우리 그랬듯
いつも私たちそうしたように

ソロ ッタットゥタゲ
서로 따뜻하게
お互いに暖かく

ソロ ッタットゥタゲ
서로 따뜻하게
お互いに暖かく

ナル パラブヮジュギル
날 바라봐주길
私を見つめてくれるよう

ウスミョ アンニョン クデ
웃으며 안녕 그대 my love
笑いながらアンニョン あなた

ウスミョ アンニョン クデ
웃으며 안녕 그대 my love
笑いながらアンニョン あなた



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon