Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 一日の終わには君がいる - ハン・ドングン 韓ドラ:Live 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一日の終わには君がいる - ハン・ドングン 韓ドラ:Live 歌詞和訳

ハルックテンクデガイッソヨ ハン・ドングン
하루끝엔 그대가 있어요 - 한동근
一日の終わには君がいる
作詞:지훈 作曲:로코베리
韓国ドラマ:Live
出演:チョン・ユミ、 イ・グァンス、 ペ・ジョンオク など
忙しい交番を舞台に、チョン・ユミ×イ・グァンスの2人がリアルな警官役を熱演!
全国で一番忙しい「ホンイル交番」。そこに勤務し、日常の些細な価値と正義を守るため、昼夜を問わず忙しく走り回り、事件を解決する交番の警官達のストーリー
ハルックテンクデガイッソヨ ハン・ドングン
하루끝엔 그대가 있어요 - 한동근
一日の終わには君がいる


ヒムオプシ コンネヨ
힘없이 걷네요
力なく歩くね

チチゴ ヒムギョウォ
지치고 힘겨워
疲れて辛い

チュク チョジン
축 처진
だらんと垂れ下がった

オッケガ ムゴウォソ
어깨가 무거워서
肩が重くて

プルコジン トゥ ヌヌン
붉어진 두 눈은
赤くなった両目は

マルル ナル オムネヨ
마를 날 없네요
乾く日がないね

セサンウン チャム ポゴウニッカ
세상은 참 버거우니까
この世はホントに手に余るから

クレド ハルックテン
그래도 하루끝엔
それでも一日の果てには

クデガ イッソヨ
그대가 있어요
君がいる

ネ イェギル トゥロジュヌン
내 얘길 들어주는
僕の話を聞いてくれる

タン ハンサラム クデ
단 한사람 그대
ただ一人の君

クデガ イッソ
그대가 있어
君がいる

ナヌン サラガル ス イッソ
나는 살아갈수 있어
僕は生きていける

ネ センエ タン ハナエ
내 생에 단 하나의
僕の人生でただ一つの

イユイルス イッソ
이유일수 있어
理由でもある

クデヌン ウウウ
그대는 우우우
君は

ナエゲ コマウン サラム
나에게 고마운 사람
僕にとって有難い人

サラガヌン ヒミ トェジョソ
살아가는 힘이 되줘서
生きていく力になってくれて

ナ タシ ックムル
나 다시 꿈을
僕にまた夢を

ックル ス イッケ ヘジョソ
꿀 수 있게 해줘서
見させてくれて

コダナン マウムン
고단한 마음은
疲れてだるい心は

ナル チチゲ ハゴ
날 지치게 하고
僕を疲れさせて

セサンウン チャック
세상은 자꾸
世の中は何度も

ナルル ソロゥルゲ ヘド
나를 서두르게 해도
僕を急がせても

クデガ イッソ
그대가 있어
君がいる

ナヌン サラガル ス イッソ
나는 살아갈수 있어
僕は生きていける

ネ センエ タン ハナエ
내 생에 단 하나의
僕の人生でただ一つの

イユイルス イッソ
이유일수 있어
理由でもある

クデヌン ウウウ
그대는 우우우
君は

ナエゲ コマウン サラム
나에게 고마운 사람
僕にとって有難い人

サラガヌン ヒミ トェジョソ
살아가는 힘이 되줘서
生きていく力になってくれて

チグム イ キリ
지금 이 길이
今この道が

ノム モンキリラド
너무 먼길이라도
あまりに遠い道でも

チャムシ スムル ット
잠시 숨을 또
しばらく隠れてまた

トルリゴ コルミョン トェニッカ
돌리고 걸으면 되니까
回って歩けばいいから

ナエゲ キデルコシ
나에게 기댈곳이
僕に寄り添う場所に

トェジュン クデラソ
되준 그대라서
なってくれた君だから

ナエゲ クデラミョン
나에게 그대라면
僕には君なら

モドゥン サングァンオプソ
머든 상관없어
すべて構わない

クデヌン ウウウ
그대는 우우우
君は

ナエゲ コマウン サラム
나에게 고마운 사람
僕にとって有難い人

サラガヌン ヒミ トェジョソ
살아가는 힘이 되줘서
生きていく力になってくれて

ナ タシ ックムル
나 다시 꿈을
僕にまた夢を

ックル ス イッケ ヘジョソ
꿀 수 있게 해줘서
見させてくれて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハルックテンクデガイッソヨ ハン・ドングン
하루끝엔 그대가 있어요 - 한동근
一日の終わには君がいる


ヒムオプシ コンネヨ
힘없이 걷네요
力なく歩くね

チチゴ ヒムギョウォ
지치고 힘겨워
疲れて辛い

チュク チョジン
축 처진
だらんと垂れ下がった

オッケガ ムゴウォソ
어깨가 무거워서
肩が重くて

プルコジン トゥ ヌヌン
붉어진 두 눈은
赤くなった両目は

マルル ナル オムネヨ
마를 날 없네요
乾く日がないね

セサンウン チャム ポゴウニッカ
세상은 참 버거우니까
この世はホントに手に余るから

クレド ハルックテン
그래도 하루끝엔
それでも一日の果てには

クデガ イッソヨ
그대가 있어요
君がいる

ネ イェギル トゥロジュヌン
내 얘길 들어주는
僕の話を聞いてくれる

タン ハンサラム クデ
단 한사람 그대
ただ一人の君

クデガ イッソ
그대가 있어
君がいる

ナヌン サラガル ス イッソ
나는 살아갈수 있어
僕は生きていける

ネ センエ タン ハナエ
내 생에 단 하나의
僕の人生でただ一つの

イユイルス イッソ
이유일수 있어
理由でもある

クデヌン ウウウ
그대는 우우우
君は

ナエゲ コマウン サラム
나에게 고마운 사람
僕にとって有難い人

サラガヌン ヒミ トェジョソ
살아가는 힘이 되줘서
生きていく力になってくれて

ナ タシ ックムル
나 다시 꿈을
僕にまた夢を

ックル ス イッケ ヘジョソ
꿀 수 있게 해줘서
見させてくれて

コダナン マウムン
고단한 마음은
疲れてだるい心は

ナル チチゲ ハゴ
날 지치게 하고
僕を疲れさせて

セサンウン チャック
세상은 자꾸
世の中は何度も

ナルル ソロゥルゲ ヘド
나를 서두르게 해도
僕を急がせても

クデガ イッソ
그대가 있어
君がいる

ナヌン サラガル ス イッソ
나는 살아갈수 있어
僕は生きていける

ネ センエ タン ハナエ
내 생에 단 하나의
僕の人生でただ一つの

イユイルス イッソ
이유일수 있어
理由でもある

クデヌン ウウウ
그대는 우우우
君は

ナエゲ コマウン サラム
나에게 고마운 사람
僕にとって有難い人

サラガヌン ヒミ トェジョソ
살아가는 힘이 되줘서
生きていく力になってくれて

チグム イ キリ
지금 이 길이
今この道が

ノム モンキリラド
너무 먼길이라도
あまりに遠い道でも

チャムシ スムル ット
잠시 숨을 또
しばらく隠れてまた

トルリゴ コルミョン トェニッカ
돌리고 걸으면 되니까
回って歩けばいいから

ナエゲ キデルコシ
나에게 기댈곳이
僕に寄り添う場所に

トェジュン クデラソ
되준 그대라서
なってくれた君だから

ナエゲ クデラミョン
나에게 그대라면
僕には君なら

モドゥン サングァンオプソ
머든 상관없어
すべて構わない

クデヌン ウウウ
그대는 우우우
君は

ナエゲ コマウン サラム
나에게 고마운 사람
僕にとって有難い人

サラガヌン ヒミ トェジョソ
살아가는 힘이 되줘서
生きていく力になってくれて

ナ タシ ックムル
나 다시 꿈을
僕にまた夢を

ックル ス イッケ ヘジョソ
꿀 수 있게 해줘서
見させてくれて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon