Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 東方神起&JYJ《♂》 » TITLE … Sun & Rain - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Sun & Rain - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳

Sun & Rain - 동방신기 (TVXQ!)
作詞:JQ, 이지혜, 심창민
作曲:Matthew Tishler, Aaron Benward, Felicia Barton, Yoon Gun
8thフルアルバムをリリース!!
【翻訳付き】東

方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) 【翻訳付き】東方 神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
東 方神起 TVXQ
2018.4.6
Sun & Rain - 동방신기 (TVXQ!)

Woo Woo Woo

オンジェンガ ックンド オプシ
언젠가 끝도 없이
いつか果てもなく

ット ニガ ピチョジュドン クナル
또 니가 비춰주던 그날
また君が照らしてくれたあの日

ムルドゥロワ ノン ソンックテ
물들어와 넌 손끝에
染まってくる 君は指先に

ソロル ヒャンヘ
서롤 향해
お互いに向かって

ソンミョンヒ スミョドゥルドン
선명히 스며들던
鮮明に染み込んだ

カムジョンエ ク ウルリムル
감정의 그 울림을
感情のその響きを

ナン キオケ
난 기억해
僕は憶えてる

ッタスヒ ネ プメ
따스히 내 품에
暖かく僕の胸に

アナジュルケヨ
안아줄게요
抱きしめてあげるよ

ポムナレ ヘッサルチョロム
봄날의 햇살처럼 (I do)
春の日の日差しのように

アマ ウリン
아마 우린
きっと僕たちは

Sun and Rain

ヌル オンジェナ ネ ギョテ
늘 언제나 내 곁에
いつもいつも僕の傍に

チチン ナル アナジュル
지친 날 안아줄
疲れた僕を抱きしめてくれる

ナル ノギョジュル
날 녹여줄
僕を溶かしてくれる

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

still the same

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain

ット オヌ ナル
또 어느 날
またある日

ニ マミ
니 맘이
君の心が

ト チャガプケ
더 차갑게
もっと冷たく

クドジョ ガル ッテミョン
굳어져 갈 때면
固まって行くときは

アム マルオプシ ネリルケ
아무 말없이 내릴게
何も言わずに降りるから

ソロエ オッケエ
서로의 어깨에
お互いの肩に

キデ スュィオヨ
기대 쉬어요
寄りかかって休もう

ネリヌン ピルル ポミョ
내리는 비를 보며 (I do)
降る雨を見ながら

アマ ウリン
아마 우린
きっと僕たちは

Sun and Rain

ヌル オンジェナ ネ ギョテ
늘 언제나 내 곁에
いつもいつも僕の傍に

チチン ナル アナジュル
지친 날 안아줄
疲れた僕を抱きしめてくれる

ナル ノギョジュル
날 녹여줄
僕を溶かしてくれる

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

still the same

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain

woo

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain
woo

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain
Sun and Rain

ヌル オンジェナ ニ ギョテ
늘 언제나 니 곁에
いつもいつも君の傍に

ヌンブシン アチムグァ
눈부신 아침과
眩しい朝と

チチン パムド
지친 밤도
疲れた夜も

イジェン ハムッケヘ
이젠 함께해
もう一緒にいよう

still the same

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain

オンジェナ
언제나
いつも

Sun and Rain


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Sun & Rain - 동방신기 (TVXQ!)

Woo Woo Woo

オンジェンガ ックンド オプシ
언젠가 끝도 없이
いつか果てもなく

ット ニガ ピチョジュドン クナル
또 니가 비춰주던 그날
また君が照らしてくれたあの日

ムルドゥロワ ノン ソンックテ
물들어와 넌 손끝에
染まってくる 君は指先に

ソロル ヒャンヘ
서롤 향해
お互いに向かって

ソンミョンヒ スミョドゥルドン
선명히 스며들던
鮮明に染み込んだ

カムジョンエ ク ウルリムル
감정의 그 울림을
感情のその響きを

ナン キオケ
난 기억해
僕は憶えてる

ッタスヒ ネ プメ
따스히 내 품에
暖かく僕の胸に

アナジュルケヨ
안아줄게요
抱きしめてあげるよ

ポムナレ ヘッサルチョロム
봄날의 햇살처럼 (I do)
春の日の日差しのように

アマ ウリン
아마 우린
きっと僕たちは

Sun and Rain

ヌル オンジェナ ネ ギョテ
늘 언제나 내 곁에
いつもいつも僕の傍に

チチン ナル アナジュル
지친 날 안아줄
疲れた僕を抱きしめてくれる

ナル ノギョジュル
날 녹여줄
僕を溶かしてくれる

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

still the same

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain

ット オヌ ナル
또 어느 날
またある日

ニ マミ
니 맘이
君の心が

ト チャガプケ
더 차갑게
もっと冷たく

クドジョ ガル ッテミョン
굳어져 갈 때면
固まって行くときは

アム マルオプシ ネリルケ
아무 말없이 내릴게
何も言わずに降りるから

ソロエ オッケエ
서로의 어깨에
お互いの肩に

キデ スュィオヨ
기대 쉬어요
寄りかかって休もう

ネリヌン ピルル ポミョ
내리는 비를 보며 (I do)
降る雨を見ながら

アマ ウリン
아마 우린
きっと僕たちは

Sun and Rain

ヌル オンジェナ ネ ギョテ
늘 언제나 내 곁에
いつもいつも僕の傍に

チチン ナル アナジュル
지친 날 안아줄
疲れた僕を抱きしめてくれる

ナル ノギョジュル
날 녹여줄
僕を溶かしてくれる

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

still the same

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain

woo

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain
woo

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain
Sun and Rain

ヌル オンジェナ ニ ギョテ
늘 언제나 니 곁에
いつもいつも君の傍に

ヌンブシン アチムグァ
눈부신 아침과
眩しい朝と

チチン パムド
지친 밤도
疲れた夜も

イジェン ハムッケヘ
이젠 함께해
もう一緒にいよう

still the same

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

Sun and Rain

オンジェナ
언제나
いつも

Sun and Rain


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon