Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 東方神起&JYJ《♂》 » TITLE … 夜明けの空気 (Without You) - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夜明けの空気 (Without You) - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳

セビョクコンギ
새벽 공기 (Without You) - 동방신기 (TVXQ!)
夜明けの空気
作詞:이스란
作曲:Marcus Lindberg, Hjalmar Wilen, Yoko Hiramatsu
8thフルアルバムをリリース!!
【翻訳付き】東

方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) 【翻訳付き】東方 神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
東 方神起 TVXQ
2018.4.6
セビョクコンギ
새벽 공기 (Without You) - 동방신기 (TVXQ!)
夜明けの空気


タチョットン トゥム サイ ノモ
닫혔던 틈 사이 넘어
閉じられた隙間の向こうから

パゴドゥヌン マルグン コンギ
파고드는 맑은 공기
食い込む澄んだ空気

キダリン ドゥシ チョンチョニ
기다린 듯이 천천히
待ってたようにゆっくり

ネ マム カドゥク チャオルラ
내 맘 가득 차올라
僕の心いっぱい満たす

ヒムギョウォットン チチン マム
힘겨웠던 지친 맘
辛かった疲れた心

ナル ウィロハドゥッ
날 위로하듯
僕を慰めるように

チョヨンヒ ネゲ スミョ オネ
조용히 내게 스며 오네
静かに僕に染みてくるね

ナル ッケウン セビョク コンギ
날 깨운 새벽 공기
僕を起こす明け方の空気

ソリ オプシ オジェル ッシソネ
소리 없이 어젤 씻어내
黙って昨日を洗い流す

オドゥプトン ネ チャンガエ
어둡던 내 창가에
暗かった僕の窓側に

オヌセ ピチ
어느새 빛이
いつのまにか光が

ット ポンジョワ
또 번져와
また広がってきて

コジャン ナン シガヌル
고장 난 시간을
壊れた時間を

タシ フルゲ ヘ
다시 흐르게 해
また流れさせる

ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられない

ットオルン チョ テヤンウル
떠오른 저 태양을
浮かび上がったあの太陽を

Without you Without you

アジク チャムドゥン コリン
아직 잠든 거린
まだ寝ついた街は

プルクケ ムルドゥン チャントゥル
붉게 물든 창틀
赤く染まった窓の

ノモ パルガワ
너머 밝아와
向こう側が明るくなってきて

キピ トゥリスュィミョン
깊이 들이쉬면
深く吸い込んだら

オジェワン タルン
어제완 다른
昨日とは違う

コンギルル ヌッキゴ
공기를 느끼고
空気を感じて

ハナトゥルッシク キョジョ オン
하나둘씩 켜져 온
一つ二つとついてきた

プルピッ サイロ
불빛 사이로
明かりの間で

ハルガ シジャクトェン ソリ
하루가 시작된 소리
一日が始まる音

チャディチャドン セビョク コンギ
차디차던 새벽 공기
とても冷たかった明け方の空気

パムセ アルドン ヨルギ シキョネ
밤새 앓던 열기 식혀내
一晩中うなされた熱気を冷ます

メマルン ネ マムソゲ
메마른 내 맘속에
乾いた僕の心の中に

オヌセ ピチ
어느새 빛이
いつのまにか光が

ット ポンジョワ
또 번져와
また広がってきて

モムチュン ネ セサンウル
멈춘 내 세상을
止まった僕の世界を

タシ スム スュィゲ ヘ
다시 숨 쉬게 해
また息させる

ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられない

ットオルン チョ テヤンウル
떠오른 저 태양을
浮かび上がったあの太陽を

Without you

ノルル モルラッタミョン アマ ナン
너를 몰랐다면 아마 난
君を知らなかったらきっと僕は

オジェ アネ カチン チェ
어제 안에 갇힌 채
昨日の中に閉じ込められたまま

オヌリ オプソッスル コル
오늘이 없었을 걸
今日がなかっただろう

ノン ネゲ セ ハルル
넌 내게 새 하룰
君は僕に新しい一日を

ックムックゲ ヘ
꿈꾸게 해
夢見させるんだ

ナル ッケウン セビョク コンギ
날 깨운 새벽 공기
僕を起こす明け方の空気

ソリ オプシ オジェル ッシソネ
소리 없이 어젤 씻어내
黙って昨日を洗い流す

オドゥプトン ネ チャンガエ
어둡던 내 창가에
暗かった僕の窓側に

オヌセ ピチ
어느새 빛이
いつのまにか光が

ット ポンジョワ
또 번져와
また広がってきて

コジャン ナン シガヌル
고장 난 시간을
壊れた時間を

タシ フルゲ ヘ
다시 흐르게 해
また流れさせる

ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられない

ットオルン チョ テヤンウル
떠오른 저 태양을
浮かび上がったあの太陽を

Without you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



セビョクコンギ
새벽 공기 (Without You) - 동방신기 (TVXQ!)
夜明けの空気


タチョットン トゥム サイ ノモ
닫혔던 틈 사이 넘어
閉じられた隙間の向こうから

パゴドゥヌン マルグン コンギ
파고드는 맑은 공기
食い込む澄んだ空気

キダリン ドゥシ チョンチョニ
기다린 듯이 천천히
待ってたようにゆっくり

ネ マム カドゥク チャオルラ
내 맘 가득 차올라
僕の心いっぱい満たす

ヒムギョウォットン チチン マム
힘겨웠던 지친 맘
辛かった疲れた心

ナル ウィロハドゥッ
날 위로하듯
僕を慰めるように

チョヨンヒ ネゲ スミョ オネ
조용히 내게 스며 오네
静かに僕に染みてくるね

ナル ッケウン セビョク コンギ
날 깨운 새벽 공기
僕を起こす明け方の空気

ソリ オプシ オジェル ッシソネ
소리 없이 어젤 씻어내
黙って昨日を洗い流す

オドゥプトン ネ チャンガエ
어둡던 내 창가에
暗かった僕の窓側に

オヌセ ピチ
어느새 빛이
いつのまにか光が

ット ポンジョワ
또 번져와
また広がってきて

コジャン ナン シガヌル
고장 난 시간을
壊れた時間を

タシ フルゲ ヘ
다시 흐르게 해
また流れさせる

ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられない

ットオルン チョ テヤンウル
떠오른 저 태양을
浮かび上がったあの太陽を

Without you Without you

アジク チャムドゥン コリン
아직 잠든 거린
まだ寝ついた街は

プルクケ ムルドゥン チャントゥル
붉게 물든 창틀
赤く染まった窓の

ノモ パルガワ
너머 밝아와
向こう側が明るくなってきて

キピ トゥリスュィミョン
깊이 들이쉬면
深く吸い込んだら

オジェワン タルン
어제완 다른
昨日とは違う

コンギルル ヌッキゴ
공기를 느끼고
空気を感じて

ハナトゥルッシク キョジョ オン
하나둘씩 켜져 온
一つ二つとついてきた

プルピッ サイロ
불빛 사이로
明かりの間で

ハルガ シジャクトェン ソリ
하루가 시작된 소리
一日が始まる音

チャディチャドン セビョク コンギ
차디차던 새벽 공기
とても冷たかった明け方の空気

パムセ アルドン ヨルギ シキョネ
밤새 앓던 열기 식혀내
一晩中うなされた熱気を冷ます

メマルン ネ マムソゲ
메마른 내 맘속에
乾いた僕の心の中に

オヌセ ピチ
어느새 빛이
いつのまにか光が

ット ポンジョワ
또 번져와
また広がってきて

モムチュン ネ セサンウル
멈춘 내 세상을
止まった僕の世界を

タシ スム スュィゲ ヘ
다시 숨 쉬게 해
また息させる

ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられない

ットオルン チョ テヤンウル
떠오른 저 태양을
浮かび上がったあの太陽を

Without you

ノルル モルラッタミョン アマ ナン
너를 몰랐다면 아마 난
君を知らなかったらきっと僕は

オジェ アネ カチン チェ
어제 안에 갇힌 채
昨日の中に閉じ込められたまま

オヌリ オプソッスル コル
오늘이 없었을 걸
今日がなかっただろう

ノン ネゲ セ ハルル
넌 내게 새 하룰
君は僕に新しい一日を

ックムックゲ ヘ
꿈꾸게 해
夢見させるんだ

ナル ッケウン セビョク コンギ
날 깨운 새벽 공기
僕を起こす明け方の空気

ソリ オプシ オジェル ッシソネ
소리 없이 어젤 씻어내
黙って昨日を洗い流す

オドゥプトン ネ チャンガエ
어둡던 내 창가에
暗かった僕の窓側に

オヌセ ピチ
어느새 빛이
いつのまにか光が

ット ポンジョワ
또 번져와
また広がってきて

コジャン ナン シガヌル
고장 난 시간을
壊れた時間を

タシ フルゲ ヘ
다시 흐르게 해
また流れさせる

ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられない

ットオルン チョ テヤンウル
떠오른 저 태양을
浮かび上がったあの太陽を

Without you


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon