Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 東方神起&JYJ《♂》 » TITLE … Wake Me Up - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Wake Me Up - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳

Wake Me Up - 동방신기 (TVXQ!)
作詞:Realmeee
作曲:Coach & Sendo, 앤드류 최
8thフルアルバムをリリース!!
【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) 【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
東方神起 TVXQ
2018.4.6
Wake Me Up - 동방신기 (TVXQ!)

Woo Woo
Alright
Woo Woo (tururururu)


イロン カムジョンウル
이런 감정을
こんな感情を

サランイラ ハンダミョン
사랑이라 한다면
愛というなら

ナヌン コミネ
나는 고민해
僕は悩む

ネ センガクポダ
내 생각보다
僕が思ったより

チドカン チュクポギン ゴルッカ
지독한 축복인 걸까
すごい祝福なのか

オディルル カド ムオスル プヮド
어디를 가도 무엇을 봐도
どこへ行っても何を見ても

ットオルラ ットオルラ ットオルラ ナン
떠올라 떠올라 떠올라 난
浮かぶんだ

イジュリョ ヘド
잊으려 해도
忘れようとしても

タラナ プヮド
달아나 봐도
逃げようとしても

タシ チェジャリロ
다시 제자리로
また元の場所へ

チョッヌネ パンハンダヌン
첫눈에 반한다는
一目惚れするっていう

クゴン フナン マル ミッチ アナ
그런 흔한 말 믿지 않아
そんなありふれた話信じない

ナジョチャ モルゲ
나조차 모르게
自分でも気づかずに

ッパジョボリョ
빠져버려
嵌まってしまった

ニ ギョテソン
네 곁에선
君の傍では

ムシマン チョケブヮド
무심한 척해봐도
無関心なふりをしてみても

Make me lose control
Tonight
(Come over here babe)

Wake me up

イ タルコマン アクモンウル ッケウォジョ
이 달콤한 악몽을 깨워줘
この甘い悪夢を起こして

ノ オプシ タン ハンスンガンド
너 없이 단 한순간도
君なしではただの一瞬も

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

Wake me up
Wake me up
oh baby Wake me up

ノラヌン ヨルボン ソゲ
너라는 열병 속에
君という熱病の中で

チュィハン ナル
취한 날
酔った僕を

ナ ピントゥム オプシ
나 빈틈 없이
僕が隙間なく

ケフェク ヘワットン イルサンエ
계획 해왔던 일상에
計画してきた日常に

ノン モルレ トゥロワ
넌 몰래 들어와
君はこっそり入ってきて

ナル シンギョン ッスゲ ヘ
날 신경 쓰게 해
僕に気を遣わせる

イゴン ナダプチ アナ
이건 나답지 않아
これは僕らしくない

オディルル カド ムオスル プヮド
어디를 가도 무엇을 봐도
どこへ行っても何を見ても

ットオルラ ットオルラ ットオルラ ナン
떠올라 떠올라 떠올라 난
浮かぶんだ

チャムリョ ヘド
참으려 해도
我慢しようとしてみても

エルル ッソ ブヮド
애를 써 봐도
頑張ってみても

タシ ネ ギョトゥロ
다시 네 곁으로
また君の傍へ

チョッヌネ パンハンダヌン
첫눈에 반한다는
一目惚れするっていう

クゴン フナン マル ミッチ アナ
그런 흔한 말 믿지 않아
そんなありふれた話信じない

ナジョチャ モルゲ
나조차 모르게
自分でも気づかずに

ッパジョボリョ
빠져버려
嵌まってしまった

ニ ギョテソン
네 곁에선
君の傍では

ムシマン チョケブヮド
무심한 척해봐도
無関心なふりをしてみても

Make me lose control
Tonight
(Come over here babe)

Wake me up

イ タルコマン アクモンウル ッケウォジョ
이 달콤한 악몽을 깨워줘
この甘い悪夢を起こして

ノ オプシ タン ハンスンガンド
너 없이 단 한순간도
君なしではただの一瞬も

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

Wake me up
Wake me up
oh baby Wake me up

ノラヌン ヨルボン ソゲ
너라는 열병 속에
君という熱病の中で

チュィハン ナル
취한 날
酔った僕を

Wake me up

ファンホラン イ ノプ ソク アネ
황홀한 이 늪 속 안에
うっとりしたこの泥沼の中で

ナ ポソナリョ
나 벗어나려
僕は抜け出そうと

エルル ッソ ブヮド
애를 써 봐도
必死に頑張っても

(Oh I)

キプン ニ トゥ ヌヌル
깊은 네 두 눈을
深い君の目を

ポル ッテミョン
볼 때면,
見たら

ノル ポル ッテミョン
널 볼 때면
君を見たら

Come over here baby

Wake me up

イ タルコマン アクモンウル ッケウォジョ
이 달콤한 악몽을 깨워줘
この甘い悪夢を起こして

(alright alright)

ノ オプシ タン ハンスンガンド
너 없이 단 한순간도
君なしではただの一瞬も

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

Wake me up
Wake me up
oh baby Wake me up

ノラヌン ヨルボン ソゲ
너라는 열병 속에
君という熱病の中で

チュィハン ナル
취한 날
酔った僕を

Girl wake me up
Girl wake me up



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Wake Me Up - 동방신기 (TVXQ!)

Woo Woo
Alright
Woo Woo (tururururu)


イロン カムジョンウル
이런 감정을
こんな感情を

サランイラ ハンダミョン
사랑이라 한다면
愛というなら

ナヌン コミネ
나는 고민해
僕は悩む

ネ センガクポダ
내 생각보다
僕が思ったより

チドカン チュクポギン ゴルッカ
지독한 축복인 걸까
すごい祝福なのか

オディルル カド ムオスル プヮド
어디를 가도 무엇을 봐도
どこへ行っても何を見ても

ットオルラ ットオルラ ットオルラ ナン
떠올라 떠올라 떠올라 난
浮かぶんだ

イジュリョ ヘド
잊으려 해도
忘れようとしても

タラナ プヮド
달아나 봐도
逃げようとしても

タシ チェジャリロ
다시 제자리로
また元の場所へ

チョッヌネ パンハンダヌン
첫눈에 반한다는
一目惚れするっていう

クゴン フナン マル ミッチ アナ
그런 흔한 말 믿지 않아
そんなありふれた話信じない

ナジョチャ モルゲ
나조차 모르게
自分でも気づかずに

ッパジョボリョ
빠져버려
嵌まってしまった

ニ ギョテソン
네 곁에선
君の傍では

ムシマン チョケブヮド
무심한 척해봐도
無関心なふりをしてみても

Make me lose control
Tonight
(Come over here babe)

Wake me up

イ タルコマン アクモンウル ッケウォジョ
이 달콤한 악몽을 깨워줘
この甘い悪夢を起こして

ノ オプシ タン ハンスンガンド
너 없이 단 한순간도
君なしではただの一瞬も

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

Wake me up
Wake me up
oh baby Wake me up

ノラヌン ヨルボン ソゲ
너라는 열병 속에
君という熱病の中で

チュィハン ナル
취한 날
酔った僕を

ナ ピントゥム オプシ
나 빈틈 없이
僕が隙間なく

ケフェク ヘワットン イルサンエ
계획 해왔던 일상에
計画してきた日常に

ノン モルレ トゥロワ
넌 몰래 들어와
君はこっそり入ってきて

ナル シンギョン ッスゲ ヘ
날 신경 쓰게 해
僕に気を遣わせる

イゴン ナダプチ アナ
이건 나답지 않아
これは僕らしくない

オディルル カド ムオスル プヮド
어디를 가도 무엇을 봐도
どこへ行っても何を見ても

ットオルラ ットオルラ ットオルラ ナン
떠올라 떠올라 떠올라 난
浮かぶんだ

チャムリョ ヘド
참으려 해도
我慢しようとしてみても

エルル ッソ ブヮド
애를 써 봐도
頑張ってみても

タシ ネ ギョトゥロ
다시 네 곁으로
また君の傍へ

チョッヌネ パンハンダヌン
첫눈에 반한다는
一目惚れするっていう

クゴン フナン マル ミッチ アナ
그런 흔한 말 믿지 않아
そんなありふれた話信じない

ナジョチャ モルゲ
나조차 모르게
自分でも気づかずに

ッパジョボリョ
빠져버려
嵌まってしまった

ニ ギョテソン
네 곁에선
君の傍では

ムシマン チョケブヮド
무심한 척해봐도
無関心なふりをしてみても

Make me lose control
Tonight
(Come over here babe)

Wake me up

イ タルコマン アクモンウル ッケウォジョ
이 달콤한 악몽을 깨워줘
この甘い悪夢を起こして

ノ オプシ タン ハンスンガンド
너 없이 단 한순간도
君なしではただの一瞬も

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

Wake me up
Wake me up
oh baby Wake me up

ノラヌン ヨルボン ソゲ
너라는 열병 속에
君という熱病の中で

チュィハン ナル
취한 날
酔った僕を

Wake me up

ファンホラン イ ノプ ソク アネ
황홀한 이 늪 속 안에
うっとりしたこの泥沼の中で

ナ ポソナリョ
나 벗어나려
僕は抜け出そうと

エルル ッソ ブヮド
애를 써 봐도
必死に頑張っても

(Oh I)

キプン ニ トゥ ヌヌル
깊은 네 두 눈을
深い君の目を

ポル ッテミョン
볼 때면,
見たら

ノル ポル ッテミョン
널 볼 때면
君を見たら

Come over here baby

Wake me up

イ タルコマン アクモンウル ッケウォジョ
이 달콤한 악몽을 깨워줘
この甘い悪夢を起こして

(alright alright)

ノ オプシ タン ハンスンガンド
너 없이 단 한순간도
君なしではただの一瞬も

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

Wake me up
Wake me up
oh baby Wake me up

ノラヌン ヨルボン ソゲ
너라는 열병 속에
君という熱病の中で

チュィハン ナル
취한 날
酔った僕を

Girl wake me up
Girl wake me up



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon