Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 東方神起&JYJ《♂》 » TITLE … Bounce - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Bounce - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳

Bounce - 동방신기 (TVXQ!)
作詞:이스란, Le`mon
作曲:Kyle MacKenzie, Keir Mac Culloch, Hannah Wilson, Aston Merrygold, 유영진
8thフルアルバムをリリース!!
【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) 【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
東方神起 TVXQ
2018.4.6
Bounce - 동방신기 (TVXQ!)

イジェブト シジャケ
이제부터 시작해
今から始めよう

ナムドゥル ヌンチ ポル コッ オプソ
남들 눈치 볼 것 없어 (mama)
みんなの機嫌伺うことなく

ムォガ クロケド チャケ
뭐가 그렇게도 착해
何がそんなにもいい子なの

ックァク マキン
꽉 막힌 style
真面目な

チェミオプソ
재미없어 (mama)
面白くない

モドゥ ットク カトゥン サラムドゥル
모두 똑 같은 사람들
みんな同じ人たち

ク ソゲ
그 속에
その中で

ノマン コットヌン ドゥッ
너만 겉도는 듯
君だけ空回りするように

イゴン ノム シクサンヘ
이건 너무 식상해
これはとても飽きた

タ トゥクトゥクトゥク
다 툭툭툭
さあ ぱっと

オッケ ヒム チョム プロ
어깨 힘 좀 풀어
肩の力を抜いて

シソン ッタウィン
시선 따윈
視線なんか

シンギョン ッスル ピリョ オプソ
신경 쓸 필요 없어
気にする必要ない

ニ マムル ホルリン
네 맘을 홀린
君の心を魅了する

イ リドゥメ ノル テウォ
이 리듬에 널 태워
このリズムに君を乗せて

Hey, lady

イ パム タ セル ッテッカジ
이 밤 다 샐 때까지
この夜が明けるまで

チョム ト ウェチョ ミチン ドゥシ
좀 더 외쳐 미친 듯이
もっと叫んで狂ったように

I just wanna do my thing
Bounce Bounce Bounce

ニガ ナルル ウォナル ッテ
네가 나를 원할 때
君が僕を望むとき

Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
I just wanna do my thing
Bounce
Bounce with it Bounce with it
Bounce with it Bounce with it
Bounce with it Bounce with it

ニガ ナルル ウォナル ッテ
네가 나를 원할 때
君が僕を望むとき

オセカン モムチット
어색한 몸짓도
ぎこちない仕草も

サングァンオプソ
상관없어
構わない

U Know? U Know (Mama)

プンウィギン
분위긴 to the MAX now
雰囲気は

オヌルパムマヌン チュルキョ
오늘밤만은 즐겨 (Mama mama)
今夜だけは楽しんで

ノエゲ チョンブ チュィハン ドゥッ
너에게 전부 취한 듯
君にみんな酔ったように

ノエ モムチスル
너의 몸짓을
君の動きを

ッタラ ヘ モドゥ
따라 해 모두
真似する みんな

ヌンチ ッタウィン
눈치 따윈 all stop
顔色なんか

チュムチョ
춤춰 Don’t stop
踊って

タラオルラ
달아올라 yeah
盛り上がって

シガン ッタウィン
시간 따윈
時間なんか

シンギョン ッスル ピリョ オプソ
신경 쓸 필요 없어
気にする必要ない

ニ マムル ホルリン
네 맘을 홀린
君の心を魅了した

イ スンガネ ノル マッキョ
이 순간에 널 맡겨
この瞬間に君を任せて

Hey lady,

マジマク パミン ドゥシ
마지막 밤인 듯이
最後の夜のように

ナワ チュム チョ
나와 춤 춰
出てきて踊って

ミチン ドゥシ
미친 듯이
狂ったように

I just wanna do my thing
Bounce Bounce Bounce

ニガ ナルル ウォナル ッテ
네가 나를 원할 때
君が僕を望むとき

Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
I just wanna do my thing
Bounce
Bounce with it Bounce with it
Bounce with it Bounce with it
Bounce with it Bounce with it

ニガ ナルル ウォナル ッテ
네가 나를 원할 때
君が僕を望むとき

Bounce with it Bounce with it
Bounce with it Bounce with it
Bounce with it Bounce with it
I just wanna do my thing

ト ットゥゴプケ ナル プルル ッテ
더 뜨겁게, 날 부를 때
もっと熱く僕を呼ぶとき

ノル ウィヘ チュムチュルケ
널 위해 춤출게 Baby (Alright)
君のために踊るよ

シムジャンイ トゥゴウォジン スンガン
심장이 뜨거워진 순간
心臓が熱くなった瞬間

ナルル プルロ ブヮ
나를 불러 봐
僕を歌ってみて

ト マンソリジ マ
더 망설이지 마
もう迷わないで

Bounce Bounce Bounce
I just wanna do my thing
(Bounce Bounce Bounce Bounce)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)

ニガ ナルル ウォナル ッテ
네가 나를 원할 때
君が僕を望むとき

(ニガ ナルル ウォナル ッテ)
(네가 나를 원할 때 Bounce)
(君が僕を望むとき)

Bounce Bounce Bounce

(ニガ ナルル プルゴ シプル ッテ
(네가 나를 부르고 싶을 때,
(君が僕を呼びたい時

ネガ ノルル プルゴ シプル ッテ
내가 너를 부르고 싶을 때)
僕が君を呼びたい時)

(Let’s get Bounce)

ニガ ナルル ウォナル ッテ
네가 나를 원할 때
君が僕を望むとき

(ニガ ナルル プルゴ シプル ッテ
(네가 나를 부르고 싶을 때,
(君が僕を呼びたい時

ネガ ノルル プルゴ シプル ッテ
내가 너를 부르고 싶을 때)
僕が君を呼びたい時)

Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
I just wanna do my thing
(Yeah, I just wanna do my thing)
Bounce


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Bounce - 동방신기 (TVXQ!)

イジェブト シジャケ
이제부터 시작해
今から始めよう

ナムドゥル ヌンチ ポル コッ オプソ
남들 눈치 볼 것 없어 (mama)
みんなの機嫌伺うことなく

ムォガ クロケド チャケ
뭐가 그렇게도 착해
何がそんなにもいい子なの

ックァク マキン
꽉 막힌 style
真面目な

チェミオプソ
재미없어 (mama)
面白くない

モドゥ ットク カトゥン サラムドゥル
모두 똑 같은 사람들
みんな同じ人たち

ク ソゲ
그 속에
その中で

ノマン コットヌン ドゥッ
너만 겉도는 듯
君だけ空回りするように

イゴン ノム シクサンヘ
이건 너무 식상해
これはとても飽きた

タ トゥクトゥクトゥク
다 툭툭툭
さあ ぱっと

オッケ ヒム チョム プロ
어깨 힘 좀 풀어
肩の力を抜いて

シソン ッタウィン
시선 따윈
視線なんか

シンギョン ッスル ピリョ オプソ
신경 쓸 필요 없어
気にする必要ない

ニ マムル ホルリン
네 맘을 홀린
君の心を魅了する

イ リドゥメ ノル テウォ
이 리듬에 널 태워
このリズムに君を乗せて

Hey, lady

イ パム タ セル ッテッカジ
이 밤 다 샐 때까지
この夜が明けるまで

チョム ト ウェチョ ミチン ドゥシ
좀 더 외쳐 미친 듯이
もっと叫んで狂ったように

I just wanna do my thing
Bounce Bounce Bounce

ニガ ナルル ウォナル ッテ
네가 나를 원할 때
君が僕を望むとき

Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
I just wanna do my thing
Bounce
Bounce with it Bounce with it
Bounce with it Bounce with it
Bounce with it Bounce with it

ニガ ナルル ウォナル ッテ
네가 나를 원할 때
君が僕を望むとき

オセカン モムチット
어색한 몸짓도
ぎこちない仕草も

サングァンオプソ
상관없어
構わない

U Know? U Know (Mama)

プンウィギン
분위긴 to the MAX now
雰囲気は

オヌルパムマヌン チュルキョ
오늘밤만은 즐겨 (Mama mama)
今夜だけは楽しんで

ノエゲ チョンブ チュィハン ドゥッ
너에게 전부 취한 듯
君にみんな酔ったように

ノエ モムチスル
너의 몸짓을
君の動きを

ッタラ ヘ モドゥ
따라 해 모두
真似する みんな

ヌンチ ッタウィン
눈치 따윈 all stop
顔色なんか

チュムチョ
춤춰 Don’t stop
踊って

タラオルラ
달아올라 yeah
盛り上がって

シガン ッタウィン
시간 따윈
時間なんか

シンギョン ッスル ピリョ オプソ
신경 쓸 필요 없어
気にする必要ない

ニ マムル ホルリン
네 맘을 홀린
君の心を魅了した

イ スンガネ ノル マッキョ
이 순간에 널 맡겨
この瞬間に君を任せて

Hey lady,

マジマク パミン ドゥシ
마지막 밤인 듯이
最後の夜のように

ナワ チュム チョ
나와 춤 춰
出てきて踊って

ミチン ドゥシ
미친 듯이
狂ったように

I just wanna do my thing
Bounce Bounce Bounce

ニガ ナルル ウォナル ッテ
네가 나를 원할 때
君が僕を望むとき

Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
I just wanna do my thing
Bounce
Bounce with it Bounce with it
Bounce with it Bounce with it
Bounce with it Bounce with it

ニガ ナルル ウォナル ッテ
네가 나를 원할 때
君が僕を望むとき

Bounce with it Bounce with it
Bounce with it Bounce with it
Bounce with it Bounce with it
I just wanna do my thing

ト ットゥゴプケ ナル プルル ッテ
더 뜨겁게, 날 부를 때
もっと熱く僕を呼ぶとき

ノル ウィヘ チュムチュルケ
널 위해 춤출게 Baby (Alright)
君のために踊るよ

シムジャンイ トゥゴウォジン スンガン
심장이 뜨거워진 순간
心臓が熱くなった瞬間

ナルル プルロ ブヮ
나를 불러 봐
僕を歌ってみて

ト マンソリジ マ
더 망설이지 마
もう迷わないで

Bounce Bounce Bounce
I just wanna do my thing
(Bounce Bounce Bounce Bounce)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)

ニガ ナルル ウォナル ッテ
네가 나를 원할 때
君が僕を望むとき

(ニガ ナルル ウォナル ッテ)
(네가 나를 원할 때 Bounce)
(君が僕を望むとき)

Bounce Bounce Bounce

(ニガ ナルル プルゴ シプル ッテ
(네가 나를 부르고 싶을 때,
(君が僕を呼びたい時

ネガ ノルル プルゴ シプル ッテ
내가 너를 부르고 싶을 때)
僕が君を呼びたい時)

(Let’s get Bounce)

ニガ ナルル ウォナル ッテ
네가 나를 원할 때
君が僕を望むとき

(ニガ ナルル プルゴ シプル ッテ
(네가 나를 부르고 싶을 때,
(君が僕を呼びたい時

ネガ ノルル プルゴ シプル ッテ
내가 너를 부르고 싶을 때)
僕が君を呼びたい時)

Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
Bounce (Bounce with it Bounce with it)
I just wanna do my thing
(Yeah, I just wanna do my thing)
Bounce


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon