Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 東方神起&JYJ《♂》 » TITLE … Closer (Sung By MAX) - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Closer (Sung By MAX) - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳

Closer (Sung By MAX) - 동방신기 (TVXQ!)
作詞:황지원(Jam Factory), 봉은영
作曲:Jihad Rahmouni, Duncan de Moor
8thフルアルバムをリリース!!
【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) 【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
東方神起 TVXQ
2018.4.6
Closer (Sung By MAX) - 동방신기 (TVXQ!)

スュィウン ゴン チェミ オプソ
쉬운 건 재미 없어
簡単なのはつまらない

クゴン ナド アラ
그건 나도 알아
それは僕も知ってる

クレソ ト タミナ
그래서 더 탐이나
だからさらに欲しくなる

スムギル スガ オプソ
숨길 수가 없어
隠せない

チョム アスルアスラン ノワ ナ
좀 아슬아슬한 너와 나
ちょっときわどい君と僕

クニャン ウェンジ
그냥 왠지
ただなぜか

ックルリョ イユンオプソ
끌려 이윤없어
惹かれる 理由なく

ハンゴルム ト カミョン
한걸음 더 가면
一歩さらに近づいたら

ノン ット
넌 또 2 steps back
君はまた

キンジャンウン ハジマ
긴장은 하지마
緊張しないで

ナル チャグカルップン
날 자극할뿐
僕を刺激するだけ

(コチロジン スムソリ)
(거칠어진 숨소리)
(荒くなった息)

コチロジン スムソリ
거칠어진 숨소리
荒くなった息

コチロジン スムソリ
거칠어진 숨소리
荒くなった息

セハヤン ゴン ウェンジ
새하얀 건 왠지
真っ白なのはなぜだか

ト ムルドゥリゴ シプン
더 물들이고 싶은
さらに染めたくなる

クロン マム アラ
그런 맘 알아?
そんな気持ち分かる?

ニ スンチナン オルグレ
네 순진한 얼굴에
君の純粋な顔に

スムン ピョジョン
숨은 표정
隠された表情

クンクメジジャナ
궁금해지잖아 oh
気になるじゃない

ハンゴルム ト カミョン
한걸음 더 가면
一歩さらに近づいたら

ノン ット
넌 또 2 steps back
君はまた

キンジャンウン ハジマ
긴장은 하지마
緊張しないで

ナル チャグカルップン
날 자극할뿐
僕を刺激するだけ

(コチロジン スムソリ)
(거칠어진 숨소리)
(荒くなった息)

コチロジン スムソリ
거칠어진 숨소리
荒くなった息

コチロジン スムソリ
거칠어진 숨소리
荒くなった息

ノルル ポルスロク
너를 볼수록
君を見るほど

ト チャムル スガ オムヌン ゴル
더 참을 수가 없는 걸
もっと我慢できなくなるんだ

Oh oh oh oh

オヌル パム ノルル マッキョブヮ
오늘 밤 너를 맡겨봐
今夜君を任せてみて

スムン サンサンウル ッケウォ
숨은 상상을 깨워
隠れた想像を起こして

イ スンガン
이 순간
この瞬間

ッテロヌン タウル ドゥッ マル ドゥッ
때로는 닿을 듯 말 듯
時には触れそうで触れなさそうに

ノル エテウゲ ハゴ
널 애태우게 하고
君を焦らして

ッテロヌン ポグニ
때로는 포근히
時には温かく

ネ プメ ノル アナ
내 품에 널 안아
僕の胸に君を抱いて

スミ タンヌン スンガン
숨이 닿는 순간
息が触れる瞬間

ハナトェヌン ノワ ナ
하나되는 너와 나
一つになる君と僕

Oh

ハンゴルム ト カミョン
한걸음 더 가면
一歩さらに近づいたら

ノン ット
넌 또 2 steps back
君はまた

キンジャンウン ハジマ
긴장은 하지마
緊張しないで

ウェ ナルル ピヘ
왜 나를 피해
どうして僕を避けるんだ

(チョグマン ト カッカイ)
(조금만 더 가까이)
(もう少し近くに)

チョグマン ト カッカイ
조금만 더 가까이
もう少し近くに

チョグマン ト カッカイ
조금만 더 가까이
もう少し近くに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Closer (Sung By MAX) - 동방신기 (TVXQ!)

スュィウン ゴン チェミ オプソ
쉬운 건 재미 없어
簡単なのはつまらない

クゴン ナド アラ
그건 나도 알아
それは僕も知ってる

クレソ ト タミナ
그래서 더 탐이나
だからさらに欲しくなる

スムギル スガ オプソ
숨길 수가 없어
隠せない

チョム アスルアスラン ノワ ナ
좀 아슬아슬한 너와 나
ちょっときわどい君と僕

クニャン ウェンジ
그냥 왠지
ただなぜか

ックルリョ イユンオプソ
끌려 이윤없어
惹かれる 理由なく

ハンゴルム ト カミョン
한걸음 더 가면
一歩さらに近づいたら

ノン ット
넌 또 2 steps back
君はまた

キンジャンウン ハジマ
긴장은 하지마
緊張しないで

ナル チャグカルップン
날 자극할뿐
僕を刺激するだけ

(コチロジン スムソリ)
(거칠어진 숨소리)
(荒くなった息)

コチロジン スムソリ
거칠어진 숨소리
荒くなった息

コチロジン スムソリ
거칠어진 숨소리
荒くなった息

セハヤン ゴン ウェンジ
새하얀 건 왠지
真っ白なのはなぜだか

ト ムルドゥリゴ シプン
더 물들이고 싶은
さらに染めたくなる

クロン マム アラ
그런 맘 알아?
そんな気持ち分かる?

ニ スンチナン オルグレ
네 순진한 얼굴에
君の純粋な顔に

スムン ピョジョン
숨은 표정
隠された表情

クンクメジジャナ
궁금해지잖아 oh
気になるじゃない

ハンゴルム ト カミョン
한걸음 더 가면
一歩さらに近づいたら

ノン ット
넌 또 2 steps back
君はまた

キンジャンウン ハジマ
긴장은 하지마
緊張しないで

ナル チャグカルップン
날 자극할뿐
僕を刺激するだけ

(コチロジン スムソリ)
(거칠어진 숨소리)
(荒くなった息)

コチロジン スムソリ
거칠어진 숨소리
荒くなった息

コチロジン スムソリ
거칠어진 숨소리
荒くなった息

ノルル ポルスロク
너를 볼수록
君を見るほど

ト チャムル スガ オムヌン ゴル
더 참을 수가 없는 걸
もっと我慢できなくなるんだ

Oh oh oh oh

オヌル パム ノルル マッキョブヮ
오늘 밤 너를 맡겨봐
今夜君を任せてみて

スムン サンサンウル ッケウォ
숨은 상상을 깨워
隠れた想像を起こして

イ スンガン
이 순간
この瞬間

ッテロヌン タウル ドゥッ マル ドゥッ
때로는 닿을 듯 말 듯
時には触れそうで触れなさそうに

ノル エテウゲ ハゴ
널 애태우게 하고
君を焦らして

ッテロヌン ポグニ
때로는 포근히
時には温かく

ネ プメ ノル アナ
내 품에 널 안아
僕の胸に君を抱いて

スミ タンヌン スンガン
숨이 닿는 순간
息が触れる瞬間

ハナトェヌン ノワ ナ
하나되는 너와 나
一つになる君と僕

Oh

ハンゴルム ト カミョン
한걸음 더 가면
一歩さらに近づいたら

ノン ット
넌 또 2 steps back
君はまた

キンジャンウン ハジマ
긴장은 하지마
緊張しないで

ウェ ナルル ピヘ
왜 나를 피해
どうして僕を避けるんだ

(チョグマン ト カッカイ)
(조금만 더 가까이)
(もう少し近くに)

チョグマン ト カッカイ
조금만 더 가까이
もう少し近くに

チョグマン ト カッカイ
조금만 더 가까이
もう少し近くに



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon