Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 東方神起&JYJ《♂》 » TITLE … Only For You - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Only For You - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳

Only For You - 동방신기 (TVXQ!)
作詞:이희주, 이스란(Jam Factory)
作曲:델리보이(Delly Boi), Davey Nate, Jass Reyes
8thフルアルバムをリリース!!
【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) 【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
東方神起 TVXQ
2018.4.6
Only For You - 동방신기 (TVXQ!)

チェイル チョウン ウスル コルゴ
제일 좋은 옷을 고르고
一番良い服を選んで

セロ ソドゥン ヒャンス ップリゴ
새로 사둔 향수 뿌리고
新しく香っていた香水をつけて

ヨユ インヌン シガネ
여유 있는 시간에
余裕ある時間に

キブン チョッケ チュルパレ
기분 좋게 출발해
気持ちよく出発しよう

ナ オルマ フミョン
나 얼마 후면
僕は少し後で

トジャカル コヤ
도착할 거야
到着するよ

タルリヌン チャ アネ
달리는 차 안에
走る車の中で

フルヌン ウマゲ
흐르는 음악에
流れる音楽に

シムジャンド マッチョ チュムチュゴ
심장도 맞춰 춤추고
心臓も合わせて踊って

チグム ノヌン オディンデ
지금 너는 어딘데?
今君はどこなの?

チョンチョニ チュンビヘ
천천히 준비해
ゆっくり準備して

ッタク マッチョ ノエ ギョトゥロ
딱 맞춰 너의 곁으로
ちょうど合わせる 君の傍へ

(Baby baby I'll go)

Baby baby

サランスロン メイル ソゲ
사랑스런 매일 속에
愛らしい毎日の中で

カドゥカン ソルレム ソルレム
가득한 설렘 설렘
いっぱいのときめき

Only for you

ハムッケ ハヌン ゴッマダ
함께 하는 것마다
一緒にいるたびに

ハムッケ カヌン ゴッマダ
함께 가는 곳마다
一緒にいく場所たびに

Baby baby, baby, baby, It’s only for you

ニ マムソゲソ
네 맘속에서
君の心の中から

ナ マルゴン チウォ
나 말곤 지워
僕以外は消して

ハン ボンップニン ウンミョンチョロム
한 번뿐인 운명처럼
一度きりの運命のように

ノン ナマン ミド
넌 나만 믿어
君は僕だけ信じて

サランエ プク
사랑에 푹
恋にどっぷり

ッパジョボリン ナル プヮ
빠져버린 날 봐
嵌まってしまった僕を見て

ヌル ヘメワットン タブル
늘 헤매왔던 답을
いつもさ迷ってきた答えを

チャジュン ゴッ カタ
찾은 것 같아
見つけたみたいだ

ニ ヨペ ナル プロウォヘ
네 옆의 날 부러워해
君の傍にいる僕を羨ましがる

Everybody (Everybody)

ノエゲン ピハル ス オプソ
너에겐 비할 수 없어
君とは比べられない

Nobody (Nobody)

ナルル チェウン イ ヌッキムド
나를 채운 이 느낌도
僕を満たすこの感じも

ネ シムジャン ットルリッムッカジ
내 심장 떨림까지
僕の心臓の震えまで

All for you (That’s right!)

ポンジヌン ウマゲ
번지는 웃음에
広がる笑みに

スチヌン ヒャンギエ
스치는 향기에
かすめる香りに

モリヌン アドゥケジゴ
머리는 아득해지고
頭は遠くなって

オヌルッタラ シムハネ
오늘따라 심하네
今日に限ってすごいね

ウェ グリ イェップンデ
왜 그리 예쁜데?
どうしてそんなに綺麗なの?

ノ ッテメ スミ カッパワ
너 땜에 숨이 가빠와
君のせいで息が詰まる

(Baby baby I'll go)

Baby baby

サランスロン メイル ソゲ
사랑스런 매일 속에
愛らしい毎日の中で

カドゥカン ソルレム ソルレム
가득한 설렘 설렘
いっぱいのときめき

Only for you

ハムッケ ハヌン ゴッマダ
함께 하는 것마다
一緒にいるたびに

ハムッケ カヌン ゴッマダ
함께 가는 곳마다
一緒にいく場所たびに

Baby baby, baby, baby, It’s only for you

ネガ ト チャラルケ
내가 더 잘할게, I’m in love
僕がもっとうまくやるよ

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

ネ モドゥン ゲ
내 모든 게
僕のすべてが

ノエ ク ヌネ マメ
너의 그 눈에 맘에
君のその目に心に

マメ トゥルドロク
맘에 들도록
気に入るように

Uh タルコマゲ
Uh- 달콤하게,
Uh 甘く

ピョンポマゲ シジャカン ヨネ
평범하게 시작한 연애
平凡に始めた恋愛

Let's go now (Baby baby I'll go)

Baby baby

サランスロン メイル ソゲ
사랑스런 매일 속에
愛らしい毎日の中で

カドゥカン ソルレム ソルレム
가득한 설렘 설렘
いっぱいのときめき

Only for you

ハムッケ ハヌン ゴッマダ
함께 하는 것마다
一緒にいるたびに

ハムッケ カヌン ゴッマダ
함께 가는 곳마다
一緒にいく場所たびに

Baby baby, baby, baby,
It’s only for you

Baby baby

サランスロン メイル ソゲ
사랑스런 매일 속에
愛らしい毎日の中で

カドゥカン ソルレム ソルレム
가득한 설렘 설렘
いっぱいのときめき

Only for you

ハムッケ ハヌン ゴッマダ
함께 하는 것마다
一緒にいるたびに

ハムッケ カヌン ゴッマダ
함께 가는 곳마다
一緒にいく場所たびに

Baby baby, baby, baby,
It’s only for you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Only For You - 동방신기 (TVXQ!)

チェイル チョウン ウスル コルゴ
제일 좋은 옷을 고르고
一番良い服を選んで

セロ ソドゥン ヒャンス ップリゴ
새로 사둔 향수 뿌리고
新しく香っていた香水をつけて

ヨユ インヌン シガネ
여유 있는 시간에
余裕ある時間に

キブン チョッケ チュルパレ
기분 좋게 출발해
気持ちよく出発しよう

ナ オルマ フミョン
나 얼마 후면
僕は少し後で

トジャカル コヤ
도착할 거야
到着するよ

タルリヌン チャ アネ
달리는 차 안에
走る車の中で

フルヌン ウマゲ
흐르는 음악에
流れる音楽に

シムジャンド マッチョ チュムチュゴ
심장도 맞춰 춤추고
心臓も合わせて踊って

チグム ノヌン オディンデ
지금 너는 어딘데?
今君はどこなの?

チョンチョニ チュンビヘ
천천히 준비해
ゆっくり準備して

ッタク マッチョ ノエ ギョトゥロ
딱 맞춰 너의 곁으로
ちょうど合わせる 君の傍へ

(Baby baby I'll go)

Baby baby

サランスロン メイル ソゲ
사랑스런 매일 속에
愛らしい毎日の中で

カドゥカン ソルレム ソルレム
가득한 설렘 설렘
いっぱいのときめき

Only for you

ハムッケ ハヌン ゴッマダ
함께 하는 것마다
一緒にいるたびに

ハムッケ カヌン ゴッマダ
함께 가는 곳마다
一緒にいく場所たびに

Baby baby, baby, baby, It’s only for you

ニ マムソゲソ
네 맘속에서
君の心の中から

ナ マルゴン チウォ
나 말곤 지워
僕以外は消して

ハン ボンップニン ウンミョンチョロム
한 번뿐인 운명처럼
一度きりの運命のように

ノン ナマン ミド
넌 나만 믿어
君は僕だけ信じて

サランエ プク
사랑에 푹
恋にどっぷり

ッパジョボリン ナル プヮ
빠져버린 날 봐
嵌まってしまった僕を見て

ヌル ヘメワットン タブル
늘 헤매왔던 답을
いつもさ迷ってきた答えを

チャジュン ゴッ カタ
찾은 것 같아
見つけたみたいだ

ニ ヨペ ナル プロウォヘ
네 옆의 날 부러워해
君の傍にいる僕を羨ましがる

Everybody (Everybody)

ノエゲン ピハル ス オプソ
너에겐 비할 수 없어
君とは比べられない

Nobody (Nobody)

ナルル チェウン イ ヌッキムド
나를 채운 이 느낌도
僕を満たすこの感じも

ネ シムジャン ットルリッムッカジ
내 심장 떨림까지
僕の心臓の震えまで

All for you (That’s right!)

ポンジヌン ウマゲ
번지는 웃음에
広がる笑みに

スチヌン ヒャンギエ
스치는 향기에
かすめる香りに

モリヌン アドゥケジゴ
머리는 아득해지고
頭は遠くなって

オヌルッタラ シムハネ
오늘따라 심하네
今日に限ってすごいね

ウェ グリ イェップンデ
왜 그리 예쁜데?
どうしてそんなに綺麗なの?

ノ ッテメ スミ カッパワ
너 땜에 숨이 가빠와
君のせいで息が詰まる

(Baby baby I'll go)

Baby baby

サランスロン メイル ソゲ
사랑스런 매일 속에
愛らしい毎日の中で

カドゥカン ソルレム ソルレム
가득한 설렘 설렘
いっぱいのときめき

Only for you

ハムッケ ハヌン ゴッマダ
함께 하는 것마다
一緒にいるたびに

ハムッケ カヌン ゴッマダ
함께 가는 곳마다
一緒にいく場所たびに

Baby baby, baby, baby, It’s only for you

ネガ ト チャラルケ
내가 더 잘할게, I’m in love
僕がもっとうまくやるよ

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

ネ モドゥン ゲ
내 모든 게
僕のすべてが

ノエ ク ヌネ マメ
너의 그 눈에 맘에
君のその目に心に

マメ トゥルドロク
맘에 들도록
気に入るように

Uh タルコマゲ
Uh- 달콤하게,
Uh 甘く

ピョンポマゲ シジャカン ヨネ
평범하게 시작한 연애
平凡に始めた恋愛

Let's go now (Baby baby I'll go)

Baby baby

サランスロン メイル ソゲ
사랑스런 매일 속에
愛らしい毎日の中で

カドゥカン ソルレム ソルレム
가득한 설렘 설렘
いっぱいのときめき

Only for you

ハムッケ ハヌン ゴッマダ
함께 하는 것마다
一緒にいるたびに

ハムッケ カヌン ゴッマダ
함께 가는 곳마다
一緒にいく場所たびに

Baby baby, baby, baby,
It’s only for you

Baby baby

サランスロン メイル ソゲ
사랑스런 매일 속에
愛らしい毎日の中で

カドゥカン ソルレム ソルレム
가득한 설렘 설렘
いっぱいのときめき

Only for you

ハムッケ ハヌン ゴッマダ
함께 하는 것마다
一緒にいるたびに

ハムッケ カヌン ゴッマダ
함께 가는 곳마다
一緒にいく場所たびに

Baby baby, baby, baby,
It’s only for you


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon