Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 東方神起&JYJ《♂》 » TITLE … 平行線(Love Line) - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

平行線(Love Line) - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳

ピョンヘンソン
평행선 (Love Line) - 동방신기 (TVXQ!)
平行線
作詞:김민지, ZNEE
作曲:Jake Torrey, Noah Conrad, Khristian Araneda
8thフルアルバムをリリース!!
【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) 【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
東方神起 TVXQ
2018.4.6
ピョンヘンソン
평행선 (Love Line) - 동방신기 (TVXQ!)
平行線

When I think about you
I think about how

ハルジョンイル コミヌル ヘブヮド
하루종일 고민을 해봐도
一日中悩んでみても

ノルル チャル モルゲッソ
너를 잘 모르겠어
君がよく分からないよ

アルドゥッ マルドゥッ ハン ゴル
알듯 말듯 한 걸
分かるようで分からない

ノン チャム トゥキカン ゴル
넌 참 특이한 걸
君はホント得意なんだ

ハルエド ミョッ ポンッシク
하루에도 몇 번씩
一日に何度も

ナルル ット
나를 또
僕はまた

シホメ トゥルゲ ハン ノ
시험에 들게 한 너
試すようにする君

Woo- woohoo

ウリン チャム タルジマン
우린 참 다르지만
僕たちはホントに違うけど

ウェ イリ ックルリヌンジ
왜 이리 끌리는지
どうしてこんなに惹かれるのか

Woo- woohoo

モリロン イヘヘド
머리론 이해해도
頭では理解しても

マルロヌン ソルミョン モテ
말로는 설명 못해
言葉では説明できない

ノワ ナン ピョンヘンソン
너와 난 평행선
君と僕は平行線

ク ウィルル ッタロ コッタ
그 위를 따로 걷다
その上をついて歩く

ク キル ックテソ
그 길 끝에서
その道の果てで

ハムッケハル キルル チャジャ
함께할 길을 찾아
一緒になる道を探して

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕

チョグム ソトゥルジマン
조금 서툴지만
少し不器用だけど

ネゲ チョムジョム タガワ
내게 점점 다가와
僕にどんどん近づいて来て

ナン ネゲ チョムジョム タガガ
난 네게 점점 다가가
僕は君にどんどん近づいて

ハル スシプ ポンッシク
하루 수십 번씩
一日に数十回ずつ

メイル ムロブヮ ノン
매일 물어봐 넌
毎日尋ねてみて君は

トデチェ オディガ オットケ
도대체 어디가 어떻게
一体どこがどう

チョウンジ ファギヌル ヘ
좋은지 확인을 해
良いのか確認して

ハル スシプ ポンッシク
하루 수십 번씩
一日に数十回ずつ

クゴル テダペ ナン
그걸 대답해 난
それを答えて僕は

トデチェ チョアハヌン マメ
도대체 좋아하는 맘에
一体好きな気持ちに

イユガ ピリョハンジ
이유가 필요한지
理由が必要なのか

Woo- woohoo

ウリン チャム タルマッソド
우린 참 닮았어도
僕たちは本当に似ていても

ウェ グリ タルン ゴンジ
왜 그리 다른 건지
どうしてこんなに違うのか

Woo- woohoo

アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えても

イヘハル ス オムヌン ゴル
이해할 수 없는 걸
理解できないんだ

ノワ ナン ピョンヘンソン
너와 난 평행선
君と僕は平行線

ク ウィルル ッタロ コッタ
그 위를 따로 걷다
その上をついて歩く

ク キル ックテソ
그 길 끝에서
その道の果てで

ハムッケハル キルル チャジャ
함께할 길을 찾아
一緒になる道を探して

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕

チョグム ソトゥルジマン
조금 서툴지만
少し不器用だけど

ネゲ チョムジョム タガワ
내게 점점 다가와
僕にどんどん近づいて来て

ックンオムヌン ピョンヘンソン
끝없는 평행선
限りない平行線

チョ モルリ パラ ポダ
저 멀리 바라 보다
はるか遠くに見つめる

シソン ックテソ
시선 끝에서
視線の果てで

ヌン マジュチン ク スンガン
눈 마주친 그 순간
目が合ったその瞬間

クレ ノワ ナ
그래 너와 나
そう 君と僕

チョグム ヌリジマン
조금 느리지만
少し遅れたけど

ネゲ チョムジョム タガワ
내게 점점 다가와
僕にどんどん近づいて来て

ナン ネゲ チョムジョム タガガ
난 네게 점점 다가가
僕は君にどんどん近づいて

ノワ ナ マニ タルマッソド
너와 나 많이 닮았어도
君と僕はとても似ていていても

ソロガ ウェ イリ モルラ
서로가 왜 이리 몰라
お互いどうしてこんな分からないんだ

ノワ ナ マニ タルンテド
너와 나 많이 다른데도
君と僕はとても違うのに

ソロガ ウェ イリ ックルリョ
서로가 왜 이리 끌려
お互いどうしてこんなに惹かれるんだ

ノワ ナン ピョンヘンソン
너와 난 평행선
君と僕は平行線

ク ウィルル ッタロ コッタ
그 위를 따로 걷다
その上をついて歩く

ク キル ックテソ
그 길 끝에서
その道の果てで

ハムッケハル キルル チャジャ
함께할 길을 찾아
一緒になる道を探して

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕

チョグム ソトゥルジマン
조금 서툴지만
少し不器用だけど

ネゲ チョムジョム タガワ
내게 점점 다가와
僕にどんどん近づいて来て

ックンオムヌン ピョンヘンソン
끝없는 평행선
限りない平行線

チョ モルリ パラ ポダ
저 멀리 바라 보다
はるか遠くに見つめる

シソン ックテソ
시선 끝에서
視線の果てで

ヌン マジュチン ク スンガン
눈 마주친 그 순간
目が合ったその瞬間

クレ ノワ ナ
그래 너와 나
そう 君と僕

チョグム ヌリジマン
조금 느리지만
少し遅れたけど

ネゲ チョムジョム タガワ
내게 점점 다가와
僕にどんどん近づいて来て

ナン ネゲ チョムジョム タガガ
난 네게 점점 다가가
僕は君にどんどん近づいて

Woo-hoo-hoo

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピョンヘンソン
평행선 (Love Line) - 동방신기 (TVXQ!)
平行線


When I think about you
I think about how

ハルジョンイル コミヌル ヘブヮド
하루종일 고민을 해봐도
一日中悩んでみても

ノルル チャル モルゲッソ
너를 잘 모르겠어
君がよく分からないよ

アルドゥッ マルドゥッ ハン ゴル
알듯 말듯 한 걸
分かるようで分からない

ノン チャム トゥキカン ゴル
넌 참 특이한 걸
君はホント得意なんだ

ハルエド ミョッ ポンッシク
하루에도 몇 번씩
一日に何度も

ナルル ット
나를 또
僕はまた

シホメ トゥルゲ ハン ノ
시험에 들게 한 너
試すようにする君

Woo- woohoo

ウリン チャム タルジマン
우린 참 다르지만
僕たちはホントに違うけど

ウェ イリ ックルリヌンジ
왜 이리 끌리는지
どうしてこんなに惹かれるのか

Woo- woohoo

モリロン イヘヘド
머리론 이해해도
頭では理解しても

マルロヌン ソルミョン モテ
말로는 설명 못해
言葉では説明できない

ノワ ナン ピョンヘンソン
너와 난 평행선
君と僕は平行線

ク ウィルル ッタロ コッタ
그 위를 따로 걷다
その上をついて歩く

ク キル ックテソ
그 길 끝에서
その道の果てで

ハムッケハル キルル チャジャ
함께할 길을 찾아
一緒になる道を探して

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕

チョグム ソトゥルジマン
조금 서툴지만
少し不器用だけど

ネゲ チョムジョム タガワ
내게 점점 다가와
僕にどんどん近づいて来て

ナン ネゲ チョムジョム タガガ
난 네게 점점 다가가
僕は君にどんどん近づいて

ハル スシプ ポンッシク
하루 수십 번씩
一日に数十回ずつ

メイル ムロブヮ ノン
매일 물어봐 넌
毎日尋ねてみて君は

トデチェ オディガ オットケ
도대체 어디가 어떻게
一体どこがどう

チョウンジ ファギヌル ヘ
좋은지 확인을 해
良いのか確認して

ハル スシプ ポンッシク
하루 수십 번씩
一日に数十回ずつ

クゴル テダペ ナン
그걸 대답해 난
それを答えて僕は

トデチェ チョアハヌン マメ
도대체 좋아하는 맘에
一体好きな気持ちに

イユガ ピリョハンジ
이유가 필요한지
理由が必要なのか

Woo- woohoo

ウリン チャム タルマッソド
우린 참 닮았어도
僕たちは本当に似ていても

ウェ グリ タルン ゴンジ
왜 그리 다른 건지
どうしてこんなに違うのか

Woo- woohoo

アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えても

イヘハル ス オムヌン ゴル
이해할 수 없는 걸
理解できないんだ

ノワ ナン ピョンヘンソン
너와 난 평행선
君と僕は平行線

ク ウィルル ッタロ コッタ
그 위를 따로 걷다
その上をついて歩く

ク キル ックテソ
그 길 끝에서
その道の果てで

ハムッケハル キルル チャジャ
함께할 길을 찾아
一緒になる道を探して

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕

チョグム ソトゥルジマン
조금 서툴지만
少し不器用だけど

ネゲ チョムジョム タガワ
내게 점점 다가와
僕にどんどん近づいて来て

ックンオムヌン ピョンヘンソン
끝없는 평행선
限りない平行線

チョ モルリ パラ ポダ
저 멀리 바라 보다
はるか遠くに見つめる

シソン ックテソ
시선 끝에서
視線の果てで

ヌン マジュチン ク スンガン
눈 마주친 그 순간
目が合ったその瞬間

クレ ノワ ナ
그래 너와 나
そう 君と僕

チョグム ヌリジマン
조금 느리지만
少し遅れたけど

ネゲ チョムジョム タガワ
내게 점점 다가와
僕にどんどん近づいて来て

ナン ネゲ チョムジョム タガガ
난 네게 점점 다가가
僕は君にどんどん近づいて

ノワ ナ マニ タルマッソド
너와 나 많이 닮았어도
君と僕はとても似ていていても

ソロガ ウェ イリ モルラ
서로가 왜 이리 몰라
お互いどうしてこんな分からないんだ

ノワ ナ マニ タルンテド
너와 나 많이 다른데도
君と僕はとても違うのに

ソロガ ウェ イリ ックルリョ
서로가 왜 이리 끌려
お互いどうしてこんなに惹かれるんだ

ノワ ナン ピョンヘンソン
너와 난 평행선
君と僕は平行線

ク ウィルル ッタロ コッタ
그 위를 따로 걷다
その上をついて歩く

ク キル ックテソ
그 길 끝에서
その道の果てで

ハムッケハル キルル チャジャ
함께할 길을 찾아
一緒になる道を探して

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕

チョグム ソトゥルジマン
조금 서툴지만
少し不器用だけど

ネゲ チョムジョム タガワ
내게 점점 다가와
僕にどんどん近づいて来て

ックンオムヌン ピョンヘンソン
끝없는 평행선
限りない平行線

チョ モルリ パラ ポダ
저 멀리 바라 보다
はるか遠くに見つめる

シソン ックテソ
시선 끝에서
視線の果てで

ヌン マジュチン ク スンガン
눈 마주친 그 순간
目が合ったその瞬間

クレ ノワ ナ
그래 너와 나
そう 君と僕

チョグム ヌリジマン
조금 느리지만
少し遅れたけど

ネゲ チョムジョム タガワ
내게 점점 다가와
僕にどんどん近づいて来て

ナン ネゲ チョムジョム タガガ
난 네게 점점 다가가
僕は君にどんどん近づいて

Woo-hoo-hoo


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon