Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 東方神起&JYJ《♂》 » TITLE … 運命 (The Chance of Love) - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

運命 (The Chance of Love) - 東方神起 (TVXQ!) 歌詞和訳

ウンミョン
운명 (The Chance of Love) - 동방신기 (TVXQ!)
運命
作詞:유영진
作曲:Jihad Rahmouni, Lorenzo Fragola, Haris, 유영진
8thフルアルバムをリリース!!
【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) 【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
東方神起 TVXQ
2018.4.6
ウンミョン
운명 (The Chance of Love) - 동방신기 (TVXQ!)
運命

Woo Woo
Woo Woo

ay ay

インウィチョギン ゴン
인위적인 건
人為的なのは

ノム チェミオプソ
너무 재미없어
つまらなすぎる

ay フルドン シソン ドゥリ
ay 흐르던 시선 둘이
ay 流れた視線 二人

マジュチル ッテ
마주칠 때
ぶつかるとき

ay ヌネ テファヌン
ay 눈의 대화는
ay 目の会話は

クロケ シジャクトェッチ
그렇게 시작됐지
そうして始まったんだよね

ネゲ イックルリョ
내게 이끌려
僕に引かれて

ネゲ ミルリョオドゥッ
내게 밀려오듯
僕に引き寄せられるように

ピヒョンシルチョク サンファンエ ナン
비현실적 상황에 난
非現実的状況に僕は

マチ ムアジキョンエ ッパジョ
마치 무아지경에 빠져
まるで無我の境地に陥って

コチムオプシ ノヌン
거침없이 너는
はばかることなく君は

マキムオプシ フンドゥロ テ ナル
막힘없이 흔들어 대 날
淀みなく揺さぶるんだ僕を

ネ モム チョンブガ セポガ
내 몸 전부가 세포가
僕の全身が細胞が

タ ノラゴ ウェチョ テ
다 너라고 외쳐 대
全部君だと叫んで

イミ イェジョントェン ヨクシガ
이미 예정된 역사가
すでに予定された歴史が

ハン ペイジルル チャンシケ
한 페이지를 장식해
一ページを飾る

オットン マルド イ キョガムル
어떤 말로 이 교감을
どんな言葉でこの交感を

チョンエハル スナ イッスルッカ
정의할 수나 있을까
定義できるだろうか

It's alright It's OK

パロ ク ウンミョンイラン ゴ
바로 그 운명이란 거
まさにその運命というのは

オ イェイェ
오 예예

Woo yeah yeah yeah

Woo パロ ク ウンミョンイラン ゴ
Woo 바로 그 운명이란 거
Woo まさにその運命というのは

オ イェイェ
오 예예

Woo It's alright It's OK

ウリガ ウンミョンイラン ゴ
우리가 운명이란 거
僕たちが運命というのは

オ イェイェ
오 예예

ay ay

チルハル チョンドロ
지루할 정도로
飽きるほど

マニ シクサンヘットン
많이 식상했던
とてもうんざりした

ay クニョドゥレ
ay 그녀들의
ay 彼女の

クァンシムン チョボドゥギル
관심은 접어두길
関心が終わるよう

ay ネゲン チョルテロ
ay 내겐 절대로
ay 僕には絶対に

オプスル コラ センガケッソ
없을 거라 생각했어
ないと思ってた

But, you arrest me

ネ パンシクテロ
내 방식대로 only one way
僕のやり方で

ノン ススロ ワ ッパジョ
넌 스스로 와 빠져
君は自ら来て嵌まって

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるよ

タルン シジャク
다른 시각
違う見解

セサンウル ポヌン ヌン
세상을 보는 눈
世界を見る目

ネ モム チョンブガ セポガ
내 몸 전부가 세포가
僕の全身が細胞が

タ ノラゴ ウェチョ テ
다 너라고 외쳐 대
全部君だと叫んで

イミ イェジョントェン ヨクシガ
이미 예정된 역사가
すでに予定された歴史が

ハン ペイジルル チャンシケ
한 페이지를 장식해
一ページを飾る

オットン マルド イ キョガムル
어떤 말로 이 교감을
どんな言葉でこの交感を

チョンエハル スナ イッスルッカ
정의할 수나 있을까
定義できるだろうか

It's alright It's OK

パロ ク ウンミョンイラン ゴ
바로 그 운명이란 거
まさにその運命というのは

オ イェイェ
오 예예

Woo yeah yeah yeah

Woo パロ ク ウンミョンイラン ゴ
Woo 바로 그 운명이란 거
Woo まさにその運命というのは

オ イェイェ
오 예예

Woo It's alright It's OK

ウリガ ウンミョンイラン ゴ
우리가 운명이란 거
僕たちが運命というのは

オ イェイェ
오 예예

イジェ チュムヌル コロ
이제 주문을 걸어
もう注文をかけて

ソクサギヌン マルドゥルロ
속삭이는 말들로
ささやく言葉で

ナマン ポル ス バッケ オプソ
나만 볼 수밖에 없어
僕だけ見るしかない

ニ ヌヌン ヌヌン
네 눈은, 눈은
君の目は 目は

ウンミョンチョロム
운명처럼
運命のように

パジョドゥルゴ マルコル
빠져들고 말걸
嵌まってしまえばよかったのに

ネ ギョテ ノン
내 곁에 넌
僕の傍に君は

チェゴガ トェル コヤ オ
최고가 될 거야 오
最高になるよ

We'll keep it together,
we'll fall in magic
every single day

トゥクピョラン ヌッキムン
특별한 느낌은
特別な感じは

セロウォジョ メイル
새로워져 매일
新しくなる 毎日

We will keep it together, we pray that
we own each other up all night

イックヌン デロ ノン
이끄는 대로 넌
導くままに君は

ッタラワ ジョ ナル
따라와 줘 날
ついてきてよ 僕に

ネ モム チョンブガ セポガ
내 몸 전부가 세포가
僕の全身が細胞が

タ ノラゴ ウェチョ テ
다 너라고 외쳐 대
全部君だと叫んで

イミ イェジョントェン ヨクシガ
이미 예정된 역사가
すでに予定された歴史が

ハン ペイジルル チャンシケ
한 페이지를 장식해
一ページを飾る

オットン マルド イ キョガムル
어떤 말로 이 교감을
どんな言葉でこの交感を

チョンエハル スナ イッスルッカ
정의할 수나 있을까
定義できるだろうか

It's alright It's OK

パロ ク ウンミョンイラン ゴ
바로 그 운명이란 거
まさにその運命というのは

オ イェイェ
오 예예

Woo yeah yeah yeah

Woo パロ ク ウンミョンイラン ゴ
Woo 바로 그 운명이란 거
Woo まさにその運命というのは

オ イェイェ
오 예예

Woo It's alright It's OK

ウリガ ウンミョンイラン ゴ
우리가 운명이란 거
僕たちが運命というのは

オ イェイェ
오 예예



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウンミョン
운명 (The Chance of Love) - 동방신기 (TVXQ!)
運命

Woo Woo
Woo Woo

ay ay

インウィチョギン ゴン
인위적인 건
人為的なのは

ノム チェミオプソ
너무 재미없어
つまらなすぎる

ay フルドン シソン ドゥリ
ay 흐르던 시선 둘이
ay 流れた視線 二人

マジュチル ッテ
마주칠 때
ぶつかるとき

ay ヌネ テファヌン
ay 눈의 대화는
ay 目の会話は

クロケ シジャクトェッチ
그렇게 시작됐지
そうして始まったんだよね

ネゲ イックルリョ
내게 이끌려
僕に引かれて

ネゲ ミルリョオドゥッ
내게 밀려오듯
僕に引き寄せられるように

ピヒョンシルチョク サンファンエ ナン
비현실적 상황에 난
非現実的状況に僕は

マチ ムアジキョンエ ッパジョ
마치 무아지경에 빠져
まるで無我の境地に陥って

コチムオプシ ノヌン
거침없이 너는
はばかることなく君は

マキムオプシ フンドゥロ テ ナル
막힘없이 흔들어 대 날
淀みなく揺さぶるんだ僕を

ネ モム チョンブガ セポガ
내 몸 전부가 세포가
僕の全身が細胞が

タ ノラゴ ウェチョ テ
다 너라고 외쳐 대
全部君だと叫んで

イミ イェジョントェン ヨクシガ
이미 예정된 역사가
すでに予定された歴史が

ハン ペイジルル チャンシケ
한 페이지를 장식해
一ページを飾る

オットン マルド イ キョガムル
어떤 말로 이 교감을
どんな言葉でこの交感を

チョンエハル スナ イッスルッカ
정의할 수나 있을까
定義できるだろうか

It's alright It's OK

パロ ク ウンミョンイラン ゴ
바로 그 운명이란 거
まさにその運命というのは

オ イェイェ
오 예예

Woo yeah yeah yeah

Woo パロ ク ウンミョンイラン ゴ
Woo 바로 그 운명이란 거
Woo まさにその運命というのは

オ イェイェ
오 예예

Woo It's alright It's OK

ウリガ ウンミョンイラン ゴ
우리가 운명이란 거
僕たちが運命というのは

オ イェイェ
오 예예

ay ay

チルハル チョンドロ
지루할 정도로
飽きるほど

マニ シクサンヘットン
많이 식상했던
とてもうんざりした

ay クニョドゥレ
ay 그녀들의
ay 彼女の

クァンシムン チョボドゥギル
관심은 접어두길
関心が終わるよう

ay ネゲン チョルテロ
ay 내겐 절대로
ay 僕には絶対に

オプスル コラ センガケッソ
없을 거라 생각했어
ないと思ってた

But, you arrest me

ネ パンシクテロ
내 방식대로 only one way
僕のやり方で

ノン ススロ ワ ッパジョ
넌 스스로 와 빠져
君は自ら来て嵌まって

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるよ

タルン シジャク
다른 시각
違う見解

セサンウル ポヌン ヌン
세상을 보는 눈
世界を見る目

ネ モム チョンブガ セポガ
내 몸 전부가 세포가
僕の全身が細胞が

タ ノラゴ ウェチョ テ
다 너라고 외쳐 대
全部君だと叫んで

イミ イェジョントェン ヨクシガ
이미 예정된 역사가
すでに予定された歴史が

ハン ペイジルル チャンシケ
한 페이지를 장식해
一ページを飾る

オットン マルド イ キョガムル
어떤 말로 이 교감을
どんな言葉でこの交感を

チョンエハル スナ イッスルッカ
정의할 수나 있을까
定義できるだろうか

It's alright It's OK

パロ ク ウンミョンイラン ゴ
바로 그 운명이란 거
まさにその運命というのは

オ イェイェ
오 예예

Woo yeah yeah yeah

Woo パロ ク ウンミョンイラン ゴ
Woo 바로 그 운명이란 거
Woo まさにその運命というのは

オ イェイェ
오 예예

Woo It's alright It's OK

ウリガ ウンミョンイラン ゴ
우리가 운명이란 거
僕たちが運命というのは

オ イェイェ
오 예예

イジェ チュムヌル コロ
이제 주문을 걸어
もう注文をかけて

ソクサギヌン マルドゥルロ
속삭이는 말들로
ささやく言葉で

ナマン ポル ス バッケ オプソ
나만 볼 수밖에 없어
僕だけ見るしかない

ニ ヌヌン ヌヌン
네 눈은, 눈은
君の目は 目は

ウンミョンチョロム
운명처럼
運命のように

パジョドゥルゴ マルコル
빠져들고 말걸
嵌まってしまえばよかったのに

ネ ギョテ ノン
내 곁에 넌
僕の傍に君は

チェゴガ トェル コヤ オ
최고가 될 거야 오
最高になるよ

We'll keep it together,
we'll fall in magic
every single day

トゥクピョラン ヌッキムン
특별한 느낌은
特別な感じは

セロウォジョ メイル
새로워져 매일
新しくなる 毎日

We will keep it together, we pray that
we own each other up all night

イックヌン デロ ノン
이끄는 대로 넌
導くままに君は

ッタラワ ジョ ナル
따라와 줘 날
ついてきてよ 僕に

ネ モム チョンブガ セポガ
내 몸 전부가 세포가
僕の全身が細胞が

タ ノラゴ ウェチョ テ
다 너라고 외쳐 대
全部君だと叫んで

イミ イェジョントェン ヨクシガ
이미 예정된 역사가
すでに予定された歴史が

ハン ペイジルル チャンシケ
한 페이지를 장식해
一ページを飾る

オットン マルド イ キョガムル
어떤 말로 이 교감을
どんな言葉でこの交感を

チョンエハル スナ イッスルッカ
정의할 수나 있을까
定義できるだろうか

It's alright It's OK

パロ ク ウンミョンイラン ゴ
바로 그 운명이란 거
まさにその運命というのは

オ イェイェ
오 예예

Woo yeah yeah yeah

Woo パロ ク ウンミョンイラン ゴ
Woo 바로 그 운명이란 거
Woo まさにその運命というのは

オ イェイェ
오 예예

Woo It's alright It's OK

ウリガ ウンミョンイラン ゴ
우리가 운명이란 거
僕たちが運命というのは

オ イェイェ
오 예예



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon