Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チャ・スギョン(차수경)《♀》 » TITLE … あなたに向かう道 - チャ・スギョン 韓ドラ:波よ、波よ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたに向かう道 - チャ・スギョン 韓ドラ:波よ、波よ 歌詞和訳

クデエゲカヌンキル チャ・スギョン
그대에게 가는 길 - 차수경
あなたに向かう道
作詞:이지윤 作曲:블루오션(BlueOcean)
韓国ドラマ:波よ、波よ
出演:バン・ヒョジョン、 イ・ギョンシル、 ソヌ・ジェドク、パク・ジョンウクなど
出生の秘密や個人の成功に揺るがない強い家族の絆の物語
戦争で離散家族になり全財産まで失った女性と、その家族。波のように押し寄せる様々な人生の苦難に屈せず、力強く生き、夢を叶えて、家族愛を取り戻していくヒューマン成長ファミリードラマ
クデエゲカヌンキル チャ・スギョン
그대에게 가는 길 - 차수경
あなたに向かう道


サランア サランア
사랑아 사랑아
愛よ 愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の愛よ

クッテ クゴセ
그때 그곳에
あの時あの場所に

クデロ イッスミョン ヘ
그대로 있으면 해
そのままいてくれたらと思う

ネ ヌンムル タヘド
내 눈물 다해도
私の涙尽くしても

オンジェナ ク チャリル
언제나 그 자릴
いつもその場所を

チキョジュル サラム
지켜줄 사람
守ってくれる人

コマウン ネ サランア
고마운 내 사랑아
有難い私の愛よ

カドゥク スミョドゥン
가득 스며든
いっぱい染み込んだ

ヌンムルド モルゲ
눈물도 모르게
涙も知らずに

モルリ ト モルリ
멀리 더 멀리
遠くさらに遠く

チャック カダガ
자꾸 가다가
何度も時々

ムンドゥク ットルラ
문득 떠올라
ふと浮かび上がる

トィドラ ポミョヌン
뒤돌아 보면은
振り返ってみたら

クデヌン クゴセ オンジェナ
그대는 그곳에 언제나
あなたはそこでいつも

ソソンイジ アヌリョ ヘド
서성이지 않으려 해도
そわそわしなくても

フンドゥルリジ アヌリョ エッソド
흔들리지 않으려 애써도
揺れないよう頑張っても

クマンクム アパッコ
그만큼 아팠고
それほど苦しかったし

クマンクム ウロッコ
그만큼 울었고
それだけ泣いたし

ックンネ モムチョ ボリン ノルル
끝내 멈춰 버린 너를
ついに止まってしまったあなたを

サランア サランア
사랑아 사랑아
愛よ 愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の愛よ

クッテ クゴセ
그때 그곳에
あの時あの場所に

クデロ イッスミョン ヘ
그대로 있으면 해
そのままいてくれたらと思う

ネ ヌンムル タヘド
내 눈물 다해도
私の涙尽くしても

オンジェナ ク チャリル
언제나 그 자릴
いつもその場所を

チキョジュル サラム
지켜줄 사람
守ってくれる人

コマウン ネ サランア
고마운 내 사랑아
有難い私の愛よ

マンソリジ アヌリョ ヘド
망설이지 않으려 해도
迷わないようにしても

センガカジ アヌリョ エッソド
생각하지 않으려 애써도
考えないように頑張っても

クトロク ウェロプコ
그토록 외롭고
それほど孤独で

クトロク クリプコ
그토록 그립고
それほど恋しくて

トヌン カムチュジ モタン マル
더는 감추지 못한 말
これ以上隠せない言葉

サランア サランア
사랑아 사랑아
愛よ 愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の愛よ

クッテ クゴセ
그때 그곳에
あの時あの場所に

クデロ イッスミョン ヘ
그대로 있으면 해
そのままいてくれたらと思う

ネ ヌンムル タヘド
내 눈물 다해도
私の涙尽くしても

オンジェナ ク チャリル
언제나 그 자릴
いつもその場所を

チキョジュル サラム
지켜줄 사람
守ってくれる人

コマウン ネ サランア
고마운 내 사랑아
有難い私の愛よ

チャマネットン シガンドゥリ フルロッコ
참아냈던 시간들이 흘렀고
絶えた時間は流れたし

マニ ヒムドゥロッン
많이 힘들었던
とても辛かった

ナナルドゥリ チナッコ
나날들이 지났고
毎日は過ぎたし

サランイン チュル モルゴ
사랑인 줄 모르고
愛だとは知らずに

クデイン チュル モルゴ
그대인 줄 모르고
あなただとは知らずに

ポネボリン クッテルル
보내버린 그때를
過ごしてしまったあの時を

トィドルリョ ネゴ
되돌려 내고
戻して

サランア サランア
사랑아 사랑아
愛よ 愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の愛よ

クッテ クゴセ
그때 그곳에
あの時あの場所に

クデロ イッスミョン ヘ
그대로 있으면 해
そのままいてくれたらと思う

ネ ヌンムル タヘド
내 눈물 다해도
私の涙尽くしても

オンジェナ ク チャリル
언제나 그 자릴
いつもその場所を

チキョジュル サラム
지켜줄 사람
守ってくれる人

コマウン ネ サランア
고마운 내 사랑아
有難い私の愛よ

コマウン ネ サランア
고마운 내 사랑아
有難い私の愛よ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデエゲカヌンキル チャ・スギョン
그대에게 가는 길 - 차수경
あなたに向かう道


サランア サランア
사랑아 사랑아
愛よ 愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の愛よ

クッテ クゴセ
그때 그곳에
あの時あの場所に

クデロ イッスミョン ヘ
그대로 있으면 해
そのままいてくれたらと思う

ネ ヌンムル タヘド
내 눈물 다해도
私の涙尽くしても

オンジェナ ク チャリル
언제나 그 자릴
いつもその場所を

チキョジュル サラム
지켜줄 사람
守ってくれる人

コマウン ネ サランア
고마운 내 사랑아
有難い私の愛よ

カドゥク スミョドゥン
가득 스며든
いっぱい染み込んだ

ヌンムルド モルゲ
눈물도 모르게
涙も知らずに

モルリ ト モルリ
멀리 더 멀리
遠くさらに遠く

チャック カダガ
자꾸 가다가
何度も時々

ムンドゥク ットルラ
문득 떠올라
ふと浮かび上がる

トィドラ ポミョヌン
뒤돌아 보면은
振り返ってみたら

クデヌン クゴセ オンジェナ
그대는 그곳에 언제나
あなたはそこでいつも

ソソンイジ アヌリョ ヘド
서성이지 않으려 해도
そわそわしなくても

フンドゥルリジ アヌリョ エッソド
흔들리지 않으려 애써도
揺れないよう頑張っても

クマンクム アパッコ
그만큼 아팠고
それほど苦しかったし

クマンクム ウロッコ
그만큼 울었고
それだけ泣いたし

ックンネ モムチョ ボリン ノルル
끝내 멈춰 버린 너를
ついに止まってしまったあなたを

サランア サランア
사랑아 사랑아
愛よ 愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の愛よ

クッテ クゴセ
그때 그곳에
あの時あの場所に

クデロ イッスミョン ヘ
그대로 있으면 해
そのままいてくれたらと思う

ネ ヌンムル タヘド
내 눈물 다해도
私の涙尽くしても

オンジェナ ク チャリル
언제나 그 자릴
いつもその場所を

チキョジュル サラム
지켜줄 사람
守ってくれる人

コマウン ネ サランア
고마운 내 사랑아
有難い私の愛よ

マンソリジ アヌリョ ヘド
망설이지 않으려 해도
迷わないようにしても

センガカジ アヌリョ エッソド
생각하지 않으려 애써도
考えないように頑張っても

クトロク ウェロプコ
그토록 외롭고
それほど孤独で

クトロク クリプコ
그토록 그립고
それほど恋しくて

トヌン カムチュジ モタン マル
더는 감추지 못한 말
これ以上隠せない言葉

サランア サランア
사랑아 사랑아
愛よ 愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の愛よ

クッテ クゴセ
그때 그곳에
あの時あの場所に

クデロ イッスミョン ヘ
그대로 있으면 해
そのままいてくれたらと思う

ネ ヌンムル タヘド
내 눈물 다해도
私の涙尽くしても

オンジェナ ク チャリル
언제나 그 자릴
いつもその場所を

チキョジュル サラム
지켜줄 사람
守ってくれる人

コマウン ネ サランア
고마운 내 사랑아
有難い私の愛よ

チャマネットン シガンドゥリ フルロッコ
참아냈던 시간들이 흘렀고
絶えた時間は流れたし

マニ ヒムドゥロッン
많이 힘들었던
とても辛かった

ナナルドゥリ チナッコ
나날들이 지났고
毎日は過ぎたし

サランイン チュル モルゴ
사랑인 줄 모르고
愛だとは知らずに

クデイン チュル モルゴ
그대인 줄 모르고
あなただとは知らずに

ポネボリン クッテルル
보내버린 그때를
過ごしてしまったあの時を

トィドルリョ ネゴ
되돌려 내고
戻して

サランア サランア
사랑아 사랑아
愛よ 愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の愛よ

クッテ クゴセ
그때 그곳에
あの時あの場所に

クデロ イッスミョン ヘ
그대로 있으면 해
そのままいてくれたらと思う

ネ ヌンムル タヘド
내 눈물 다해도
私の涙尽くしても

オンジェナ ク チャリル
언제나 그 자릴
いつもその場所を

チキョジュル サラム
지켜줄 사람
守ってくれる人

コマウン ネ サランア
고마운 내 사랑아
有難い私の愛よ

コマウン ネ サランア
고마운 내 사랑아
有難い私の愛よ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon