Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソン・スンヨン(손승연)《♀》 » TITLE … 愛はホント悪い - ソン・スンヨン 韓ドラ:大君-愛を描く 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛はホント悪い - ソン・スンヨン 韓ドラ:大君-愛を描く 歌詞和訳

サランチャムモットェッタ
사랑 참 못됐다 - 손승연
愛はホント悪い
作詞:신인수, 이다원 作曲:신인수
韓国ドラマ:大君-愛を描く
出演:ユン・シユン、 チン・セヨン、 チュ・サンウク、リュ・ヒョヨンなど
ユン・シユンが朝鮮時代最高のイケメンを熱演!一人の女性を巡る兄弟の争い
弟を殺してまで掴みたかった愛、この世界の誰も近づけないようにしたかった女性。その女性を巡る、彼らの熱い欲望と純情の記録を描いたドラマ
サランチャムモットェッタ
사랑 참 못됐다 - 손승연
愛はホント悪い


ヌンムリ ナオジル アナ
눈물이 나오질 않아
涙が出ない

ウスムジョチャ ナオジル アナ
웃음조차 나오질 않아
笑みさえ出てこない

クリウミ ッサヨソ
그리움이 쌓여서
恋しさが積もって

モドゥ コジャン ナンナブヮ
모두 고장 났나봐
全部壊れたみたい

コチョボリョゴ ヘブヮド
고쳐보려고 해봐도
直してみようとしてみても

オッチョル ス ガ オプチャナ
어쩔 수 가 없잖아
どうしようもないじゃない

クデ ッテムネ
그대 때문에
あなたのせいで

ノクスロ ボリン ゴル
녹슬어 버린 걸
錆びてしまったの

イロン ナル オットケ
이런 날 어떡해
こんな私をどうしよう

カスミ マキョソ クレ
가슴이 막혀서 그래
胸が詰まるから

カスミ マキョソ タプタペ
가슴이 막혀서 답답해
胸が詰まって苦しい

モンイ トゥル マンクム
멍이 들 만큼
アザが出来るほど

アムリ チョブヮド
아무리 쳐봐도
いくら打ってみても

ネ カスメン
내 가슴엔
私の胸には

クデガ ポンジョガ
그대가 번져가
あなたが広がって行く

サラン チャム
사랑 참
愛はホントに

モットェッタ チョンマル
못됐다 정말
悪い 本当に

ウェ チャック
왜 자꾸
どうして何度も

ネ マムル フンドゥロ
내 맘을 흔들어
私の心を揺さぶるの

ソロウル マンクム
서러울 만큼
悔しがるほど

イ モンナン サランウル
이 못난 사랑을
このダメな愛を

アジク クデン モルジャナ
아직 그댄 모르잖아
まだあなたは知らないじゃない

ギョテ イッソド ウェロウォ
곁에 있어도 외로워
傍にいても寂しい

ポルスロク ナン クリウォ
볼수록 난 그리워
見るほど私は恋しい

クデ ッテムネ
그대 때문에
あなたのせいで

チャックマン アプン ゴル
자꾸만 아픈 걸
何度も苦しいの

イロン ナル オットケ
이런 날 어떡해
こんな私をどうしよう

カスミ マキョソ クレ
가슴이 막혀서 그래
胸が詰まるから

カスミ マキョソ タプタペ
가슴이 막혀서 답답해
胸が詰まって苦しい

モンイ トゥル マンクム
멍이 들 만큼
アザが出来るほど

アムリ チョブヮド
아무리 쳐봐도
いくら打ってみても

ネ カスメン
내 가슴엔
私の胸には

クデガ ポンジョガ
그대가 번져가
あなたが広がって行く

サラン チャム
사랑 참
愛はホントに

モットェッタ チョンマル
못됐다 정말
悪い 本当に

ウェ チャック
왜 자꾸
どうして何度も

ネ マムル フンドゥロ
내 맘을 흔들어
私の心を揺さぶるの

ソロウル マンクム
서러울 만큼
悔しがるほど

イ モンナン サランウル
이 못난 사랑을
このダメな愛を

アジク クデン モルジャナ
아직 그댄 모르잖아
まだあなたは知らないじゃない

サランエ ミチミョン クレ
사랑에 미치면 그래
恋に狂ったらそう

チャム パボ ガタド クェンチャナ
참 바보 같아도 괜찮아
ホントバカみたいでも大丈夫

カジル ス オプソ
가질 수 없어
手に入れられない

ヌル サンチョ パッチマン
늘 상처 받지만
いつも傷ついてるけど

オヌルド クデル サランヘ
오늘도 그댈 사랑해
今日もあなたを愛してる

ヨンウォントロク クデル サランハルケ
영원토록 그댈 사랑할게
永遠にあなたを愛すわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランチャムモットェッタ
사랑 참 못됐다 - 손승연
愛はホント悪い

ヌンムリ ナオジル アナ
눈물이 나오질 않아
涙が出ない

ウスムジョチャ ナオジル アナ
웃음조차 나오질 않아
笑みさえ出てこない

クリウミ ッサヨソ
그리움이 쌓여서
恋しさが積もって

モドゥ コジャン ナンナブヮ
모두 고장 났나봐
全部壊れたみたい

コチョボリョゴ ヘブヮド
고쳐보려고 해봐도
直してみようとしてみても

オッチョル ス ガ オプチャナ
어쩔 수 가 없잖아
どうしようもないじゃない

クデ ッテムネ
그대 때문에
あなたのせいで

ノクスロ ボリン ゴル
녹슬어 버린 걸
錆びてしまったの

イロン ナル オットケ
이런 날 어떡해
こんな私をどうしよう

カスミ マキョソ クレ
가슴이 막혀서 그래
胸が詰まるから

カスミ マキョソ タプタペ
가슴이 막혀서 답답해
胸が詰まって苦しい

モンイ トゥル マンクム
멍이 들 만큼
アザが出来るほど

アムリ チョブヮド
아무리 쳐봐도
いくら打ってみても

ネ カスメン
내 가슴엔
私の胸には

クデガ ポンジョガ
그대가 번져가
あなたが広がって行く

サラン チャム
사랑 참
愛はホントに

モットェッタ チョンマル
못됐다 정말
悪い 本当に

ウェ チャック
왜 자꾸
どうして何度も

ネ マムル フンドゥロ
내 맘을 흔들어
私の心を揺さぶるの

ソロウル マンクム
서러울 만큼
悔しがるほど

イ モンナン サランウル
이 못난 사랑을
このダメな愛を

アジク クデン モルジャナ
아직 그댄 모르잖아
まだあなたは知らないじゃない

ギョテ イッソド ウェロウォ
곁에 있어도 외로워
傍にいても寂しい

ポルスロク ナン クリウォ
볼수록 난 그리워
見るほど私は恋しい

クデ ッテムネ
그대 때문에
あなたのせいで

チャックマン アプン ゴル
자꾸만 아픈 걸
何度も苦しいの

イロン ナル オットケ
이런 날 어떡해
こんな私をどうしよう

カスミ マキョソ クレ
가슴이 막혀서 그래
胸が詰まるから

カスミ マキョソ タプタペ
가슴이 막혀서 답답해
胸が詰まって苦しい

モンイ トゥル マンクム
멍이 들 만큼
アザが出来るほど

アムリ チョブヮド
아무리 쳐봐도
いくら打ってみても

ネ カスメン
내 가슴엔
私の胸には

クデガ ポンジョガ
그대가 번져가
あなたが広がって行く

サラン チャム
사랑 참
愛はホントに

モットェッタ チョンマル
못됐다 정말
悪い 本当に

ウェ チャック
왜 자꾸
どうして何度も

ネ マムル フンドゥロ
내 맘을 흔들어
私の心を揺さぶるの

ソロウル マンクム
서러울 만큼
悔しがるほど

イ モンナン サランウル
이 못난 사랑을
このダメな愛を

アジク クデン モルジャナ
아직 그댄 모르잖아
まだあなたは知らないじゃない

サランエ ミチミョン クレ
사랑에 미치면 그래
恋に狂ったらそう

チャム パボ ガタド クェンチャナ
참 바보 같아도 괜찮아
ホントバカみたいでも大丈夫

カジル ス オプソ
가질 수 없어
手に入れられない

ヌル サンチョ パッチマン
늘 상처 받지만
いつも傷ついてるけど

オヌルド クデル サランヘ
오늘도 그댈 사랑해
今日もあなたを愛してる

ヨンウォントロク クデル サランハルケ
영원토록 그댈 사랑할게
永遠にあなたを愛すわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon