Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MOMOLAND(모모랜드)《♀》 » TITLE … 抱きしめてよ - MOMOLAND 韓ドラ:偉大な誘惑者 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

抱きしめてよ - MOMOLAND 韓ドラ:偉大な誘惑者 歌詞和訳

アナジョ
안아줘 - 모모랜드(MOMOLAND)
抱きしめてよ
作詞:감동is, 굿초이스 作曲:서재하, 김영성
韓国ドラマ:偉大な誘惑者
出演:ウ・ドファン、 ジョイ(Red Velvet)、 ムン・ガヨン、キム・ミンジェなど
注目俳優ウ・ドファンと人気演技ドルのジョイ(Red Velvet)が演じる20歳の恋愛とは?
若い男女が人生のすべてを捧げるものとも知らずに飛び込んだ危険な恋愛ゲームと、これを皮切りに繰り広げられる危険で美しい20歳の誘惑ロマンス
アナジョ
안아줘 - 모모랜드(MOMOLAND)
抱きしめてよ


オヌル ユナニ ト イェップンデ
오늘 유난히 더 예쁜데
今日特段さらに美しいのに

カックム ムシマン チョク ハヌン
가끔 무심한 척 하는
時々無関心なふりする

ク マル
그 말
その言葉

ネガ チョシムスレ マル コルミョン
내가 조심스레 말 걸면
私が慎重に話しかけたら

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

ミソマン チンヌン ノ
미소만 짓는 너
笑みだけ浮かべるあなた

ウェ チャック
왜 자꾸
どうしていつも

ノ イロヌンジ
너 이러는지
あなたはこうするのか

チョンマルロ ヘッカルリジャナ
정말로 헷갈리잖아
本当にこんがらがるじゃない

ネ マム ナド モルゲ
내 맘 나도 모르게
私の心も思わず

ノエゲロ カゴ イッソ
너에게로 가고 있어
あなたに向かっている

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいいの

ノルル チョアハナブヮ
너를 좋아하나봐
あなたが好きみたい

パムハヌル ピョルチョロム ピンナゴ
밤하늘 별처럼 빛나고
夜空の星のように輝いて

ヘッサルポダ ッタスハン
햇살보다 따스한
日差しより暖かい

ニガ チョア ノム チョア
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好き とても好き

ニ ヌンピチ チャガプトン
니 눈빛이 차갑던
あなたの視線が冷たかった

ネ マウムル
내 마음을
私の心を

サルル ノギョジョ
사르르 녹여줘
静かに溶かしてよ

ポグナン ノエ プメ
포근한 너의 품에
暖かいあなたの胸に

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

アジクネ マム モルヌンジ
아직 내 맘 모르는지
まだ私の気持ち分からないのか

ネ トゥ ヌニ マルハジャナ
내 두 눈이 말하잖아
私の目が話すじゃない

ホンジャ コットン イ キルル
혼자 걷던 이 길을
一人で歩いたこの道を

ノワ ハムッケ コッコ シポ
너와 함께 걷고 싶어
あなたと一緒に歩きたい

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいいの

ノルル チョアハナブヮ
너를 좋아하나봐
あなたが好きみたい

パムハヌル ピョルチョロム ピンナゴ
밤하늘 별처럼 빛나고
夜空の星のように輝いて

ヘッサルポダ ッタスハン
햇살보다 따스한
日差しより暖かい

ニガ チョア ノム チョア
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好き とても好き

ニ ヌンピチ チャガプトン
니 눈빛이 차갑던
あなたの視線が冷たかった

ネ マウムル
내 마음을
私の心を

サルル ノギョジョ
사르르 녹여줘
静かに溶かしてよ

ポグナン ノエ プメ
포근한 너의 품에
暖かいあなたの胸に

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

ソトゥルロ ノエ マウムル ポヨジョ
서둘러 너의 마음을 보여줘
急いであなたの心を見せてよ

タ アラ
다 알아
全部知ってる

ウリン カトゥン ゴスル ポゴ イッソ
우린 같은 곳을 보고 있어
私たち同じところを見ている

サランイヤ
사랑이야
愛よ

ヌル ギョテソ
늘 곁에서
いつも傍で

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

ノム チギョプトロク クェンチャナ
너무 지겹도록 괜찮아
うんざりするほど 大丈夫

ヌグポダ ッタスハン
누구보다 따스한
誰より暖かい

ニ マム アラ
네 맘 알아
あなたの気持ち知ってる

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와
早く私に近づいて来て

ナ スムギョル オロブトゥン
니 숨결 얼어붙은
あなたの息遣い凍りついた

ネ マウムル ッタスヒ カムッサジョ
내 마음을 따스히 감싸줘
私の心を温かく包んでよ

ポグナン ノエ プメ
포근한 너의 품에
暖かいあなたの胸に

ナル ッコク アナジョ
날 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アナジョ
안아줘 - 모모랜드(MOMOLAND)
抱きしめてよ


オヌル ユナニ ト イェップンデ
오늘 유난히 더 예쁜데
今日特段さらに美しいのに

カックム ムシマン チョク ハヌン
가끔 무심한 척 하는
時々無関心なふりする

ク マル
그 말
その言葉

ネガ チョシムスレ マル コルミョン
내가 조심스레 말 걸면
私が慎重に話しかけたら

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

ミソマン チンヌン ノ
미소만 짓는 너
笑みだけ浮かべるあなた

ウェ チャック
왜 자꾸
どうしていつも

ノ イロヌンジ
너 이러는지
あなたはこうするのか

チョンマルロ ヘッカルリジャナ
정말로 헷갈리잖아
本当にこんがらがるじゃない

ネ マム ナド モルゲ
내 맘 나도 모르게
私の心も思わず

ノエゲロ カゴ イッソ
너에게로 가고 있어
あなたに向かっている

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいいの

ノルル チョアハナブヮ
너를 좋아하나봐
あなたが好きみたい

パムハヌル ピョルチョロム ピンナゴ
밤하늘 별처럼 빛나고
夜空の星のように輝いて

ヘッサルポダ ッタスハン
햇살보다 따스한
日差しより暖かい

ニガ チョア ノム チョア
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好き とても好き

ニ ヌンピチ チャガプトン
니 눈빛이 차갑던
あなたの視線が冷たかった

ネ マウムル
내 마음을
私の心を

サルル ノギョジョ
사르르 녹여줘
静かに溶かしてよ

ポグナン ノエ プメ
포근한 너의 품에
暖かいあなたの胸に

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

アジクネ マム モルヌンジ
아직 내 맘 모르는지
まだ私の気持ち分からないのか

ネ トゥ ヌニ マルハジャナ
내 두 눈이 말하잖아
私の目が話すじゃない

ホンジャ コットン イ キルル
혼자 걷던 이 길을
一人で歩いたこの道を

ノワ ハムッケ コッコ シポ
너와 함께 걷고 싶어
あなたと一緒に歩きたい

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいいの

ノルル チョアハナブヮ
너를 좋아하나봐
あなたが好きみたい

パムハヌル ピョルチョロム ピンナゴ
밤하늘 별처럼 빛나고
夜空の星のように輝いて

ヘッサルポダ ッタスハン
햇살보다 따스한
日差しより暖かい

ニガ チョア ノム チョア
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好き とても好き

ニ ヌンピチ チャガプトン
니 눈빛이 차갑던
あなたの視線が冷たかった

ネ マウムル
내 마음을
私の心を

サルル ノギョジョ
사르르 녹여줘
静かに溶かしてよ

ポグナン ノエ プメ
포근한 너의 품에
暖かいあなたの胸に

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

ソトゥルロ ノエ マウムル ポヨジョ
서둘러 너의 마음을 보여줘
急いであなたの心を見せてよ

タ アラ
다 알아
全部知ってる

ウリン カトゥン ゴスル ポゴ イッソ
우린 같은 곳을 보고 있어
私たち同じところを見ている

サランイヤ
사랑이야
愛よ

ヌル ギョテソ
늘 곁에서
いつも傍で

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

ノム チギョプトロク クェンチャナ
너무 지겹도록 괜찮아
うんざりするほど 大丈夫

ヌグポダ ッタスハン
누구보다 따스한
誰より暖かい

ニ マム アラ
네 맘 알아
あなたの気持ち知ってる

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와
早く私に近づいて来て

ナ スムギョル オロブトゥン
니 숨결 얼어붙은
あなたの息遣い凍りついた

ネ マウムル ッタスヒ カムッサジョ
내 마음을 따스히 감싸줘
私の心を温かく包んでよ

ポグナン ノエ プメ
포근한 너의 품에
暖かいあなたの胸に

ナル ッコク アナジョ
날 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon