Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … 静かに - ヒョジョン(OH MY GIRL) 韓ドラ:推理の女王シーズン2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

静かに - ヒョジョン(OH MY GIRL) 韓ドラ:推理の女王シーズン2 歌詞和訳

サルル
사르르 (SARR) - 효정(오마이걸)
静かに
作詞:안영란, 손연성, 류원광 作曲:손연성, 류원광
韓国ドラマ:推理の女王シーズン2
出演:チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 キム・ヒョンスク、イ・ダヒなど
日本でも放送の大人気ドラマ「推理の女王」がパワーアップして帰ってきた!
買い物かごを捨てたソロクと強力な推理軍団を引き連れて戻ってきたワンスンが大小さまざまな事件を解決し、隠された真実を明らかにしていく生活密着型推理ドラマ
サルル
사르르 (SARR) - 효정(오마이걸)
静かに


ウェ イロルッカ ノマン ポミョン
왜 이럴까 너만 보면
どうしてだろう あなたさえ見れば

ヌンアピ サルランイゴ
눈앞이 살랑이고
目の前がそよそよと

ハヌリ ピングル トラ
하늘이 빙글 돌아
空がにっこり回って

ネガ ノ チョアハナ ブヮ
내가 너 좋아하나 봐
私はあなたが好きみたい

チャジョンシム マク サンハジマン
자존심 막 상하지만
プライドちょっと傷つくけど

クレド キブニ チョッタ
그래도 기분이 좋다
それでも気分がいい

サルル キョウル ノガ
사르르 겨울 녹아
静かに冬が溶けて

スルル ポミ オドゥッ
스르르 봄이 오듯
するりと春が来るように

ネ マムド ノガ ネリゴ
내 맘도 녹아 내리고
私の心も溶け落ちて

ポムチョロム ノエゲ カンダ
봄처럼 너에게 간다
春のようにあなたへと行く

ハヤン ッコッイプ トェオ
하얀 꽃잎 되어
白い花びらになって

ニ マメ ナルリゴ シプタ
니 맘에 날리고 싶다
あなたの心に飛ばしたい

You’re my sunshine my heart

ノム ッタットゥタン ヌッキム
너무 따뜻한 느낌
とても暖かい感じ

ヘッサル イブル カタ
햇살 이불 같아
日差しの布団のよう

サルルル
사르르르

ノグル コッ カトゥン イ ットルリム
녹을 것 같은 이 떨림
溶けそうなこの震え

イルブンイルチョ シゲパヌル
일분일초 시계바늘
一分一秒の時計の針

カンカンッシク チョダボニ
한칸씩 쳐다보니
一間ずつ見つめたら

シムジャン ソリ マン ドゥルリョ
심장 소리 만 들려
心臓の音が聞こえて

ネ マムル ッコチボ ポニ
내 맘을 꼬집어 보니
私の心をつねってみたら

サランックン タトェン ゴッ カタ
사랑꾼 다된 것 같아
愛屋が出来たみたい

アジク コベク モテンヌンデ
아직 고백 못했는데
まだ告白出来なかったのに

サルル キョウル ノガ
사르르 겨울 녹아
静かに冬が溶けて

スルル ポミ オドゥッ
스르르 봄이 오듯
するりと春が来るように

ネ マムド ノガ ネリゴ
내 맘도 녹아 내리고
私の心も溶け落ちて

ポムチョロム ノエゲ カンダ
봄처럼 너에게 간다
春のようにあなたへと行く

ハヤン ッコッイプ トェオ
하얀 꽃잎 되어
白い花びらになって

ニ マメ ナルリゴ シプタ
니 맘에 날리고 싶다
あなたの心に飛ばしたい

You’re my sunshine my sweet

ノム タルコマン ヌッキム
너무 달콤한 느낌
とても甘い感じ

ノエ イプスル カタ
너의 입술 같아
あなたの唇みたい

サルルル
사르르르

チョコルリッ ガトゥン イ ットルリム
초콜릿 같은 이 떨림
チョコレートのようなこの震え

ノエ ヌンピッ タムコ シポ
너의 눈빛 담고 싶어
あなたの眼差し込めたい

ハル ジョンイル ヌンチ ポヌン
하루 종일 눈치 보는
一日中顔色を見る

イ マムル アルッカ
이 맘을 알까
この気持ち知ってるかな

ノン オンジェッチュム オニ
넌 언제쯤 오니
あなたはいつになったら来るの?

ポミ カギ ジョネ
봄이 가기 전에
春が過ぎる前に

ニガ モンジョ コベケジョ
니가 먼저 고백해줘
あなたが先に告白してよ

You’re my sunshine my dream

ノム ポグナン ヌッキム
너무 포근한 느낌
とても暖かい感じ

ポムナル クルム カタ
봄날 구름 같아
春の日の雲のよう

サルルル
사르르르

チャムドゥル コッ カトゥン イ マウム
잠들 것 같은 이 마음
眠れそうなこの心

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サルル
사르르 (SARR) - 효정(오마이걸)
静かに


ウェ イロルッカ ノマン ポミョン
왜 이럴까 너만 보면
どうしてだろう あなたさえ見れば

ヌンアピ サルランイゴ
눈앞이 살랑이고
目の前がそよそよと

ハヌリ ピングル トラ
하늘이 빙글 돌아
空がにっこり回って

ネガ ノ チョアハナ ブヮ
내가 너 좋아하나 봐
私はあなたが好きみたい

チャジョンシム マク サンハジマン
자존심 막 상하지만
プライドちょっと傷つくけど

クレド キブニ チョッタ
그래도 기분이 좋다
それでも気分がいい

サルル キョウル ノガ
사르르 겨울 녹아
静かに冬が溶けて

スルル ポミ オドゥッ
스르르 봄이 오듯
するりと春が来るように

ネ マムド ノガ ネリゴ
내 맘도 녹아 내리고
私の心も溶け落ちて

ポムチョロム ノエゲ カンダ
봄처럼 너에게 간다
春のようにあなたへと行く

ハヤン ッコッイプ トェオ
하얀 꽃잎 되어
白い花びらになって

ニ マメ ナルリゴ シプタ
니 맘에 날리고 싶다
あなたの心に飛ばしたい

You’re my sunshine my heart

ノム ッタットゥタン ヌッキム
너무 따뜻한 느낌
とても暖かい感じ

ヘッサル イブル カタ
햇살 이불 같아
日差しの布団のよう

サルルル
사르르르

ノグル コッ カトゥン イ ットルリム
녹을 것 같은 이 떨림
溶けそうなこの震え

イルブンイルチョ シゲパヌル
일분일초 시계바늘
一分一秒の時計の針

カンカンッシク チョダボニ
한칸씩 쳐다보니
一間ずつ見つめたら

シムジャン ソリ マン ドゥルリョ
심장 소리 만 들려
心臓の音が聞こえて

ネ マムル ッコチボ ポニ
내 맘을 꼬집어 보니
私の心をつねってみたら

サランックン タトェン ゴッ カタ
사랑꾼 다된 것 같아
愛屋が出来たみたい

アジク コベク モテンヌンデ
아직 고백 못했는데
まだ告白出来なかったのに

サルル キョウル ノガ
사르르 겨울 녹아
静かに冬が溶けて

スルル ポミ オドゥッ
스르르 봄이 오듯
するりと春が来るように

ネ マムド ノガ ネリゴ
내 맘도 녹아 내리고
私の心も溶け落ちて

ポムチョロム ノエゲ カンダ
봄처럼 너에게 간다
春のようにあなたへと行く

ハヤン ッコッイプ トェオ
하얀 꽃잎 되어
白い花びらになって

ニ マメ ナルリゴ シプタ
니 맘에 날리고 싶다
あなたの心に飛ばしたい

You’re my sunshine my sweet

ノム タルコマン ヌッキム
너무 달콤한 느낌
とても甘い感じ

ノエ イプスル カタ
너의 입술 같아
あなたの唇みたい

サルルル
사르르르

チョコルリッ ガトゥン イ ットルリム
초콜릿 같은 이 떨림
チョコレートのようなこの震え

ノエ ヌンピッ タムコ シポ
너의 눈빛 담고 싶어
あなたの眼差し込めたい

ハル ジョンイル ヌンチ ポヌン
하루 종일 눈치 보는
一日中顔色を見る

イ マムル アルッカ
이 맘을 알까
この気持ち知ってるかな

ノン オンジェッチュム オニ
넌 언제쯤 오니
あなたはいつになったら来るの?

ポミ カギ ジョネ
봄이 가기 전에
春が過ぎる前に

ニガ モンジョ コベケジョ
니가 먼저 고백해줘
あなたが先に告白してよ

You’re my sunshine my dream

ノム ポグナン ヌッキム
너무 포근한 느낌
とても暖かい感じ

ポムナル クルム カタ
봄날 구름 같아
春の日の雲のよう

サルルル
사르르르

チャムドゥル コッ カトゥン イ マウム
잠들 것 같은 이 마음
眠れそうなこの心


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon