Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 抱きしめてよ - チョン・チュンイル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

抱きしめてよ - チョン・チュンイル 歌詞和訳

アナジョ チョン・チュンイル
안아줘 - 정준일
抱きしめてよ
作詞作曲:정준일
リクエスト頂いた曲です♪
アナジョ チョン・チュンイル
안아줘 - 정준일
抱きしめてよ


ソロウン マムル モッ イキョ
서러운 맘을 못 이겨
悲しい心に勝てない

チャム モッ トゥルドン
잠 못 들던 어둔
眠ることのない暗い

パムル ット キョンディゴ
밤을 또 견디고
夜をまた耐えて

ネ チョルマングァ サングァンオプシ
내 절망관 상관없이
僕の絶望関係なく

ムシムハゲド アチムン
무심하게도 아침은
無関心にも朝は

ナル ッケウネ
날 깨우네
僕を起こすよ

サンチョヌン センガクポダ ッスリゴ
상처는 생각보다 쓰리고
傷は思ったより痛んで

アプムン センガクポダ キポガ
아픔은 생각보다 깊어가
痛みは思ったより深まって行って

ノル ウォンマンハドン
널 원망하던
君を恨んだ

スマヌン パミ
수많은 밤이
幾多の夜が

ネゲン チオクカタ
내겐 지옥같아
僕には地獄みたいだ

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

ネゲ モムルロジョ
내게 머물러줘
僕に留まってよ

ニ ソヌル チャブン ナル
네 손을 잡은 날
君の手をつかんだ僕を

ノッチジ マラジョ
놓치지 말아줘
離さないでよ

イロケ ニガ
이렇게 니가
こうして君が

ハンゴルム モロジミョン
한걸음 멀어지면
一歩遠ざかれば

ネガ ハンゴルム
내가 한걸음
僕が一歩

ト カミョン トェジャナ
더 가면 되잖아
さらに進めばいいじゃない

ハルエド スチョンボンッシク
하루에도 수천번씩
一日にも数千回ずつ

ニ モスブル
니 모습을
君の姿を

トェヌェイゴ センガケッソ
되뇌이고 생각했어
繰り返し考えてた

ネゲ ヘットン モジン マルドゥル
내게 했던 모진 말들
僕に言ったひどい言葉

ク ッサヌラン ヌンピッ
그 싸늘한 눈빛
その冷たい眼差し

チャガウン ピョジョンドゥル
차가운 표정들.
冷たい表情

ノン チャム イェップン
넌 참 예쁜
君はホント綺麗な

サラム イオッチャナ
사람 이었잖아
人だったじゃない

ノン チャム イェップン
넌 참 예쁜
君はホント綺麗な

サラム イオッチャナ
사람 이었잖아
人だったじゃない

チェバル ネゲ イロジ マラジョ
제발 내게 이러지 말아줘
どうか僕にこんなことしないで

ノン ナル チャル アルジャナ
넌 날 잘 알잖아
君は僕をよく知ってるじゃない

ネゲン ネガ オプソ
내겐 내가 없어
僕には自分がない

ナン チャシニ オプソ
난 자신이 없어
僕は自信がない

ニガ オムヌン ハル
니가 없는 하루
君がいない一日

キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없어
耐えられない

イジェン ムォル オットケ ヘヤ ハルチ
이젠 뭘 어떻게 해야 할지
もう何をどうすればいいのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ニガ オムヌン ナン
니가 없는 난..
君がいない僕は

クニャン ナル アナジョ
그냥 날 안아줘
ただ僕を抱きしめてよ

ナルル チョム アナジョ
나를 좀 안아줘
僕をちょっと抱きしめてよ

アム マル マルコソ
아무 말 말고서
何も言わないで

ネゲ タルリョワジョ
내게 달려와줘
僕に駆けつけてよ

ウェロプコ プランハギマン
외롭고 불안하기만
孤独で不安なばかりの

ハン マムロ
한 맘으로
気持ちで

イロケ ノル
이렇게 널
こうして君を

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

キン チムムク ソゲソ
긴 침묵 속에서
長い沈黙の中で

ソリ ネ ウェチルケ
소리 내 외칠게
声を出して叫ぶよ

イリソクコ ナヤカギマン ハン
어리석고 나약하기만 한
愚かで弱気なばかりの

ネ マウムル
내 마음을..
僕の気持ちを

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アナジョ チョン・チュンイル
안아줘 - 정준일
抱きしめてよ

ソロウン マムル モッ イキョ
서러운 맘을 못 이겨
悲しい心に勝てない

チャム モッ トゥルドン
잠 못 들던 어둔
眠ることのない暗い

パムル ット キョンディゴ
밤을 또 견디고
夜をまた耐えて

ネ チョルマングァ サングァンオプシ
내 절망관 상관없이
僕の絶望関係なく

ムシムハゲド アチムン
무심하게도 아침은
無関心にも朝は

ナル ッケウネ
날 깨우네
僕を起こすよ

サンチョヌン センガクポダ ッスリゴ
상처는 생각보다 쓰리고
傷は思ったより痛んで

アプムン センガクポダ キポガ
아픔은 생각보다 깊어가
痛みは思ったより深まって行って

ノル ウォンマンハドン
널 원망하던
君を恨んだ

スマヌン パミ
수많은 밤이
幾多の夜が

ネゲン チオクカタ
내겐 지옥같아
僕には地獄みたいだ

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

ネゲ モムルロジョ
내게 머물러줘
僕に留まってよ

ニ ソヌル チャブン ナル
네 손을 잡은 날
君の手をつかんだ僕を

ノッチジ マラジョ
놓치지 말아줘
離さないでよ

イロケ ニガ
이렇게 니가
こうして君が

ハンゴルム モロジミョン
한걸음 멀어지면
一歩遠ざかれば

ネガ ハンゴルム
내가 한걸음
僕が一歩

ト カミョン トェジャナ
더 가면 되잖아
さらに進めばいいじゃない

ハルエド スチョンボンッシク
하루에도 수천번씩
一日にも数千回ずつ

ニ モスブル
니 모습을
君の姿を

トェヌェイゴ センガケッソ
되뇌이고 생각했어
繰り返し考えてた

ネゲ ヘットン モジン マルドゥル
내게 했던 모진 말들
僕に言ったひどい言葉

ク ッサヌラン ヌンピッ
그 싸늘한 눈빛
その冷たい眼差し

チャガウン ピョジョンドゥル
차가운 표정들.
冷たい表情

ノン チャム イェップン
넌 참 예쁜
君はホント綺麗な

サラム イオッチャナ
사람 이었잖아
人だったじゃない

ノン チャム イェップン
넌 참 예쁜
君はホント綺麗な

サラム イオッチャナ
사람 이었잖아
人だったじゃない

チェバル ネゲ イロジ マラジョ
제발 내게 이러지 말아줘
どうか僕にこんなことしないで

ノン ナル チャル アルジャナ
넌 날 잘 알잖아
君は僕をよく知ってるじゃない

ネゲン ネガ オプソ
내겐 내가 없어
僕には自分がない

ナン チャシニ オプソ
난 자신이 없어
僕は自信がない

ニガ オムヌン ハル
니가 없는 하루
君がいない一日

キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없어
耐えられない

イジェン ムォル オットケ ヘヤ ハルチ
이젠 뭘 어떻게 해야 할지
もう何をどうすればいいのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ニガ オムヌン ナン
니가 없는 난..
君がいない僕は

クニャン ナル アナジョ
그냥 날 안아줘
ただ僕を抱きしめてよ

ナルル チョム アナジョ
나를 좀 안아줘
僕をちょっと抱きしめてよ

アム マル マルコソ
아무 말 말고서
何も言わないで

ネゲ タルリョワジョ
내게 달려와줘
僕に駆けつけてよ

ウェロプコ プランハギマン
외롭고 불안하기만
孤独で不安なばかりの

ハン マムロ
한 맘으로
気持ちで

イロケ ノル
이렇게 널
こうして君を

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

キン チムムク ソゲソ
긴 침묵 속에서
長い沈黙の中で

ソリ ネ ウェチルケ
소리 내 외칠게
声を出して叫ぶよ

イリソクコ ナヤカギマン ハン
어리석고 나약하기만 한
愚かで弱気なばかりの

ネ マウムル
내 마음을..
僕の気持ちを


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon