Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N.Flying(엔플라잉)《♂》 » TITLE … これより良いかな - N.Flying 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

これより良いかな - N.Flying 歌詞和訳

イポダチョウルッカ
이보다 좋을까 - 엔플라잉(N.Flying)
これより良いかな
作詞:한승훈, 이승협 作曲:한승훈
リクエスト頂いた曲です♪
N.Flying 3rdミニアルバム - The Hottest : N.Flying (韓国盤)N.Flying 3rdミニアルバム - The Hottest : N.Flying (韓国盤)
N.Flying
2018-01-09
イポダチョウルッカ
이보다 좋을까 - 엔플라잉(N.Flying)
これより良いかな

タ アルゴ イッソ
다 알고 있어
みんな知っている

Don’t know why

オットン ピョジョンウル
어떤 표정을
どんな表情を

チウルチ マルチ
지을지 말지
浮かべるのか浮かべないのか

ケットゥロ ポイナ ブヮ
꿰뚫어 보이나 봐
貴く見えるみたい

ウェインジ モルゲッソ
왜인지 모르겠어
なぜだか分からない

ムットゥクットゥカゲ
무뚝뚝하게
ぶっきらぼうに

ノル テハヌンゲ
널 대하는 게
君に接するのが

アニヤ ノル
아니야 널
違う 君が

ノム チョアハヌンデ
너무 좋아하는데
とても好きなのに

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
君の前に立ったら

Olafガ トェボリョ
Olaf가 돼버려
Olafになってしまって

フク トゥロオジ マ
훅 들어오지 마
ふっと入って来ないで

Will be stupid

ッタットゥタン トゥタン
따뜻한 듯한
温かそうな

ノエ ク ミソガ
너의 그 미소가
君のその笑みが

ナル プルン ドゥッ
날 부른 듯
僕を呼んだように

チャンヌン ドゥッ ソルレゲ ヘ
찾는 듯 설레게 해
探すようにときめかせて

ノガ ウンヌン モスプ
너가 웃는 모습 I like it
君が笑う姿

サルッチャク メムドヌン ノエ ヒャンギ
살짝 맴도는 너의 향기
そっとぐるぐる回る君の香り

オヌ コッ ハナ ナン マンジョケ
어느 것 하나 난 만족해
どれ一つ僕は満足してる

Yeah I am talking
to you girl come on

ノル パラボヌン ヌンピッ
널 바라보는 눈빛
君を見つめる眼差し

イポダ チョウルッカ
이보다 좋을까
これより良いかな

チャブン トゥ ソン
잡은 두 손
つかんだ両手

ノッチ アヌルケ
놓지 않을게
離さないよ

ナル サランハンダン マルドゥル
날 사랑한단 말들
僕の愛してるって言葉

イロケ チョウルッカ
이렇게 좋을까
こんなに良いかな

ウリ ハンサン ピョナジ マルキル
우리 항상 변하지 말길
僕たちいつも変わらないよう

ッケックタン トゥタン
깨끗한 듯한
きれいなような

ノエ ク マルドゥリ
너의 그 말들이
君のその言葉が

ナル オルリョッタ ネリョッタ
날 올렸다 내렸다
僕を上げたり下げたり

ットルリゲ ヘ
떨리게 해
震えさせる

ノエ イプ モヤン
너의 입 모양 I like it
君の口の形

サルッチャク キンジャンハン
살짝 긴장한
そっと緊張した

ナエ モムチッ
나의 몸짓
僕の体

オヌ コッ ハナ ナン マンジョケ
어느 것 하나 난 만족해
どれ一つ僕は満足してる

Yeah I am talking to you girl come on

ノル パラボヌン ヌンピッ
널 바라보는 눈빛
君を見つめる眼差し

イポダ チョウルッカ
이보다 좋을까
これより良いかな

チャブン トゥ ソン ノッチ アヌルケ
잡은 두 손 놓지 않을게
つかんだ両手離さないよ

ナル サランハンダン マルドゥル
날 사랑한단 말들
僕を愛してるって言葉

イロケ チョウルッカ
이렇게 좋을까
こんなに良いかな

ウリ ハンサン ピョナジ マルキル
우리 항상 변하지 말길
僕たちいつも変わらないよう

チョンチョニ カルレ
천천히 갈래
ゆっくり行くよ

ノル ノッチジ アンケ
널 놓치지 않게
君を離さないように

ニ コルム マッチョ
네 걸음 맞춰 Sweet and sleek
君の歩みを合わせてよ

タレソ チュムル チュドゥッ
달에서 춤을 추듯
月で踊るように

ユニナゲ ヘ
유연하게 해
柔軟にさせる

ニ マメソ
네 맘에서
君の気持ちから

ナル ユヨンハゲ ヘ
날 유영하게 해
僕を遊泳させる

イポダ チョウルッカ
이보다 좋을까
これより良いかな

アルムダウォ ノワ ハムッケラミョン
아름다워 너와 함께라면
美しい 君と一緒なら

イルン ポム ヒャンギガ ナ
이른 봄 향기가 나
早春の香りがする

ッタットゥタン キョウル
따뜻한 겨울
温かな冬

ノン ナマン ポヌン パボ
넌 나만 보는 바보
君は僕だけ見つめるバカ

ノン ナマン ットオルリョ
넌 나만 떠올려
君は僕だけ思い出させる

オディル カド ナマン パラブヮ
어딜 가도 나만 바라봐
どこへ行っても僕だけ見つめて

ナン ノマン アヌン パボ
난 너만 아는 바보
僕は君だけ知ってるバカ

ネ マメ カドゥケ
내 맘에 가득해
僕の心にいっぱいで

ソロ アッキゴ サランヘチュギル
서로 아끼고 사랑해주길
お互いに大事に愛してくれるよう

ノル パラボヌン ヌンピッ
널 바라보는 눈빛
君を見つめる眼差し

イポダ チョウルッカ
이보다 좋을까
これより良いかな

チャブン トゥ ソン ノッチ アヌルケ
잡은 두 손 놓지 않을게
つかんだ両手離さないよ

ナル サランハンダン マルドゥル
날 사랑한단 말들
僕を愛してるって言葉

イロケ チョウルッカ
이렇게 좋을까
こんなに良いかな

ウリ ハンサン ピョナジ アンキル
우리 항상 변하지 말길
僕たちいつも変わらないよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イポダチョウルッカ
이보다 좋을까 - 엔플라잉(N.Flying)
これより良いかな

タ アルゴ イッソ
다 알고 있어
みんな知っている

Don’t know why

オットン ピョジョンウル
어떤 표정을
どんな表情を

チウルチ マルチ
지을지 말지
浮かべるのか浮かべないのか

ケットゥロ ポイナ ブヮ
꿰뚫어 보이나 봐
貴く見えるみたい

ウェインジ モルゲッソ
왜인지 모르겠어
なぜだか分からない

ムットゥクットゥカゲ
무뚝뚝하게
ぶっきらぼうに

ノル テハヌンゲ
널 대하는 게
君に接するのが

アニヤ ノル
아니야 널
違う 君が

ノム チョアハヌンデ
너무 좋아하는데
とても好きなのに

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
君の前に立ったら

Olafガ トェボリョ
Olaf가 돼버려
Olafになってしまって

フク トゥロオジ マ
훅 들어오지 마
ふっと入って来ないで

Will be stupid

ッタットゥタン トゥタン
따뜻한 듯한
温かそうな

ノエ ク ミソガ
너의 그 미소가
君のその笑みが

ナル プルン ドゥッ
날 부른 듯
僕を呼んだように

チャンヌン ドゥッ ソルレゲ ヘ
찾는 듯 설레게 해
探すようにときめかせて

ノガ ウンヌン モスプ
너가 웃는 모습 I like it
君が笑う姿

サルッチャク メムドヌン ノエ ヒャンギ
살짝 맴도는 너의 향기
そっとぐるぐる回る君の香り

オヌ コッ ハナ ナン マンジョケ
어느 것 하나 난 만족해
どれ一つ僕は満足してる

Yeah I am talking
to you girl come on

ノル パラボヌン ヌンピッ
널 바라보는 눈빛
君を見つめる眼差し

イポダ チョウルッカ
이보다 좋을까
これより良いかな

チャブン トゥ ソン
잡은 두 손
つかんだ両手

ノッチ アヌルケ
놓지 않을게
離さないよ

ナル サランハンダン マルドゥル
날 사랑한단 말들
僕の愛してるって言葉

イロケ チョウルッカ
이렇게 좋을까
こんなに良いかな

ウリ ハンサン ピョナジ マルキル
우리 항상 변하지 말길
僕たちいつも変わらないよう

ッケックタン トゥタン
깨끗한 듯한
きれいなような

ノエ ク マルドゥリ
너의 그 말들이
君のその言葉が

ナル オルリョッタ ネリョッタ
날 올렸다 내렸다
僕を上げたり下げたり

ットルリゲ ヘ
떨리게 해
震えさせる

ノエ イプ モヤン
너의 입 모양 I like it
君の口の形

サルッチャク キンジャンハン
살짝 긴장한
そっと緊張した

ナエ モムチッ
나의 몸짓
僕の体

オヌ コッ ハナ ナン マンジョケ
어느 것 하나 난 만족해
どれ一つ僕は満足してる

Yeah I am talking to you girl come on

ノル パラボヌン ヌンピッ
널 바라보는 눈빛
君を見つめる眼差し

イポダ チョウルッカ
이보다 좋을까
これより良いかな

チャブン トゥ ソン ノッチ アヌルケ
잡은 두 손 놓지 않을게
つかんだ両手離さないよ

ナル サランハンダン マルドゥル
날 사랑한단 말들
僕を愛してるって言葉

イロケ チョウルッカ
이렇게 좋을까
こんなに良いかな

ウリ ハンサン ピョナジ マルキル
우리 항상 변하지 말길
僕たちいつも変わらないよう

チョンチョニ カルレ
천천히 갈래
ゆっくり行くよ

ノル ノッチジ アンケ
널 놓치지 않게
君を離さないように

ニ コルム マッチョ
네 걸음 맞춰 Sweet and sleek
君の歩みを合わせてよ

タレソ チュムル チュドゥッ
달에서 춤을 추듯
月で踊るように

ユニナゲ ヘ
유연하게 해
柔軟にさせる

ニ マメソ
네 맘에서
君の気持ちから

ナル ユヨンハゲ ヘ
날 유영하게 해
僕を遊泳させる

イポダ チョウルッカ
이보다 좋을까
これより良いかな

アルムダウォ ノワ ハムッケラミョン
아름다워 너와 함께라면
美しい 君と一緒なら

イルン ポム ヒャンギガ ナ
이른 봄 향기가 나
早春の香りがする

ッタットゥタン キョウル
따뜻한 겨울
温かな冬

ノン ナマン ポヌン パボ
넌 나만 보는 바보
君は僕だけ見つめるバカ

ノン ナマン ットオルリョ
넌 나만 떠올려
君は僕だけ思い出させる

オディル カド ナマン パラブヮ
어딜 가도 나만 바라봐
どこへ行っても僕だけ見つめて

ナン ノマン アヌン パボ
난 너만 아는 바보
僕は君だけ知ってるバカ

ネ マメ カドゥケ
내 맘에 가득해
僕の心にいっぱいで

ソロ アッキゴ サランヘチュギル
서로 아끼고 사랑해주길
お互いに大事に愛してくれるよう

ノル パラボヌン ヌンピッ
널 바라보는 눈빛
君を見つめる眼差し

イポダ チョウルッカ
이보다 좋을까
これより良いかな

チャブン トゥ ソン ノッチ アヌルケ
잡은 두 손 놓지 않을게
つかんだ両手離さないよ

ナル サランハンダン マルドゥル
날 사랑한단 말들
僕を愛してるって言葉

イロケ チョウルッカ
이렇게 좋을까
こんなに良いかな

ウリ ハンサン ピョナジ アンキル
우리 항상 변하지 말길
僕たちいつも変わらないよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon