Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N.Flying(엔플라잉)《♂》 » TITLE … I Know U Know - N.Flying 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Know U Know - N.Flying 歌詞和訳

I Know U Know - 엔플라잉(N.Flying)
作詞作曲:한승훈, 서용배
リクエスト頂いた曲です♪
N.Flying 3rdミニアルバム - The Hottest : N.Flying (韓国盤) N.Flying 3rdミニアルバム - The Hottest : N.Flying (韓国盤)
N.Flying
2018-01-09
I Know U Know - 엔플라잉(N.Flying)

オヌル ユナニ ト ソルレオ
오늘 유난히 더 설레어
今日とりわけさらにときめいて

ノド アルゴ インヌンジ
너도 알고 있는지
君も知っているのか

ソロエ ヌンピッマン ポアド
서로의 눈빛만 보아도
お互いの眼差しだけ見ても

I Know U Know I Know

モルン チョク タガワ
모른 척 다가와
分からないふりして近づいて来て

ヌンカマジュン ノ
눈감아준 너
目を閉じた君

ハン ゴルム タガソン ナ
한 걸음 다가선 나
一歩近づいた僕

クデロ モムチュン
그대로 멈춘 You and I
そのまま止まった

Can't be better than this

Be better than this ya
Oh yeah yeah yeah

オプトン ナルド
없던 날도
なかった日も

Remember this way
Oh yeah yeah yeah

ノワ ハムッケ ヘットン シガン
너와 함께 했던 시간
君とともにした時間

Oh yeah yeah yeah

オットン ナウド イッチ マ
어떤 날도 잊지 마 Baby
どんな日も忘れないで

Oh yeah yeah yeah

ソロ ソルジケットン シガン
서로 솔직했던 시간
お互いに正直だった時間

Yeah yeah

プンホン ソムサタン カトゥン クルム
분홍 솜사탕 같은 구름
桃色の綿菓子のような雲

チャヨンスレ ペオ イッチ
자연스레 배어 있지
自然に膨らんでいるよ

ノラン
너란 Groove
君という

パルマッチョ コッタ ボニ
발맞춰 걷다 보니
歩調を揃えて歩いてみたら

Time is tickin’

ノワ ナルル
너와 나를
君と僕を

モロジゲ マンドゥルゴン ヘッチ
멀어지게 만들곤 했지
遠ざけさせたんだよね

イゲ ウリ タシラゴン
이게 우리 탓이라곤
これが僕たちの過ちは

マラル スガ オプソ
말할 수가 없어
話せない

ニガ オットン スルプン ヌヌロ
네가 어떤 슬픈 눈으로
君がどんな悲しい眼差しで

ナルル ポル ッテ
나를 볼 때
僕を見る時

クデロ モドゥン ゲ
그대로 모든 게
そのまますべてが

トラガッスミョン ヘソ
돌아갔으면 해서
戻ったらと思う

アム マルド ハジ モテ
아무 말도 하지 못해
何も言えない

アジュ ットゥゴウン サンテロ
아주 뜨거운 상태로
戻ったらと思う

ヨルジョンイ ノムチドン
열정이 넘치던
情熱があふれた

クッテエ ノン
그때의 넌
あの時の君は

ヨジョニ ナマイッソ クデロ
여전히 남아있어 그대로
相変わらず残っている そのまま

Your love on my mind

アジュ チャムッカンマン
아주 잠깐만
ほんの少しだけ

ナルル テリョガ ジョ シガナ
나를 데려가 줘 시간아
僕を連れて行ってよ 時間よ

Cause I wanna you and I

モルン チョク タガワ
모른 척 다가와
分からないふりして近づいて来て

ヌンカマジュン ノ
눈감아준 너
目を閉じた君

ハン ゴルム タガソン ナ
한 걸음 다가선 나
一歩近づいた僕

クデロ モムチュン
그대로 멈춘 You and I
そのまま止まった

Can't be better than this

Be better than this ya
Oh yeah yeah yeah

オプトン ナルド
없던 날도
なかった日も

Remember this way
Oh yeah yeah yeah

ノワ ハムッケ ヘットン シガン
너와 함께 했던 시간
君とともにした時間

Oh yeah yeah yeah

オットン ナルド イッチ マ
어떤 날도 잊지 마 Baby
どんな日も忘れないで

Oh yeah yeah yeah

ソロ ソルジケットン シガン
서로 솔직했던 시간
お互いに正直だった時間

ナル ポロ シガヌル コスルロ
널 보러 시간을 거슬러
君に会いに時間を逆らって

I know I can’t go

ヨジョニ メムドルミョ
여전히 맴돌며
相変わらずぐるぐる回って

ムッコ シポ
묻고 싶어
尋ねたい

ノヌン オッテ イロン ソルレム
너는 어때 이런 설렘
君はどう?こんなときめき

ノエ テハン ックルリム
너에 대한 끌림
君の対する惹かれ

ハンスンガネ ットルリム
한순간의 떨림
一瞬の震え

モドゥン ゴル チュゴ シポ
모든 걸 주고 싶어 Tonight
すべてをあげたい

Oh yeah yeah yeah

オプトン ナルド
없던 날도
なかった日も

Remember this way
Oh yeah yeah yeah

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知っているじゃない

ノワ ナ
너와 나 You and I
君と僕は

Oh yeah yeah yeah

オットン ナルド イッチ マ
어떤 날도 잊지 마 Baby
どんな日も忘れないで

Oh yeah yeah yeah
Can’t be better than like this

モルン チョク タガワ
모른 척 다가와
分からないふりして近づいて来て

ヌンカマジュン ノ
눈감아준 너
目を閉じた君

ハン ゴルム タガソン ナ
한 걸음 다가선 나
一歩近づいた僕

クデロ モムチュン
그대로 멈춘 You and I
そのまま止まった

Can't be better than this



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Know U Know - 엔플라잉(N.Flying)

オヌル ユナニ ト ソルレオ
오늘 유난히 더 설레어
今日とりわけさらにときめいて

ノド アルゴ インヌンジ
너도 알고 있는지
君も知っているのか

ソロエ ヌンピッマン ポアド
서로의 눈빛만 보아도
お互いの眼差しだけ見ても

I Know U Know I Know

モルン チョク タガワ
모른 척 다가와
分からないふりして近づいて来て

ヌンカマジュン ノ
눈감아준 너
目を閉じた君

ハン ゴルム タガソン ナ
한 걸음 다가선 나
一歩近づいた僕

クデロ モムチュン
그대로 멈춘 You and I
そのまま止まった

Can't be better than this

Be better than this ya
Oh yeah yeah yeah

オプトン ナルド
없던 날도
なかった日も

Remember this way
Oh yeah yeah yeah

ノワ ハムッケ ヘットン シガン
너와 함께 했던 시간
君とともにした時間

Oh yeah yeah yeah

オットン ナウド イッチ マ
어떤 날도 잊지 마 Baby
どんな日も忘れないで

Oh yeah yeah yeah

ソロ ソルジケットン シガン
서로 솔직했던 시간
お互いに正直だった時間

Yeah yeah

プンホン ソムサタン カトゥン クルム
분홍 솜사탕 같은 구름
桃色の綿菓子のような雲

チャヨンスレ ペオ イッチ
자연스레 배어 있지
自然に膨らんでいるよ

ノラン
너란 Groove
君という

パルマッチョ コッタ ボニ
발맞춰 걷다 보니
歩調を揃えて歩いてみたら

Time is tickin’

ノワ ナルル
너와 나를
君と僕を

モロジゲ マンドゥルゴン ヘッチ
멀어지게 만들곤 했지
遠ざけさせたんだよね

イゲ ウリ タシラゴン
이게 우리 탓이라곤
これが僕たちの過ちは

マラル スガ オプソ
말할 수가 없어
話せない

ニガ オットン スルプン ヌヌロ
네가 어떤 슬픈 눈으로
君がどんな悲しい眼差しで

ナルル ポル ッテ
나를 볼 때
僕を見る時

クデロ モドゥン ゲ
그대로 모든 게
そのまますべてが

トラガッスミョン ヘソ
돌아갔으면 해서
戻ったらと思う

アム マルド ハジ モテ
아무 말도 하지 못해
何も言えない

アジュ ットゥゴウン サンテロ
아주 뜨거운 상태로
戻ったらと思う

ヨルジョンイ ノムチドン
열정이 넘치던
情熱があふれた

クッテエ ノン
그때의 넌
あの時の君は

ヨジョニ ナマイッソ クデロ
여전히 남아있어 그대로
相変わらず残っている そのまま

Your love on my mind

アジュ チャムッカンマン
아주 잠깐만
ほんの少しだけ

ナルル テリョガ ジョ シガナ
나를 데려가 줘 시간아
僕を連れて行ってよ 時間よ

Cause I wanna you and I

モルン チョク タガワ
모른 척 다가와
分からないふりして近づいて来て

ヌンカマジュン ノ
눈감아준 너
目を閉じた君

ハン ゴルム タガソン ナ
한 걸음 다가선 나
一歩近づいた僕

クデロ モムチュン
그대로 멈춘 You and I
そのまま止まった

Can't be better than this

Be better than this ya
Oh yeah yeah yeah

オプトン ナルド
없던 날도
なかった日も

Remember this way
Oh yeah yeah yeah

ノワ ハムッケ ヘットン シガン
너와 함께 했던 시간
君とともにした時間

Oh yeah yeah yeah

オットン ナルド イッチ マ
어떤 날도 잊지 마 Baby
どんな日も忘れないで

Oh yeah yeah yeah

ソロ ソルジケットン シガン
서로 솔직했던 시간
お互いに正直だった時間

ナル ポロ シガヌル コスルロ
널 보러 시간을 거슬러
君に会いに時間を逆らって

I know I can’t go

ヨジョニ メムドルミョ
여전히 맴돌며
相変わらずぐるぐる回って

ムッコ シポ
묻고 싶어
尋ねたい

ノヌン オッテ イロン ソルレム
너는 어때 이런 설렘
君はどう?こんなときめき

ノエ テハン ックルリム
너에 대한 끌림
君の対する惹かれ

ハンスンガネ ットルリム
한순간의 떨림
一瞬の震え

モドゥン ゴル チュゴ シポ
모든 걸 주고 싶어 Tonight
すべてをあげたい

Oh yeah yeah yeah

オプトン ナルド
없던 날도
なかった日も

Remember this way
Oh yeah yeah yeah

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知っているじゃない

ノワ ナ
너와 나 You and I
君と僕は

Oh yeah yeah yeah

オットン ナルド イッチ マ
어떤 날도 잊지 마 Baby
どんな日も忘れないで

Oh yeah yeah yeah
Can’t be better than like this

モルン チョク タガワ
모른 척 다가와
分からないふりして近づいて来て

ヌンカマジュン ノ
눈감아준 너
目を閉じた君

ハン ゴルム タガソン ナ
한 걸음 다가선 나
一歩近づいた僕

クデロ モムチュン
그대로 멈춘 You and I
そのまま止まった

Can't be better than this



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon