Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N.Flying(엔플라잉)《♂》 » TITLE … 深刻な問題 - N.Flying 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

深刻な問題 - N.Flying 歌詞和訳

ットゥゴウンカムジャ
뜨거운 감자 - 엔플라잉(N.Flying)
深刻な問題
作詞:김창락, 서용배, 이승협 作曲:Cesar Peralta, 김창락, 서용배
リクエスト頂いた曲です♪
N.Flying 3rdミニアルバム - The Hottest : N.Flying (韓国盤) N.Flying 3rdミニアルバム - The Hottest : N.Flying (韓国盤)
N.Flying
2018-01-09
ットゥゴウンカムジャ
뜨거운 감자 - 엔플라잉(N.Flying)
深刻な問題



おい

ネ ヒョン
네 형
はい ヒョン

ノン タシ テオナミョン
넌 다시 태어나면
君は生まれ変わったら

ムォガ トェゴ シムニャ
뭐가 되고 싶냐
何になりたいの?

チョン カムジャヨ
전 감자요
僕がじゃがいもです

カムジャ
감자?
じゃがいも?

ネ ットゥゴウン カムジャ
네 뜨거운 감자
はい 熱いじゃがいも

What?

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ナルル タ アラブヮ
나를 다 알아봐
僕を全部知ってみて

パロ ネ オルグリ ミョンハミジ
바로 내 얼굴이 명함이지
まさに僕の顔が名刺だよ

イルコスイルトゥジョク
일거수일투족
一挙手一投足

ムォル ハドゥンジ
뭘 하든지
何をしようと

ハナハナ ナルル ッタラ ハジ
하나하나 나를 따라 하지
一つ一つ僕を真似するよ

アジュ ナンリ ナンリ ナ
아주 난리 난리 나
とても大騒ぎ

ヨギ ヨギ プトラ
여기 여기 붙어라
ここにくっついて

サルッチャク ウッキマン ヘド
살짝 웃기만 해도
そっと笑うだけでも

キチャッキル トミノカチ
기찻길 도미노같이
線路のドミノのように

ッスロジジ
쓰러지지
倒れるよ

ア ットゥゴウォ
아 뜨거워 So high
ああ 熱い

カックムン スュィゴ シプンデ
가끔은 쉬고 싶은데
たまには休みたいのに

ヨギチョギ モドゥ
여기저기 모두
あちこちみんな

ナル プルロテジ
날 불러대지
僕を呼びまくるよ

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ウム ヨギ ノフィドゥル
음 여기 너희들
ここにいる君たち

タ パパラチ
다 파파라치?
みんなパパラッチ?

チョミョンイ ファニ ピチュゴ
조명이 환히 비추고
照明が明るく照らして

ネガ ノレルル プルミョン
내가 노래를 부르면
僕が歌を歌ったら

タドゥル パネ
다들 반해
みんな惚れるよ

ナヌン ットゥゴウン カムジャヤ
나는 뜨거운 감자야
僕は熱いじゃがいもだよ

ユミョンハン ナムジャヤ
유명한 남자야
有名な男

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ナヌン ットゥゴウン カムジャニッカ
나는 뜨거운 감자니까
僕は熱いじゃがいもだから

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ヨギチョギ イェップン
여기저기 예쁜
あちこち綺麗な

ヨジャ モドゥ
여자 모두 Hello
女性みんな

Hot! ットゥゴウン Potato
Hot! 뜨거운 Potato
Hot! 熱い Potato

ヌン ッカムッパカミョン
눈 깜빡하면
目 うっかりしたら

マチ ファボカチ
마치 화보같이
まるで画報のように

ミソ ハン ボネ
미소 한 번에
笑み一度に

マムル サジ
맘을 사지
心を買うよ

スュィル トゥミ オプシ
쉴 틈이 없이
休む暇なく

ットゥゴウン ヨルギ
뜨거운 열기
熱い熱気

I can’t stop it

ア チンッチャ
아 진짜
ああ ホントに

チョム ネボリョ ドォ イジェ
좀 내버려 둬 이제
ちょっと放っておいて もう

ヌンチチェギ ジョネ
눈치채기 전에
気付く前に

クニャン モムチョ
그냥 멈춰
ただ止まってよ

オディル カドゥン
어딜 가든
どこへ行こうと

チョンブ コニパリ トェ
전부 카니발이 돼
全部カーニバルになって

ナ チンッチャ ピリョヘ
나 진짜 필요해
僕はホントに必要で

ナル シキョ チュル
날 식혀 줄 Issue
僕を冷ましてくれる

ピチュジ アナド
비추지 않아도 Alright
照らさなくても

カックムン スュィゴ シプンデ
가끔은 쉬고 싶은데
たまには休みたいのに

ヨギチョギ モドゥ
여기저기 모두
あちこちみんな

ナル プルロテジ
날 불러대지
僕を呼びまくるよ

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ウム ヨギ ノフィドゥル
음 여기 너희들
ここにいる君たち

タ パパラチ
다 파파라치?
みんなパパラッチ?

チョミョンイ ファニ ピチュゴ
조명이 환히 비추고
照明が明るく照らして

ネガ ノレルル プルミョン
내가 노래를 부르면
僕が歌を歌ったら

タドゥル パネ
다들 반해
みんな反省して

ナヌン ットゥゴウン カムジャヤ
나는 뜨거운 감자야
僕は熱いじゃがいもだよ

ユミョンハン ナムジャヤ
유명한 남자야
有名な男だよ

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ヨギチョギ イェップン
여기저기 예쁜
あちこち綺麗な

ヨジャ モドゥ
여자 모두 Hello
女性みんな

Hot! ットゥゴウン Potato
Hot! 뜨거운 Potato
Hot! 熱い Potato

Is it that? It is real

レトゥ カペッ パルプコ
레드 카펫 밟고
レッド カーペット踏んで

モゴ プィペ
먹어 뷔페
食べてビュッフェ

カッコ シプミョン カジョ
갖고 싶으면 가져
欲しければ持って行って

We get that
Oh got them

ナル ポゴ キゴペ
날 보고 기겁해
僕を見て仰天する

Wait wait wait

ウリル マクチ マ ノン
우릴 막지 마 넌
僕たちを止めないで 君は

ホゴナ マルコナ
하거나 말거나
しようが

クァンシム マラ
관심 말아
関心やめて

オヌル イ パミ チナド
오늘 이 밤이 지나도
今日この夜が過ぎても

Come back tomorrow

プドゥロプケ アンキョジョ
부드럽게 안겨줘
柔らかく抱きしめてよ

Soft and mellow

ホンジャ イッスミョン
혼자 있으면
一人でいたら

ムォ ハルレ
뭐 할래
何をする?

ネガ ピリョハダヌンデ
내가 필요하다는데
僕が必要だということに

コミヌン ポリルケ
고민은 버릴게
悩みは捨てるよ

ノレヌン ットゥゴプケ
노래는 뜨겁게
歌は熱く

ヨギ タ ッスロジゲ
여기 다 쓰러지게
ここにみんな倒れるように

チョミョンイ ファニ ピチュゴ
조명이 환히 비추고
照明が明るく照らして

ネガ ノレルル プルミョン
내가 노래를 부르면
僕が歌を歌ったら

タドゥル パネ
다들 반해
みんな反省して

ナヌン ットゥゴウン カムジャヤ
나는 뜨거운 감자야
僕は熱いじゃがいもだよ

ユミョンハン ナムジャヤ
유명한 남자야
有名な男だよ

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ナヌン ットゥゴウン カムジャニッカ
나는 뜨거운 감자니까
僕は熱いじゃがいもだから

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ヨギチョギ イェップン
여기저기 예쁜
あちこち綺麗な

ヨジャ モドゥ
여자 모두 Hello
女性みんな

モドゥ タ キダリドン ナニッカ
모두 다 기다리던 나니까
全部みんな持った僕だから

Oh whoo

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ナヌン ットゥゴウン カムジャニッカ
나는 뜨거운 감자니까
僕は熱いじゃがいもだから

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ヨギチョギ イェップン
여기저기 예쁜
あちこち綺麗な

ヨジャ モドゥ
여자 모두 Hello
女性みんな

Hot! ットゥゴウン Potato
Hot! 뜨거운 Potato
Hot! 熱い Potato

Hot! ットゥゴウン Potato
Hot! 뜨거운 Potato
Hot! 熱い Potato


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ットゥゴウンカムジャ
뜨거운 감자 - 엔플라잉(N.Flying)
深刻な問題



おい

ネ ヒョン
네 형
はい ヒョン

ノン タシ テオナミョン
넌 다시 태어나면
君は生まれ変わったら

ムォガ トェゴ シムニャ
뭐가 되고 싶냐
何になりたいの?

チョン カムジャヨ
전 감자요
僕がじゃがいもです

カムジャ
감자?
じゃがいも?

ネ ットゥゴウン カムジャ
네 뜨거운 감자
はい 熱いじゃがいも

What?

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ナルル タ アラブヮ
나를 다 알아봐
僕を全部知ってみて

パロ ネ オルグリ ミョンハミジ
바로 내 얼굴이 명함이지
まさに僕の顔が名刺だよ

イルコスイルトゥジョク
일거수일투족
一挙手一投足

ムォル ハドゥンジ
뭘 하든지
何をしようと

ハナハナ ナルル ッタラ ハジ
하나하나 나를 따라 하지
一つ一つ僕を真似するよ

アジュ ナンリ ナンリ ナ
아주 난리 난리 나
とても大騒ぎ

ヨギ ヨギ プトラ
여기 여기 붙어라
ここにくっついて

サルッチャク ウッキマン ヘド
살짝 웃기만 해도
そっと笑うだけでも

キチャッキル トミノカチ
기찻길 도미노같이
線路のドミノのように

ッスロジジ
쓰러지지
倒れるよ

ア ットゥゴウォ
아 뜨거워 So high
ああ 熱い

カックムン スュィゴ シプンデ
가끔은 쉬고 싶은데
たまには休みたいのに

ヨギチョギ モドゥ
여기저기 모두
あちこちみんな

ナル プルロテジ
날 불러대지
僕を呼びまくるよ

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ウム ヨギ ノフィドゥル
음 여기 너희들
ここにいる君たち

タ パパラチ
다 파파라치?
みんなパパラッチ?

チョミョンイ ファニ ピチュゴ
조명이 환히 비추고
照明が明るく照らして

ネガ ノレルル プルミョン
내가 노래를 부르면
僕が歌を歌ったら

タドゥル パネ
다들 반해
みんな惚れるよ

ナヌン ットゥゴウン カムジャヤ
나는 뜨거운 감자야
僕は熱いじゃがいもだよ

ユミョンハン ナムジャヤ
유명한 남자야
有名な男

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ナヌン ットゥゴウン カムジャニッカ
나는 뜨거운 감자니까
僕は熱いじゃがいもだから

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ヨギチョギ イェップン
여기저기 예쁜
あちこち綺麗な

ヨジャ モドゥ
여자 모두 Hello
女性みんな

Hot! ットゥゴウン Potato
Hot! 뜨거운 Potato
Hot! 熱い Potato

ヌン ッカムッパカミョン
눈 깜빡하면
目 うっかりしたら

マチ ファボカチ
마치 화보같이
まるで画報のように

ミソ ハン ボネ
미소 한 번에
笑み一度に

マムル サジ
맘을 사지
心を買うよ

スュィル トゥミ オプシ
쉴 틈이 없이
休む暇なく

ットゥゴウン ヨルギ
뜨거운 열기
熱い熱気

I can’t stop it

ア チンッチャ
아 진짜
ああ ホントに

チョム ネボリョ ドォ イジェ
좀 내버려 둬 이제
ちょっと放っておいて もう

ヌンチチェギ ジョネ
눈치채기 전에
気付く前に

クニャン モムチョ
그냥 멈춰
ただ止まってよ

オディル カドゥン
어딜 가든
どこへ行こうと

チョンブ コニパリ トェ
전부 카니발이 돼
全部カーニバルになって

ナ チンッチャ ピリョヘ
나 진짜 필요해
僕はホントに必要で

ナル シキョ チュル
날 식혀 줄 Issue
僕を冷ましてくれる

ピチュジ アナド
비추지 않아도 Alright
照らさなくても

カックムン スュィゴ シプンデ
가끔은 쉬고 싶은데
たまには休みたいのに

ヨギチョギ モドゥ
여기저기 모두
あちこちみんな

ナル プルロテジ
날 불러대지
僕を呼びまくるよ

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ウム ヨギ ノフィドゥル
음 여기 너희들
ここにいる君たち

タ パパラチ
다 파파라치?
みんなパパラッチ?

チョミョンイ ファニ ピチュゴ
조명이 환히 비추고
照明が明るく照らして

ネガ ノレルル プルミョン
내가 노래를 부르면
僕が歌を歌ったら

タドゥル パネ
다들 반해
みんな反省して

ナヌン ットゥゴウン カムジャヤ
나는 뜨거운 감자야
僕は熱いじゃがいもだよ

ユミョンハン ナムジャヤ
유명한 남자야
有名な男だよ

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ヨギチョギ イェップン
여기저기 예쁜
あちこち綺麗な

ヨジャ モドゥ
여자 모두 Hello
女性みんな

Hot! ットゥゴウン Potato
Hot! 뜨거운 Potato
Hot! 熱い Potato

Is it that? It is real

レトゥ カペッ パルプコ
레드 카펫 밟고
レッド カーペット踏んで

モゴ プィペ
먹어 뷔페
食べてビュッフェ

カッコ シプミョン カジョ
갖고 싶으면 가져
欲しければ持って行って

We get that
Oh got them

ナル ポゴ キゴペ
날 보고 기겁해
僕を見て仰天する

Wait wait wait

ウリル マクチ マ ノン
우릴 막지 마 넌
僕たちを止めないで 君は

ホゴナ マルコナ
하거나 말거나
しようが

クァンシム マラ
관심 말아
関心やめて

オヌル イ パミ チナド
오늘 이 밤이 지나도
今日この夜が過ぎても

Come back tomorrow

プドゥロプケ アンキョジョ
부드럽게 안겨줘
柔らかく抱きしめてよ

Soft and mellow

ホンジャ イッスミョン
혼자 있으면
一人でいたら

ムォ ハルレ
뭐 할래
何をする?

ネガ ピリョハダヌンデ
내가 필요하다는데
僕が必要だということに

コミヌン ポリルケ
고민은 버릴게
悩みは捨てるよ

ノレヌン ットゥゴプケ
노래는 뜨겁게
歌は熱く

ヨギ タ ッスロジゲ
여기 다 쓰러지게
ここにみんな倒れるように

チョミョンイ ファニ ピチュゴ
조명이 환히 비추고
照明が明るく照らして

ネガ ノレルル プルミョン
내가 노래를 부르면
僕が歌を歌ったら

タドゥル パネ
다들 반해
みんな反省して

ナヌン ットゥゴウン カムジャヤ
나는 뜨거운 감자야
僕は熱いじゃがいもだよ

ユミョンハン ナムジャヤ
유명한 남자야
有名な男だよ

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ナヌン ットゥゴウン カムジャニッカ
나는 뜨거운 감자니까
僕は熱いじゃがいもだから

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ヨギチョギ イェップン
여기저기 예쁜
あちこち綺麗な

ヨジャ モドゥ
여자 모두 Hello
女性みんな

モドゥ タ キダリドン ナニッカ
모두 다 기다리던 나니까
全部みんな持った僕だから

Oh whoo

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ナヌン ットゥゴウン カムジャニッカ
나는 뜨거운 감자니까
僕は熱いじゃがいもだから

スュィプケ シクチン アヌル コヤ
쉽게 식진 않을 거야
簡単に冷めはしないよ

ヨギチョギ イェップン
여기저기 예쁜
あちこち綺麗な

ヨジャ モドゥ
여자 모두 Hello
女性みんな

Hot! ットゥゴウン Potato
Hot! 뜨거운 Potato
Hot! 熱い Potato

Hot! ットゥゴウン Potato
Hot! 뜨거운 Potato
Hot! 熱い Potato


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon