Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N.Flying(엔플라잉)《♂》 » TITLE … だから僕たち - N.Flying 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

だから僕たち - N.Flying 歌詞和訳

クロニッカウリ
그러니까 우리 - 엔플라잉(N.Flying)
だから僕たち
作詞:한승훈, 이승협 作曲:한승훈, 고진영
リクエスト頂いた曲です♪
N.Flying 3rdミニアルバム - The Hottest : N.Flying (韓国盤) N.Flying 3rdミニアルバム - The Hottest : N.Flying (韓国盤)
N.Flying
2018-01-09
クロニッカウリ
그러니까 우리 - 엔플라잉(N.Flying)
だから僕たち

ムォル クリ ヒムドゥロヘンヌンジ
뭘 그리 힘들어했는지
何をそんなに苦しがったのか

アプロマン カリョ ヘ サシル
앞으로만 가려 해 사실
前にばかり行こうとする 本当は

ナン ハナド クェンチャンチ アヌンデ
난 하나도 괜찮지 않은데
僕は一つも平気じゃないのに

チナガン ク シガンドゥリ
지나간 그 시간들이
過ぎ去ったその時間が

ウスケッソリ カタ
우스갯소리 같아 Baby
笑い話みたいで

イプ ックク タムルゴ
입 꾹 다물고 Run & Run
口をぐっと閉ざして

ノルル プメ アンコソ ナン
너를 품에 안고서 난
君を胸に抱いて僕は

ムォガ ット スルプンジ
뭐가 또 슬픈지
何がまた悲しいのか

ウッタ ウルダガ ット
웃다 울다가 또
笑って泣いてまた

タシ ウッコ ノレル プルジ
다시 웃고 노랠 부르지
また笑って歌を歌うだろう

ットゥゴウォットン ウリ
뜨거웠던 우리
熱かった僕たちの

ク シガンドゥル
그 시간들
その時間を

チャンランヘットン クッテ
찬란했던 그때
きらびやかだったあの頃

ク チュオクドゥル
그 추억들
その想い出

サランヘットン ノルル
사랑했던 너를
愛した君を

カドゥク アンコ
가득 안고
いっぱい抱いて

ソジュンヘッソットン キオク
소중했었던 기억
大切だった記憶

モドゥ カスメ
모두 가슴에
全部胸に

ヨンウォニ タマ ドゥルケ
영원히 담아 둘게
永遠に閉じ込めておくよ

トラブヮド オジ アナ
돌아봐도 오지 않아
振り返って見ても来ない

ケダガ ナン ハナド
게다가 난 하나도
その上僕は一つも

ヒムドゥルジ アナ
힘들지 않아
辛くない

クッテルル キオケ ウソッソ
그때를 기억해 웃었어
その時を記憶して笑った

ネガ ヘンボケッスミョン チョッケッソ
내가 행복했으면 좋겠어
僕が幸せだったらいいな

イジェ ハジ アナ
이제 하지 않아
もうしない

クェンチャヌン チョクド
괜찮은 척도
平気なふり

スルプル ッテン
슬플 땐
悲しい時は

マムコッ ウロ ムオット
맘껏 울어 무엇도
思う存分泣いて何も

ネゲ ナムル テニッカ
내게 남을 테니까
僕に残るから

ク シガン アネ クデロ
그 시간 안에 그대로
その時間の中にそのまま

ナマイッソ
남아있어
残っている

ナエ モスプ クデロ
나의 모습 그대로
僕の姿そのまま

ナエ ソヌル チャプコソ ノン
나의 손을 잡고서 넌
僕の手を握って君は

ハル マリ マヌンジ
할 말이 많은지
言うことが多いのか

ウッタ ウルダガ ットダシ
웃다 울다가 또다시
笑って泣いてまた

ウッコ ノレル プルジ
웃고 노랠 부르지
笑って歌を歌うよ

ットゥゴウォットン ウリ
뜨거웠던 우리
熱かった僕たちの

ク シガンドゥル
그 시간들
その時間を

チャンランヘットン クッテ
찬란했던 그때
きらびやかだったあの頃

ク チュオクドゥル
그 추억들
その想い出

サランヘットン ノルル
사랑했던 너를
愛した君を

カドゥク アンコ
가득 안고
いっぱい抱いて

ソジュンヘッソットン キオク
소중했었던 기억
大切だった記憶

モドゥ カスメ
모두 가슴에
全部胸に

ヨンウォニ タマ ドゥルケ
영원히 담아 둘게
永遠に閉じ込めておくよ

Don’t forget this

ニ モスプ クデロ
네 모습 그대로
君の姿そのまま

If you remember me

クデロ ウソジョ
그대로 웃어줘
そのまま笑ってよ

オンジェンガ タシ マンナド
언젠가 다시 만나도
いつかまた会っても

ウリ ピョンチ アンキル パラ
우리 변치 않길 바라
僕たち変わらないよう願う

ットゥゴウォットン ウリ
뜨거웠던 우리
熱かった僕たちの

ク シガンドゥル
그 시간들
その時間を

チャンランヘットン クッテ
찬란했던 그때
きらびやかだったあの頃

ク チュオクドゥル
그 추억들
その想い出

サランヘットン ノルル
사랑했던 너를
愛した君を

カドゥク アンコ
가득 안고
いっぱい抱いて

ソジュンヘッソットン キオク
소중했었던 기억
大切だった記憶

モドゥ カスメ
모두 가슴에
全部胸に

ヨンウォニ タマ ドゥルケ
영원히 담아 둘게
永遠に閉じ込めておくよ

Don’t forget this

ニ モスプ クデロ
네 모습 그대로
君の姿そのまま

If you remember me

クデロ ウソジョ
그대로 웃어줘
そのまま笑ってよ

Don’t forget this

ニ モスプ クデロ
네 모습 그대로
君の姿そのまま

If you remember me

クデロ ウソジョ
그대로 웃어줘
そのまま笑ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クロニッカウリ
그러니까 우리 - 엔플라잉(N.Flying)
だから僕たち


ムォル クリ ヒムドゥロヘンヌンジ
뭘 그리 힘들어했는지
何をそんなに苦しがったのか

アプロマン カリョ ヘ サシル
앞으로만 가려 해 사실
前にばかり行こうとする 本当は

ナン ハナド クェンチャンチ アヌンデ
난 하나도 괜찮지 않은데
僕は一つも平気じゃないのに

チナガン ク シガンドゥリ
지나간 그 시간들이
過ぎ去ったその時間が

ウスケッソリ カタ
우스갯소리 같아 Baby
笑い話みたいで

イプ ックク タムルゴ
입 꾹 다물고 Run & Run
口をぐっと閉ざして

ノルル プメ アンコソ ナン
너를 품에 안고서 난
君を胸に抱いて僕は

ムォガ ット スルプンジ
뭐가 또 슬픈지
何がまた悲しいのか

ウッタ ウルダガ ット
웃다 울다가 또
笑って泣いてまた

タシ ウッコ ノレル プルジ
다시 웃고 노랠 부르지
また笑って歌を歌うだろう

ットゥゴウォットン ウリ
뜨거웠던 우리
熱かった僕たちの

ク シガンドゥル
그 시간들
その時間を

チャンランヘットン クッテ
찬란했던 그때
きらびやかだったあの頃

ク チュオクドゥル
그 추억들
その想い出

サランヘットン ノルル
사랑했던 너를
愛した君を

カドゥク アンコ
가득 안고
いっぱい抱いて

ソジュンヘッソットン キオク
소중했었던 기억
大切だった記憶

モドゥ カスメ
모두 가슴에
全部胸に

ヨンウォニ タマ ドゥルケ
영원히 담아 둘게
永遠に閉じ込めておくよ

トラブヮド オジ アナ
돌아봐도 오지 않아
振り返って見ても来ない

ケダガ ナン ハナド
게다가 난 하나도
その上僕は一つも

ヒムドゥルジ アナ
힘들지 않아
辛くない

クッテルル キオケ ウソッソ
그때를 기억해 웃었어
その時を記憶して笑った

ネガ ヘンボケッスミョン チョッケッソ
내가 행복했으면 좋겠어
僕が幸せだったらいいな

イジェ ハジ アナ
이제 하지 않아
もうしない

クェンチャヌン チョクド
괜찮은 척도
平気なふり

スルプル ッテン
슬플 땐
悲しい時は

マムコッ ウロ ムオット
맘껏 울어 무엇도
思う存分泣いて何も

ネゲ ナムル テニッカ
내게 남을 테니까
僕に残るから

ク シガン アネ クデロ
그 시간 안에 그대로
その時間の中にそのまま

ナマイッソ
남아있어
残っている

ナエ モスプ クデロ
나의 모습 그대로
僕の姿そのまま

ナエ ソヌル チャプコソ ノン
나의 손을 잡고서 넌
僕の手を握って君は

ハル マリ マヌンジ
할 말이 많은지
言うことが多いのか

ウッタ ウルダガ ットダシ
웃다 울다가 또다시
笑って泣いてまた

ウッコ ノレル プルジ
웃고 노랠 부르지
笑って歌を歌うよ

ットゥゴウォットン ウリ
뜨거웠던 우리
熱かった僕たちの

ク シガンドゥル
그 시간들
その時間を

チャンランヘットン クッテ
찬란했던 그때
きらびやかだったあの頃

ク チュオクドゥル
그 추억들
その想い出

サランヘットン ノルル
사랑했던 너를
愛した君を

カドゥク アンコ
가득 안고
いっぱい抱いて

ソジュンヘッソットン キオク
소중했었던 기억
大切だった記憶

モドゥ カスメ
모두 가슴에
全部胸に

ヨンウォニ タマ ドゥルケ
영원히 담아 둘게
永遠に閉じ込めておくよ

Don’t forget this

ニ モスプ クデロ
네 모습 그대로
君の姿そのまま

If you remember me

クデロ ウソジョ
그대로 웃어줘
そのまま笑ってよ

オンジェンガ タシ マンナド
언젠가 다시 만나도
いつかまた会っても

ウリ ピョンチ アンキル パラ
우리 변치 않길 바라
僕たち変わらないよう願う

ットゥゴウォットン ウリ
뜨거웠던 우리
熱かった僕たちの

ク シガンドゥル
그 시간들
その時間を

チャンランヘットン クッテ
찬란했던 그때
きらびやかだったあの頃

ク チュオクドゥル
그 추억들
その想い出

サランヘットン ノルル
사랑했던 너를
愛した君を

カドゥク アンコ
가득 안고
いっぱい抱いて

ソジュンヘッソットン キオク
소중했었던 기억
大切だった記憶

モドゥ カスメ
모두 가슴에
全部胸に

ヨンウォニ タマ ドゥルケ
영원히 담아 둘게
永遠に閉じ込めておくよ

Don’t forget this

ニ モスプ クデロ
네 모습 그대로
君の姿そのまま

If you remember me

クデロ ウソジョ
그대로 웃어줘
そのまま笑ってよ

Don’t forget this

ニ モスプ クデロ
네 모습 그대로
君の姿そのまま

If you remember me

クデロ ウソジョ
그대로 웃어줘
そのまま笑ってよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon