Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TopSecret(일급비밀)《♂》 » TITLE … 名前を呼ぶこともしないで - TOPSECRET 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

名前を呼ぶこともしないで - TOPSECRET 歌詞和訳

イルムプルジドマ
이름 부르지도 마 - 일급비밀(TOPSECRET)
名前を呼ぶこともしないで
作詞:Noru, 김강훈, 레닉(Lenic) 作曲:Noru, 김강훈
リクエスト頂いた曲です♪
イルムプルジドマ
이름 부르지도 마 - 일급비밀(TOPSECRET)
名前を呼ぶこともしないで


ウヨニ キルル コッタ
우연히 길을 걷다
偶然道を歩いていて

ノルル プヮッソ
너를 봤어
君を見たよ

キン センモリ
긴 생머리
ロングストレートヘア

ヨジョニ イェッポッチ
여전히 예뻤지
相変わらず綺麗だったんだよね

ネガ ノル センガンポダ
내가 널 생각보다
僕が君を思うより

マニ チョア ヘットンゴンガブヮ
많이 좋아 했던건가봐
とても好きだったみたい

フンドゥルリンゴル ポミョン
흔들린걸 보면
揺れるのを見たら

タ イジョッタ
다 잊었다
全部忘れたって

センガク ヘンヌンデ
생각 했는데
思ってたのに

イパミ チナゴ
이밤이 지나고
この夜が過ぎて

タシ パミ チナド
다시 밤이 지나도
また夜が過ぎても

ノル サランヘトン ナル
널 사랑했던 날
君を愛した僕を

ミウォハドン ナル
미워하던 날
憎んだ僕を

オオ キオカジャナ
오오 기억하잖아
オオ 憶えてるじゃない

イルム プルジド マ
이름 부르지도 마
名前を呼ぶこともしないで

ニガ シルタ
니가 싫다
君が嫌いだ

ミチドロク ソルレドン
미치도록 설레던
狂う程ときめいた

ネガ シルタ
내가 싫다
自分が嫌いだ

クッカジッ サラギ
그까짓 사랑이
それしきの愛が

ノランゲ ムォラゴ
너란게 뭐라고
君が何だっていうんだ

アジクッカジド ウルコク
아직까지도 울컥
いまだに

ヌンムルマン フルジャナ
눈물만 흐르잖아
涙ばかり流れるじゃない

オンジェンガ ネ ヨペヌン
언젠가 네 옆에는
いつか君の傍には

タルン ナムジャ ソイッケッチ
다른 남자 서있겠지
別の男が立っているだろう

ネガ クロンゴチョロム
내가 그런거처럼
僕がそうなように

ウスミョ アンキゲッチ
웃으며 안기겠지
笑いながら抱かれるだろう

タルンナムジャ
다른남자
他の男

ムルプル ペゴ
무릎을 베고
ひざをついて

サランウル ハゲッチ
사랑을 하겠지
愛するだろう

ノル イジョッタ
널 잊었다
君を忘れたって

センガク ヘンヌンデ
생각 했는데
思ってたのに

イ パミ タチナカド ナン
이 밤이 다지나가도 난
この夜が過ぎて行っても僕は

クレロインデ オオ
그대로인데 오오
そのままなのに

ノン タルン ナムジャワ
넌 다른 남자와
君は他の男と

イブル マッチュゴ
입을 맞추고
キスをして

オオ サランハジャナ
오오 사랑하잖아
オオ 愛してるじゃない

イルム プルジド マ
이름 부르지도 마
名前を呼ぶこともしないで

ニガ シルタ
니가 싫다
君が嫌いだ

ミチドロク ソルレドン
미치도록 설레던
狂う程ときめいた

ネガ シルタ
내가 싫다
自分が嫌いだ

クッカジッ サラギ
그까짓 사랑이
それしきの愛が

ノランゲ ムォラゴ
너란게 뭐라고
君が何だっていうんだ

アジクッカジド ウルコク
아직까지도 울컥
いまだに

ヌンムルマン フルジャナ
눈물만 흐르잖아
涙ばかり流れるじゃない

オレンマネ パラボン ノワ
오랜만에 바라본 너와
久しぶりに見つめた君と

コットン ク コリン ヨジョネ
걷던 그 거린 여전해
歩いたその街は相変わらず

ウェンジ モルゲ
왠지 모르게
何だか知らずに

ナギョプッサイン パラムン
낙엽쌓인 바람은
落ち葉の積もった風は

オヌルッタラ クェンシリ ホジョネ
오늘따라 괜시리 허전해
今日に限って理由なく虚しくて

lady do you remember?

クナレ
그날의 Rain of december
あの日の

(トクペグロ ムドボリン ピョンジ)
(독백으로 묻어버린 편지)
(独白で埋めてしまった手紙)

オヌルド ット ッスゲッチ ネイルド
오늘도 또 쓰겠지 내일도
今日もまた使うだろう明日も

ヨンウォンハルコラゴン
영원할거라곤
永遠なことは

センガクト アネッソ
생각도 안했어
考えもしなかった

クジョ ミリョンマン ナマッスルップン
그저 미련만 남았을뿐
ただ未練だけが残っただけ

イジェン ナムポダ モタン サイ
이젠 남보다 못한 사이
もう他人より悪い関係

カスメ ムドドゥルケ
가슴에 묻어둘게
胸に込めるよ

イルム プルジド マ
이름 부르지도 마
名前を呼ぶこともしないで

ニガ シルタ
니가 싫다
君が嫌いだ

ミチドロク ソルレドン
미치도록 설레던
狂う程ときめいた

ネガ シルタ
내가 싫다
自分が嫌いだ

クッカジッ サラギ
그까짓 사랑이
それしきの愛が

ノランゲ ムォラゴ
너란게 뭐라고
君が何だっていうんだ

アジクッカジド ウルコク
아직까지도 울컥
いまだに

ヌンムルマン フルジャナ
눈물만 흐르잖아
涙ばかり流れるじゃない

イルム プルジド マ
이름 부르지도 마
名前を呼ぶこともしないで

ニガ シルタ
니가 싫다
君が嫌いだ

ミチドロク ソルレドン
미치도록 설레던
狂う程ときめいた

ネガ シルタ
내가 싫다
自分が嫌いだ

クッカジッ サラギ
그까짓 사랑이
それしきの愛が

ノランゲ ムォラゴ
너란게 뭐라고
君が何だっていうんだ

アジクッカジド ウルコク
아직까지도 울컥
いまだに

ヌンムルマン フルジャナ
눈물만 흐르잖아
涙ばかり流れるじゃない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イルムプルジドマ
이름 부르지도 마 - 일급비밀(TOPSECRET)
名前を呼ぶこともしないで


ウヨニ キルル コッタ
우연히 길을 걷다
偶然道を歩いていて

ノルル プヮッソ
너를 봤어
君を見たよ

キン センモリ
긴 생머리
ロングストレートヘア

ヨジョニ イェッポッチ
여전히 예뻤지
相変わらず綺麗だったんだよね

ネガ ノル センガンポダ
내가 널 생각보다
僕が君を思うより

マニ チョア ヘットンゴンガブヮ
많이 좋아 했던건가봐
とても好きだったみたい

フンドゥルリンゴル ポミョン
흔들린걸 보면
揺れるのを見たら

タ イジョッタ
다 잊었다
全部忘れたって

センガク ヘンヌンデ
생각 했는데
思ってたのに

イパミ チナゴ
이밤이 지나고
この夜が過ぎて

タシ パミ チナド
다시 밤이 지나도
また夜が過ぎても

ノル サランヘトン ナル
널 사랑했던 날
君を愛した僕を

ミウォハドン ナル
미워하던 날
憎んだ僕を

オオ キオカジャナ
오오 기억하잖아
オオ 憶えてるじゃない

イルム プルジド マ
이름 부르지도 마
名前を呼ぶこともしないで

ニガ シルタ
니가 싫다
君が嫌いだ

ミチドロク ソルレドン
미치도록 설레던
狂う程ときめいた

ネガ シルタ
내가 싫다
自分が嫌いだ

クッカジッ サラギ
그까짓 사랑이
それしきの愛が

ノランゲ ムォラゴ
너란게 뭐라고
君が何だっていうんだ

アジクッカジド ウルコク
아직까지도 울컥
いまだに

ヌンムルマン フルジャナ
눈물만 흐르잖아
涙ばかり流れるじゃない

オンジェンガ ネ ヨペヌン
언젠가 네 옆에는
いつか君の傍には

タルン ナムジャ ソイッケッチ
다른 남자 서있겠지
別の男が立っているだろう

ネガ クロンゴチョロム
내가 그런거처럼
僕がそうなように

ウスミョ アンキゲッチ
웃으며 안기겠지
笑いながら抱かれるだろう

タルンナムジャ
다른남자
他の男

ムルプル ペゴ
무릎을 베고
ひざをついて

サランウル ハゲッチ
사랑을 하겠지
愛するだろう

ノル イジョッタ
널 잊었다
君を忘れたって

センガク ヘンヌンデ
생각 했는데
思ってたのに

イ パミ タチナカド ナン
이 밤이 다지나가도 난
この夜が過ぎて行っても僕は

クレロインデ オオ
그대로인데 오오
そのままなのに

ノン タルン ナムジャワ
넌 다른 남자와
君は他の男と

イブル マッチュゴ
입을 맞추고
キスをして

オオ サランハジャナ
오오 사랑하잖아
オオ 愛してるじゃない

イルム プルジド マ
이름 부르지도 마
名前を呼ぶこともしないで

ニガ シルタ
니가 싫다
君が嫌いだ

ミチドロク ソルレドン
미치도록 설레던
狂う程ときめいた

ネガ シルタ
내가 싫다
自分が嫌いだ

クッカジッ サラギ
그까짓 사랑이
それしきの愛が

ノランゲ ムォラゴ
너란게 뭐라고
君が何だっていうんだ

アジクッカジド ウルコク
아직까지도 울컥
いまだに

ヌンムルマン フルジャナ
눈물만 흐르잖아
涙ばかり流れるじゃない

オレンマネ パラボン ノワ
오랜만에 바라본 너와
久しぶりに見つめた君と

コットン ク コリン ヨジョネ
걷던 그 거린 여전해
歩いたその街は相変わらず

ウェンジ モルゲ
왠지 모르게
何だか知らずに

ナギョプッサイン パラムン
낙엽쌓인 바람은
落ち葉の積もった風は

オヌルッタラ クェンシリ ホジョネ
오늘따라 괜시리 허전해
今日に限って理由なく虚しくて

lady do you remember?

クナレ
그날의 Rain of december
あの日の

(トクペグロ ムドボリン ピョンジ)
(독백으로 묻어버린 편지)
(独白で埋めてしまった手紙)

オヌルド ット ッスゲッチ ネイルド
오늘도 또 쓰겠지 내일도
今日もまた使うだろう明日も

ヨンウォンハルコラゴン
영원할거라곤
永遠なことは

センガクト アネッソ
생각도 안했어
考えもしなかった

クジョ ミリョンマン ナマッスルップン
그저 미련만 남았을뿐
ただ未練だけが残っただけ

イジェン ナムポダ モタン サイ
이젠 남보다 못한 사이
もう他人より悪い関係

カスメ ムドドゥルケ
가슴에 묻어둘게
胸に込めるよ

イルム プルジド マ
이름 부르지도 마
名前を呼ぶこともしないで

ニガ シルタ
니가 싫다
君が嫌いだ

ミチドロク ソルレドン
미치도록 설레던
狂う程ときめいた

ネガ シルタ
내가 싫다
自分が嫌いだ

クッカジッ サラギ
그까짓 사랑이
それしきの愛が

ノランゲ ムォラゴ
너란게 뭐라고
君が何だっていうんだ

アジクッカジド ウルコク
아직까지도 울컥
いまだに

ヌンムルマン フルジャナ
눈물만 흐르잖아
涙ばかり流れるじゃない

イルム プルジド マ
이름 부르지도 마
名前を呼ぶこともしないで

ニガ シルタ
니가 싫다
君が嫌いだ

ミチドロク ソルレドン
미치도록 설레던
狂う程ときめいた

ネガ シルタ
내가 싫다
自分が嫌いだ

クッカジッ サラギ
그까짓 사랑이
それしきの愛が

ノランゲ ムォラゴ
너란게 뭐라고
君が何だっていうんだ

アジクッカジド ウルコク
아직까지도 울컥
いまだに

ヌンムルマン フルジャナ
눈물만 흐르잖아
涙ばかり流れるじゃない


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon