Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IMFACT(임팩트)《♂》 » TITLE … Truth - Imfact 韓ドラ:小さな神の子どもたち 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Truth - Imfact 韓ドラ:小さな神の子どもたち 歌詞和訳

Truth - 임팩트
作詞:하울(HowL), 박근철, 정수민, 웅재, 지안 作曲:박근철, 정수민, 하울(HowL)
韓国ドラマ:小さな神の子どもたち
出演:カン・ジファン、 キム・オクビン、 イエリヤ、チャン・グァン など
カン・ジファン×キム・オクビンのカリスマ俳優コンビが巨大組織の陰謀に迫る!
真実、論理、数字だけを信じるIQ167のエリート刑事チョン・ジェインと、見てはいけないものをみてしまう神技を持つ女性刑事キム・ダン。全く違う2人が出会いベールに包まれた巨大な組織が関わる陰謀を追跡するドラマ
Truth - 임팩트

ウィホメ ナ チグム
위험해 나 지금
危険で 僕は今

ノプン ヨルピョク ウィエ
높은 절벽 위에
高い絶壁の上に

ムォンガエ ホルリン ドゥッ
뭔가에 홀린 듯
何かに惹かれたように

チュィヘッソ プンウィギエ
취했어 분위기에
酔った 雰囲気に

ノモジギエン ムノジギエン
넘어지기엔 무너지기엔
倒れるのには崩れるには

アジク ト パレ
아직 더 바래
今もさらに願う

and I want somebody

プルグン テヤンピチェ
붉은 태양빛에
赤い太陽の光に

ヌニ モロッソ
눈이 멀었어
目が見えなくなった

ノヌン オンジェナ
너는 언제나
君はいつも

ナル ピチョワッチマン
날 비춰왔지만
僕を照らしてきたけど

ナエ シムジャンウル クァントンハヌン
나의 심장을 관통하는
僕の心臓を貫く

ネガ ミットン モドゥン ゴッ
내가 믿던 모든 것
僕が信じてきたすべてのもの

イジェ ファンサンエ
이제 환상의
もう幻想の

チンシルル ポヨジョ
진실을 보여줘
真実を見せてよ

ソンックテソ ッパジョナガン
손끝에서 빠져나간
指先から抜け出た

モレアルル チュィゴイッソ
모래알을 쥐고있어
砂粒を握っている

ナル オディロ テリョガヌンジ
날 어디로 데려가는지
僕をどこへ連れて行くのか

ナル オットケ マンドゥンゴンジ
날 어떻게 만든건지
僕をどう作るのか

モラチヌン パドエ
몰아치는 파도의
寄せ付ける波の

チョンイペチョロム ウィテロウン ナ
종이배처럼 위태로운 나
紙の船のように危険な僕

オヌセ モリッソゲ トゥロワ
어느새 머릿속에 들어와
いつのまにか頭の中に入ってきて

ノン モッテロ セクチレ
넌 멋대로 색칠해
君は勝手に色を塗って

ウィシムジョチャ オプトン
의심조차 없던
疑いさえしなかった

モドゥンゲ ムノジンダ
모든게 무너진다
すべてが崩れる

コジッグァ チンシルン サラジョ
거짓과 진실은 사라져
偽りと真実は消えて

モドゥン ゴシ トィオンキン ナヌン
모든 것이 뒤엉킨 나는
すべてのものが絡まった僕は

ネガ ヌグンジ モルゲッソ
내가 누군지 모르겠어
僕が誰なのか分からない

プルン パダムレ スミ マキョッソ
푸른 바다물에 숨이 막혔어
青い海の水に息が詰まったよ

ノヌン オンジェナ ピョナム オプソッチマン
너는 언제나 변함 없었지만
君はいつも変わりなかったけど

ナエ オン マムル
나의 온 맘을
僕の来た気持ちを

タ カリヌン ネガ
다 가리는 내가
全部覆っている僕が

アルドン モドゥン ゴッ
알던 모든 것
知ったすべてのもの

イジェ オドゥメ
이제 어둠의
もう暗闇の

マグル カドォ ネジョ
막을 거둬 내줘
幕をしめてよ

ト イサン スッチャワ
더 이상 숫자와
これ以上数字と

キュチク ッタウィン
규칙 따윈
鉄則なんか

ネゲ ピリョオプソ
내게 필요없어
僕には必要ない

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
終わりを知らない

ミロエ パルル
미로에 발을
迷路に足を

トゥリン スンガンブト
들인 순간부터
入れた瞬間から

モドゥン ゴル タ
모든걸 다
すべてを全部

アヌン ドゥッ イェギヘッチマン
아는 듯 얘기했지만
知ってるように話したけど

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

オヌセ モリッソゲ トゥロワ
어느새 머릿속에 들어와
いつのまにか頭の中に入ってきて

ノン モッテロ セクチレ
넌 멋대로 색칠해
君は勝手に色を塗って

ウィシムジョチャ オプトン
의심조차 없던
疑いさえしなかった

モドゥンゲ ムノジンダ
모든게 무너진다
すべてが崩れる

コジッグァ チンシルン サラジョ
거짓과 진실은 사라져
偽りと真実は消えて

モドゥン ゴシ トィオンキン ナヌン
모든 것이 뒤엉킨 나는
すべてのものが絡まった僕は

ネガ ヌグンジ モルゲッソ
내가 누군지 모르겠어
僕が誰なのか分からない

ファンサングァ ヒョンシレ
환상과 현실에
幻想と現実に

キョンケガ フリョジン チョジョム
경계가 흐려진 초점
境界が薄れた焦点

ネガ ミットン モドゥン ゴゥットゥレ
내가 믿던 모든 것들의
僕が信じたすべてのものの

アル ス オムヌン ピョジョン
알 수 없는 표정
分からない表情

セサンイ トィチビョ
세상이 뒤집혀
世界がひっくり返って

モドゥン ゲ トィソッキョ
모든게 뒤섞여
すべてが入り乱れて

ットクパロ ソボリョ ヘド
똑바로 서보려 해도
しっかり立ってみようとしても

ホンラネ フンドゥマン コジョ
혼란의 흔듬만 커져
混乱ばかり大きくなる

ネ クィッソゲ ウルリヌン
내 귓속에 울리는
僕の耳の中に響く

コデハン パンペク
거대한 방백
巨大な傍

モリッソグル カドゥク チェウン
머릿속을 가득 채운
頭の中を埋め尽くした

チンシルドゥレ コンペク
진실들의 공백
真実の空白

ウチュガ フンドゥルリゴ イッソ
우주가 흔들리고 있어
宇宙が揺れている

ヘガ ットゥヌンゲ モジョインジ
해가 뜨는게 먼저인지
日が昇るのが先なのか

チヌン ゲ モンジョインジ
지는 게 먼저인지
暮れるのが先なのか

モルヌン ゴッ チョロム
모르는 것 처럼
分からないように

オヌセ モリッソゲ トゥロワ
어느새 머릿속에 들어와
いつのまにか頭の中に入ってきて

ノン モッテロ セクチレ
넌 멋대로 색칠해
君は勝手に色を塗って

ウィシムジョチャ オプトン
의심조차 없던
疑いさえしなかった

モドゥンゲ ムノジンダ
모든게 무너진다
すべてが崩れる

コジッグァ チンシルン サラジョ
거짓과 진실은 사라져
偽りと真実は消えて

モドゥン ゴシ トィオンキョ ボリン
모든 것이 뒤엉켜 버린
すべてがもつれてしまった

ナル クヘジョ
날 구해줘
僕を助けてよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Truth - 임팩트

ウィホメ ナ チグム
위험해 나 지금
危険で 僕は今

ノプン ヨルピョク ウィエ
높은 절벽 위에
高い絶壁の上に

ムォンガエ ホルリン ドゥッ
뭔가에 홀린 듯
何かに惹かれたように

チュィヘッソ プンウィギエ
취했어 분위기에
酔った 雰囲気に

ノモジギエン ムノジギエン
넘어지기엔 무너지기엔
倒れるのには崩れるには

アジク ト パレ
아직 더 바래
今もさらに願う

and I want somebody

プルグン テヤンピチェ
붉은 태양빛에
赤い太陽の光に

ヌニ モロッソ
눈이 멀었어
目が見えなくなった

ノヌン オンジェナ
너는 언제나
君はいつも

ナル ピチョワッチマン
날 비춰왔지만
僕を照らしてきたけど

ナエ シムジャンウル クァントンハヌン
나의 심장을 관통하는
僕の心臓を貫く

ネガ ミットン モドゥン ゴッ
내가 믿던 모든 것
僕が信じてきたすべてのもの

イジェ ファンサンエ
이제 환상의
もう幻想の

チンシルル ポヨジョ
진실을 보여줘
真実を見せてよ

ソンックテソ ッパジョナガン
손끝에서 빠져나간
指先から抜け出た

モレアルル チュィゴイッソ
모래알을 쥐고있어
砂粒を握っている

ナル オディロ テリョガヌンジ
날 어디로 데려가는지
僕をどこへ連れて行くのか

ナル オットケ マンドゥンゴンジ
날 어떻게 만든건지
僕をどう作るのか

モラチヌン パドエ
몰아치는 파도의
寄せ付ける波の

チョンイペチョロム ウィテロウン ナ
종이배처럼 위태로운 나
紙の船のように危険な僕

オヌセ モリッソゲ トゥロワ
어느새 머릿속에 들어와
いつのまにか頭の中に入ってきて

ノン モッテロ セクチレ
넌 멋대로 색칠해
君は勝手に色を塗って

ウィシムジョチャ オプトン
의심조차 없던
疑いさえしなかった

モドゥンゲ ムノジンダ
모든게 무너진다
すべてが崩れる

コジッグァ チンシルン サラジョ
거짓과 진실은 사라져
偽りと真実は消えて

モドゥン ゴシ トィオンキン ナヌン
모든 것이 뒤엉킨 나는
すべてのものが絡まった僕は

ネガ ヌグンジ モルゲッソ
내가 누군지 모르겠어
僕が誰なのか分からない

プルン パダムレ スミ マキョッソ
푸른 바다물에 숨이 막혔어
青い海の水に息が詰まったよ

ノヌン オンジェナ ピョナム オプソッチマン
너는 언제나 변함 없었지만
君はいつも変わりなかったけど

ナエ オン マムル
나의 온 맘을
僕の来た気持ちを

タ カリヌン ネガ
다 가리는 내가
全部覆っている僕が

アルドン モドゥン ゴッ
알던 모든 것
知ったすべてのもの

イジェ オドゥメ
이제 어둠의
もう暗闇の

マグル カドォ ネジョ
막을 거둬 내줘
幕をしめてよ

ト イサン スッチャワ
더 이상 숫자와
これ以上数字と

キュチク ッタウィン
규칙 따윈
鉄則なんか

ネゲ ピリョオプソ
내게 필요없어
僕には必要ない

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
終わりを知らない

ミロエ パルル
미로에 발을
迷路に足を

トゥリン スンガンブト
들인 순간부터
入れた瞬間から

モドゥン ゴル タ
모든걸 다
すべてを全部

アヌン ドゥッ イェギヘッチマン
아는 듯 얘기했지만
知ってるように話したけど

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

オヌセ モリッソゲ トゥロワ
어느새 머릿속에 들어와
いつのまにか頭の中に入ってきて

ノン モッテロ セクチレ
넌 멋대로 색칠해
君は勝手に色を塗って

ウィシムジョチャ オプトン
의심조차 없던
疑いさえしなかった

モドゥンゲ ムノジンダ
모든게 무너진다
すべてが崩れる

コジッグァ チンシルン サラジョ
거짓과 진실은 사라져
偽りと真実は消えて

モドゥン ゴシ トィオンキン ナヌン
모든 것이 뒤엉킨 나는
すべてのものが絡まった僕は

ネガ ヌグンジ モルゲッソ
내가 누군지 모르겠어
僕が誰なのか分からない

ファンサングァ ヒョンシレ
환상과 현실에
幻想と現実に

キョンケガ フリョジン チョジョム
경계가 흐려진 초점
境界が薄れた焦点

ネガ ミットン モドゥン ゴゥットゥレ
내가 믿던 모든 것들의
僕が信じたすべてのものの

アル ス オムヌン ピョジョン
알 수 없는 표정
分からない表情

セサンイ トィチビョ
세상이 뒤집혀
世界がひっくり返って

モドゥン ゲ トィソッキョ
모든게 뒤섞여
すべてが入り乱れて

ットクパロ ソボリョ ヘド
똑바로 서보려 해도
しっかり立ってみようとしても

ホンラネ フンドゥマン コジョ
혼란의 흔듬만 커져
混乱ばかり大きくなる

ネ クィッソゲ ウルリヌン
내 귓속에 울리는
僕の耳の中に響く

コデハン パンペク
거대한 방백
巨大な傍

モリッソグル カドゥク チェウン
머릿속을 가득 채운
頭の中を埋め尽くした

チンシルドゥレ コンペク
진실들의 공백
真実の空白

ウチュガ フンドゥルリゴ イッソ
우주가 흔들리고 있어
宇宙が揺れている

ヘガ ットゥヌンゲ モジョインジ
해가 뜨는게 먼저인지
日が昇るのが先なのか

チヌン ゲ モンジョインジ
지는 게 먼저인지
暮れるのが先なのか

モルヌン ゴッ チョロム
모르는 것 처럼
分からないように

オヌセ モリッソゲ トゥロワ
어느새 머릿속에 들어와
いつのまにか頭の中に入ってきて

ノン モッテロ セクチレ
넌 멋대로 색칠해
君は勝手に色を塗って

ウィシムジョチャ オプトン
의심조차 없던
疑いさえしなかった

モドゥンゲ ムノジンダ
모든게 무너진다
すべてが崩れる

コジッグァ チンシルン サラジョ
거짓과 진실은 사라져
偽りと真実は消えて

モドゥン ゴシ トィオンキョ ボリン
모든 것이 뒤엉켜 버린
すべてがもつれてしまった

ナル クヘジョ
날 구해줘
僕を助けてよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon