Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あの日のように - チャン・トクチョル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あの日のように - チャン・トクチョル 歌詞和訳

クナルチョロム チャン・トクチョル
그날처럼 - 장덕철
あの日のように
作詞:덕인 作曲:덕인, 장중혁
リクエスト頂いた曲です♪
クナルチョロム チャン・トクチョル
그날처럼 - 장덕철
あの日のように

チャム マヌン シガニ フルロカゴ
참 많은 시간이 흘러가고
本当にたくさんの時間が流れて

ノン オットケ サヌンジ
넌 어떻게 사는지
君はどうやって生きるのか

チャム クンクメ
참 궁금해
ホントに気になる

ナル コクチョンハヌン サラムドゥレゲ
날 걱정하는 사람들에게
僕を心配させる人々に

タ イジョッタン コジンマルハヌン
다 잊었단 거짓말하는
全部忘れたっていう嘘をつく

ネガ チャム ミウン ナル
내가 참 미운 날
自分がホントに憎い日

アルムダウン イビョルン
아름다운 이별은
美しい別れは

セサンエ オプタジマン
세상에 없다지만
この世にないけど

クッテ ネガ チョグム ト
그때 내가 조금 더
あの時僕がもう少し

ノルル ピョナゲ ポネジョッタミョン
너를 편하게 보내줬다면
君を楽に手放してくれたら

タルン サラム ット マンナ
다른 사람 또 만나
別の人にまた出会って

ヘンボカン ニガ カックムン
행복할 니가 가끔은
幸せな君が時々は

ネ センガカル ッテエ チウル
내 생각할 때에 지을
僕の考える時に作る

ポジョンイ チャム クンクメ
표정이 참 궁금해
表情がホントに気になる

ナル ポヌン ネ ヌニ チョアソ
날 보는 네 눈이 좋아서
僕を見る眼差しが良くて

オルグル プルキミョ ッタンチョンピドン
얼굴 붉히며 딴청피던
顔を赤らめてとぼけるのは

アルムダプトン クナルチョロム
아름답던 그날처럼
美しかったあの日のように

チョウン サラム マンナ サランパッコ
좋은 사람 만나 사랑받고
良い人に出会って愛されて

ノド イジェン ウスル ス イッキル
너도 이젠 웃을 수 있길
君ももう笑えるように

チャンランヘットン
찬란했던
きらびやかだった

ウリ クナルチョロム
우리 그날처럼
僕たちあの日のように

ピオインヌン チガベ
비어있는 지갑에
空いている財布に

ウムシチョムル ソソンイミョン
음식점을 서성이면
レストランをそわそわすれば

ウォルクプナリラミョ ソンチャバ
월급날이라며 손잡아
給料日だと言って手を握って

イックロジュドン
이끌어주던
導いてあげた

マンウオンッチャリ コプルリン
만원짜리 커플링
万ウォンのカップリング

コマプタミョ ポンポン ウルドン
고맙다며 펑펑 울던
ありがとうとおいおい泣いた

クァブナン ニ サラン
과분한 네 사랑
過分な君の愛

パドゥル サラム チャム プロウォ
받을 사람 참 부러워
受け取る人 ホント羨ましい

ナル ポヌン ニ ヌニ チョアソ
날 보는 네 눈이 좋아서
僕を見る君の目が良くて

オルグル プルキミョ ッタンチョンピドン
얼굴 붉히며 딴청피던
顔を赤らめてとぼけるのは

アルムダプトン クナルチョロム
아름답던 그날처럼
美しかったあの日のように

チョウン サラム マンナ サランパッコ
좋은 사람 만나 사랑받고
良い人に出会って愛されて

ノド イジェン ウスル ス イッキル
너도 이젠 웃을 수 있길
君ももう笑えるように

チャンランヘットン
찬란했던
きらびやかだった

ウリ クナルチョロム
우리 그날처럼
僕たちあの日のように

ムンドゥク トゥルリョオヌン
문득 들려오는
ふと聞こえてくる

ノエ ソシゲ
너의 소식에
君の便りに

カックムッシグン ホンジャ
가끔씩은 혼자
たまには一人で

ウル ス イッキル
울 수 있길
泣けるように

ックッカジ イギジョギン ネガ
끝까지 이기적인 내가
最後まで身勝手な僕が

イジェン ナ オプシド クェンチャンタ
이젠 나 없이도 괜찮다
もう僕はなくても大丈夫

ノエゲ トゥッコ シプトン マル
너에게 듣고 싶던 말
君から聞きたかった言葉

チョウン サラム マンナ ミアネ
좋은 사람 만나 미안해
良い人に出会って ごめんね

タシ トラガル スン オプチマン
다시 돌아갈 순 없지만
もう戻れることはないけど

アルムダプトン ウリ クナルチョロム
아름답던 우리 그날처럼
美しかった僕たちあの日のように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クナルチョロム チャン・トクチョル
그날처럼 - 장덕철
あの日のように


チャム マヌン シガニ フルロカゴ
참 많은 시간이 흘러가고
本当にたくさんの時間が流れて

ノン オットケ サヌンジ
넌 어떻게 사는지
君はどうやって生きるのか

チャム クンクメ
참 궁금해
ホントに気になる

ナル コクチョンハヌン サラムドゥレゲ
날 걱정하는 사람들에게
僕を心配させる人々に

タ イジョッタン コジンマルハヌン
다 잊었단 거짓말하는
全部忘れたっていう嘘をつく

ネガ チャム ミウン ナル
내가 참 미운 날
自分がホントに憎い日

アルムダウン イビョルン
아름다운 이별은
美しい別れは

セサンエ オプタジマン
세상에 없다지만
この世にないけど

クッテ ネガ チョグム ト
그때 내가 조금 더
あの時僕がもう少し

ノルル ピョナゲ ポネジョッタミョン
너를 편하게 보내줬다면
君を楽に手放してくれたら

タルン サラム ット マンナ
다른 사람 또 만나
別の人にまた出会って

ヘンボカン ニガ カックムン
행복할 니가 가끔은
幸せな君が時々は

ネ センガカル ッテエ チウル
내 생각할 때에 지을
僕の考える時に作る

ポジョンイ チャム クンクメ
표정이 참 궁금해
表情がホントに気になる

ナル ポヌン ネ ヌニ チョアソ
날 보는 네 눈이 좋아서
僕を見る眼差しが良くて

オルグル プルキミョ ッタンチョンピドン
얼굴 붉히며 딴청피던
顔を赤らめてとぼけるのは

アルムダプトン クナルチョロム
아름답던 그날처럼
美しかったあの日のように

チョウン サラム マンナ サランパッコ
좋은 사람 만나 사랑받고
良い人に出会って愛されて

ノド イジェン ウスル ス イッキル
너도 이젠 웃을 수 있길
君ももう笑えるように

チャンランヘットン
찬란했던
きらびやかだった

ウリ クナルチョロム
우리 그날처럼
僕たちあの日のように

ピオインヌン チガベ
비어있는 지갑에
空いている財布に

ウムシチョムル ソソンイミョン
음식점을 서성이면
レストランをそわそわすれば

ウォルクプナリラミョ ソンチャバ
월급날이라며 손잡아
給料日だと言って手を握って

イックロジュドン
이끌어주던
導いてあげた

マンウオンッチャリ コプルリン
만원짜리 커플링
万ウォンのカップリング

コマプタミョ ポンポン ウルドン
고맙다며 펑펑 울던
ありがとうとおいおい泣いた

クァブナン ニ サラン
과분한 네 사랑
過分な君の愛

パドゥル サラム チャム プロウォ
받을 사람 참 부러워
受け取る人 ホント羨ましい

ナル ポヌン ニ ヌニ チョアソ
날 보는 네 눈이 좋아서
僕を見る君の目が良くて

オルグル プルキミョ ッタンチョンピドン
얼굴 붉히며 딴청피던
顔を赤らめてとぼけるのは

アルムダプトン クナルチョロム
아름답던 그날처럼
美しかったあの日のように

チョウン サラム マンナ サランパッコ
좋은 사람 만나 사랑받고
良い人に出会って愛されて

ノド イジェン ウスル ス イッキル
너도 이젠 웃을 수 있길
君ももう笑えるように

チャンランヘットン
찬란했던
きらびやかだった

ウリ クナルチョロム
우리 그날처럼
僕たちあの日のように

ムンドゥク トゥルリョオヌン
문득 들려오는
ふと聞こえてくる

ノエ ソシゲ
너의 소식에
君の便りに

カックムッシグン ホンジャ
가끔씩은 혼자
たまには一人で

ウル ス イッキル
울 수 있길
泣けるように

ックッカジ イギジョギン ネガ
끝까지 이기적인 내가
最後まで身勝手な僕が

イジェン ナ オプシド クェンチャンタ
이젠 나 없이도 괜찮다
もう僕はなくても大丈夫

ノエゲ トゥッコ シプトン マル
너에게 듣고 싶던 말
君から聞きたかった言葉

チョウン サラム マンナ ミアネ
좋은 사람 만나 미안해
良い人に出会って ごめんね

タシ トラガル スン オプチマン
다시 돌아갈 순 없지만
もう戻れることはないけど

アルムダプトン ウリ クナルチョロム
아름답던 우리 그날처럼
美しかった僕たちあの日のように



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon