Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … その道に - イム・ハンビョル 韓ドラ:ミスティ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

その道に - イム・ハンビョル 韓ドラ:ミスティ 歌詞和訳

クキレ イム・ハンビョル
그 길에 - 임한별
その道に
作詞:하나 作曲:톰이랑 제리, 진민호
韓国ドラマ:ミスティ
出演:キム・ナムジュ、 チ・ジニ、 チョン・ヘジン、イ・ギョンヨンなど
視聴率の女王キム・ナムジュ6年ぶりの復帰作!夫婦の愛を描く大人のメロドラマ
殺人事件の容疑者として挙げられた韓国最高のアナウンサー。妻の弁護人になった彼女の夫。彼らが信じていた愛の本当の顔を見せる激情ミステリーメロドラマ
クキレ イム・ハンビョル
그 길에 - 임한별
その道に


モルリ ヘ チョムロカゴ
멀리 해 저물어가고
遠くへ去って行こうとして

ナジュン ハヌル ナヌン セヌン
낮은 하늘 나는 새는
低い空を飛ぶ鳥は

オディインガ ックチ オムヌン
어디인가 끝이 없는
どこなのか終わりのない

ゴスル ヒャンヘ
곳을 향해
ところへ向かう

ヒムギョウン ナルケッチスル ハゴ
힘겨운 날갯짓을 하고
大変な羽ばたきをして

クジョ アムロン マル オプシ
그저 아무런 말 없이
ただ何も言わず

チャンチャナン パダ ムルキョル ウィエ
잔잔한 바다 물결 위에
穏やかな海の波の上に

ッタスハン スムギョル ノアトゥゴ
따스한 숨결 놓아두고
温かな息遣いおいて

ナラガ ボリン
날아가 버린
飛んで行ってしまった

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

クデラヌンゴル
그대라는걸
君だってことを

ナ クデエ ヌンムルロ クリョジン
나 그대의 눈물로 그려진
僕は君の涙に描かれた

ク キル ッタラ ギョテ
그 길 따라 곁에
その道に沿って傍に

ヌル モムルロジュルレヨ
늘 머물러줄게요
いつもいてあげるよ

チャガウォジン キョウル チョニョゲ
차가워진 겨울 저녁에
冷たくなった冬の夕方に

ッタスヒ ナラワ
따스히 날아와
暖かく飛んできて

キデ スュィル ス イッケ クデマニ
기대 쉴 수 있게 그대만이
頼れるように君だけが

ネ ギョテ
내 곁에
僕の傍に

ソリ オプシ パム ネリョワ
소리 없이 밤 내려와
ひそかに夜が降りてきて

フィミヘ ナルジ モタンダミョン
희미해 날지 못한다면
かすんで飛ぶことが出来なければ

ウェロウン クデ トィ
외로운 그대 뒤
孤独な君の後

ピチュヌン ピチ トェ ジュルケヨ
비추는 빛이 돼 줄게요
照らす光になってあげるよ

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

クゲ ナランゴル
그게 나란걸
それが僕なんだ

ナ クデエ ヌンムルロ クリョジン
나 그대의 눈물로 그려진
僕は君の涙に描かれた

ク キル ッタラ ギョテ
그 길 따라 곁에
その道に沿って傍に

ヌル モムルロジュルレヨ
늘 머물러줄게요
いつもいてあげるよ

チャガウォジン キョウル チョニョゲ
차가워진 겨울 저녁에
冷たくなった冬の夕方に

ッタスヒ ナラワ
따스히 날아와
暖かく飛んできて

キデ スュィル ス イッケ クデマニ
기대 쉴 수 있게 그대만이
頼れるように君だけが

ネ ギョテ
내 곁에
僕の傍に

ウォ


クデ ナルケガ トェオジュルケ
그대 날개가 되어줄게
君の翼になってあげるよ

イジェン コクチョンハジ マラヨ
이젠 걱정하지 말아요
もう心配しないで

ネ ヨンウォニ トェン クデ
내 영원이 된 그대
僕の永遠になった君

トヌン ヒムドゥルジ アンケ
더는 힘들지 않게
これ以上苦しまないように

サランヘソ アプミ クリョジン
사랑해서 아픔이 그려진
愛して痛みが描かれた

ク キル ッタラ
그 길 따라
その道に沿って

ナ クデエゲ カル コエヨ
나 그대에게 갈 거예요
僕は君へと向かうよ

チャガウォジン キョウル チョニョゲ
차가워진 겨울 저녁에
冷たくなった冬の夕方に

ッタスヒ ナラワ
따스히 날아와
暖かく飛んできて

キデ スュィル ス イッケ クデマニ
기대 쉴 수 있게 그대만이
頼れるように君だけが

ギョテソ
곁에서
傍で


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クキレ イム・ハンビョル
그 길에 - 임한별
その道に


モルリ ヘ チョムロカゴ
멀리 해 저물어가고
遠くへ去って行こうとして

ナジュン ハヌル ナヌン セヌン
낮은 하늘 나는 새는
低い空を飛ぶ鳥は

オディインガ ックチ オムヌン
어디인가 끝이 없는
どこなのか終わりのない

ゴスル ヒャンヘ
곳을 향해
ところへ向かう

ヒムギョウン ナルケッチスル ハゴ
힘겨운 날갯짓을 하고
大変な羽ばたきをして

クジョ アムロン マル オプシ
그저 아무런 말 없이
ただ何も言わず

チャンチャナン パダ ムルキョル ウィエ
잔잔한 바다 물결 위에
穏やかな海の波の上に

ッタスハン スムギョル ノアトゥゴ
따스한 숨결 놓아두고
温かな息遣いおいて

ナラガ ボリン
날아가 버린
飛んで行ってしまった

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

クデラヌンゴル
그대라는걸
君だってことを

ナ クデエ ヌンムルロ クリョジン
나 그대의 눈물로 그려진
僕は君の涙に描かれた

ク キル ッタラ ギョテ
그 길 따라 곁에
その道に沿って傍に

ヌル モムルロジュルレヨ
늘 머물러줄게요
いつもいてあげるよ

チャガウォジン キョウル チョニョゲ
차가워진 겨울 저녁에
冷たくなった冬の夕方に

ッタスヒ ナラワ
따스히 날아와
暖かく飛んできて

キデ スュィル ス イッケ クデマニ
기대 쉴 수 있게 그대만이
頼れるように君だけが

ネ ギョテ
내 곁에
僕の傍に

ソリ オプシ パム ネリョワ
소리 없이 밤 내려와
ひそかに夜が降りてきて

フィミヘ ナルジ モタンダミョン
희미해 날지 못한다면
かすんで飛ぶことが出来なければ

ウェロウン クデ トィ
외로운 그대 뒤
孤独な君の後

ピチュヌン ピチ トェ ジュルケヨ
비추는 빛이 돼 줄게요
照らす光になってあげるよ

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

クゲ ナランゴル
그게 나란걸
それが僕なんだ

ナ クデエ ヌンムルロ クリョジン
나 그대의 눈물로 그려진
僕は君の涙に描かれた

ク キル ッタラ ギョテ
그 길 따라 곁에
その道に沿って傍に

ヌル モムルロジュルレヨ
늘 머물러줄게요
いつもいてあげるよ

チャガウォジン キョウル チョニョゲ
차가워진 겨울 저녁에
冷たくなった冬の夕方に

ッタスヒ ナラワ
따스히 날아와
暖かく飛んできて

キデ スュィル ス イッケ クデマニ
기대 쉴 수 있게 그대만이
頼れるように君だけが

ネ ギョテ
내 곁에
僕の傍に

ウォ


クデ ナルケガ トェオジュルケ
그대 날개가 되어줄게
君の翼になってあげるよ

イジェン コクチョンハジ マラヨ
이젠 걱정하지 말아요
もう心配しないで

ネ ヨンウォニ トェン クデ
내 영원이 된 그대
僕の永遠になった君

トヌン ヒムドゥルジ アンケ
더는 힘들지 않게
これ以上苦しまないように

サランヘソ アプミ クリョジン
사랑해서 아픔이 그려진
愛して痛みが描かれた

ク キル ッタラ
그 길 따라
その道に沿って

ナ クデエゲ カル コエヨ
나 그대에게 갈 거예요
僕は君へと向かうよ

チャガウォジン キョウル チョニョゲ
차가워진 겨울 저녁에
冷たくなった冬の夕方に

ッタスヒ ナラワ
따스히 날아와
暖かく飛んできて

キデ スュィル ス イッケ クデマニ
기대 쉴 수 있게 그대만이
頼れるように君だけが

ギョテソ
곁에서
傍で


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon