Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … ある愛 - スングァン(SEVENTEEN) 韓ドラ:Mother 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ある愛 - スングァン(SEVENTEEN) 韓ドラ:Mother 歌詞和訳

オットンサラン
어떤 사랑 - 승관(SEVENTEEN)
ある愛
作詞:하멜리 作曲:이상훈
韓国ドラマ:Mother
出演:イ・ボヨン、 イ・ヘヨン、 コ・ソンヒ、イ・ジェユン など
日本の大ヒットドラマ「Mother」をイ・ボヨン主演でリメイク!切ない母性の物語
傷ついた少女を助け出すため、その少女の母親になることを決意した女性のストーリー
オットンサラン
어떤 사랑 - 승관(SEVENTEEN)
ある愛


ク サラメ ピミルル ムッチマ
그 사람의 비밀을 묻지마
その人の秘密を聞かないで

タン ハン ボネ マウム ヌンピッ
단 한 번의 마음 눈빛
たった一度の心の眼差し

ク ゴンマン アルミョン トェ
그 것만 알면 돼
彼のものだけが分かればいい

チョウム マンナソ
처음 만나서
初めて出会って

ウソットン ナル
웃었던 날
笑った日

ピョルン コギ
별은 거기
星はそこに

ヌル インヌン ゴル アラッチ
늘 있는 걸 알았지
いつもあるってことを知ってるよね

ノル ポリゴ セサン
널 버리고 세상
君を捨てて世界の

オットン ゴル カジョド
어떤 걸 가져도
どんなものを持っても

ヘンボカジ アンダヌン ゴル
행복하지 않다는 걸
幸せではないんだ

チナ ガル ッテ
지나 갈 때,
過ぎて行くとき

キン ハンスメ パン
긴 한숨의 방
長いため息の部屋

トゥ ソヌル ッポドブヮ
두 손을 뻗어봐,
両手を伸ばしてみて

チャバブヮ ムオット
잡아봐, 무엇도
つかんでみて 何も

タ トゥリョプチ アナ
다 두렵지 않아
すべて怖くない

ク サランエ
그 사랑의
その愛の

フンチョグル チャッチマ
흔적을 찾지마
痕跡を探さないで

オン カスメ セギン
온 가슴에 새긴,
来た胸に刻んだ

ニ イルミ タヤ
네 이름이 다야,
君の名前がすべてだよ

ク ゴルロ チュンブネ
그 걸로 충분해
それだけで十分

パム ハヌル ピチュヌン
밤 하늘 비추는
夜空の悲秋は

ピョル ピチュン
별 빛은
星の明かりは

クロケ キオカジ
그렇게 기억하지
そうやって記憶するだろう

ソリ オプトン ウスム
소리 없던 웃음
声のなかった笑み

チョウム マンナソ ウソットン ナル
처음 만나서 웃었던 날
初めで出会って笑った日

ピョルン コギ
별은 거기
星はそこに

ヌル インヌン ゴル アラッチ
늘 있는 걸 알았지
いつもいるってことを知ってるよね

ノル イルコソ セサン
널 잃고서 세상
君を失ってこの世の

オットン ゴル カジョド
어떤 걸 가져도
どんなものを持っても

ヘンボカル ス オプタヌン ゴル
행복할 수 없다는 걸
幸せなことはないってことを

フルロガル ッテ
흘러갈 때,
流れる時

キン オドゥメ カン
긴 어둠의 강
長い闇の川

ソロルル アナブヮ
서로를 안아봐,
お互いを抱きしめてみて

ヌッキョブヮ ヌグド
느껴봐, 누구도
感じてみて 誰も

タ キョンディル ス イッソ
다 견딜 수 있어
全部耐えられる

ク サランエ ックテソ
그 사랑의 끝에서
その愛の先で

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

オン マウメ タムギン
온 마음에 담긴,
衷心に込められた

クリムジャルル チョチャ
그림자를 쫓아,
影を追って

イルムル プルロジュルケ
이름을 불러줄게
名前を呼んでくれる?

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

ピョル ピチュン
별 빛은
星明かりは

クロケ ットオルリジ
그렇게 떠올리지
そうやって思い出すよ

ウスム チットン オルグル
웃음 짓던 얼굴
笑みを浮かべた顔


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オットンサラン
어떤 사랑 - 승관(SEVENTEEN)
ある愛


ク サラメ ピミルル ムッチマ
그 사람의 비밀을 묻지마
その人の秘密を聞かないで

タン ハン ボネ マウム ヌンピッ
단 한 번의 마음 눈빛
たった一度の心の眼差し

ク ゴンマン アルミョン トェ
그 것만 알면 돼
彼のものだけが分かればいい

チョウム マンナソ
처음 만나서
初めて出会って

ウソットン ナル
웃었던 날
笑った日

ピョルン コギ
별은 거기
星はそこに

ヌル インヌン ゴル アラッチ
늘 있는 걸 알았지
いつもあるってことを知ってるよね

ノル ポリゴ セサン
널 버리고 세상
君を捨てて世界の

オットン ゴル カジョド
어떤 걸 가져도
どんなものを持っても

ヘンボカジ アンダヌン ゴル
행복하지 않다는 걸
幸せではないんだ

チナ ガル ッテ
지나 갈 때,
過ぎて行くとき

キン ハンスメ パン
긴 한숨의 방
長いため息の部屋

トゥ ソヌル ッポドブヮ
두 손을 뻗어봐,
両手を伸ばしてみて

チャバブヮ ムオット
잡아봐, 무엇도
つかんでみて 何も

タ トゥリョプチ アナ
다 두렵지 않아
すべて怖くない

ク サランエ
그 사랑의
その愛の

フンチョグル チャッチマ
흔적을 찾지마
痕跡を探さないで

オン カスメ セギン
온 가슴에 새긴,
来た胸に刻んだ

ニ イルミ タヤ
네 이름이 다야,
君の名前がすべてだよ

ク ゴルロ チュンブネ
그 걸로 충분해
それだけで十分

パム ハヌル ピチュヌン
밤 하늘 비추는
夜空の悲秋は

ピョル ピチュン
별 빛은
星の明かりは

クロケ キオカジ
그렇게 기억하지
そうやって記憶するだろう

ソリ オプトン ウスム
소리 없던 웃음
声のなかった笑み

チョウム マンナソ ウソットン ナル
처음 만나서 웃었던 날
初めで出会って笑った日

ピョルン コギ
별은 거기
星はそこに

ヌル インヌン ゴル アラッチ
늘 있는 걸 알았지
いつもいるってことを知ってるよね

ノル イルコソ セサン
널 잃고서 세상
君を失ってこの世の

オットン ゴル カジョド
어떤 걸 가져도
どんなものを持っても

ヘンボカル ス オプタヌン ゴル
행복할 수 없다는 걸
幸せなことはないってことを

フルロガル ッテ
흘러갈 때,
流れる時

キン オドゥメ カン
긴 어둠의 강
長い闇の川

ソロルル アナブヮ
서로를 안아봐,
お互いを抱きしめてみて

ヌッキョブヮ ヌグド
느껴봐, 누구도
感じてみて 誰も

タ キョンディル ス イッソ
다 견딜 수 있어
全部耐えられる

ク サランエ ックテソ
그 사랑의 끝에서
その愛の先で

フルヌン ヌンムル
흐르는 눈물
流れる涙

オン マウメ タムギン
온 마음에 담긴,
衷心に込められた

クリムジャルル チョチャ
그림자를 쫓아,
影を追って

イルムル プルロジュルケ
이름을 불러줄게
名前を呼んでくれる?

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

ピョル ピチュン
별 빛은
星明かりは

クロケ ットオルリジ
그렇게 떠올리지
そうやって思い出すよ

ウスム チットン オルグル
웃음 짓던 얼굴
笑みを浮かべた顔


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon