Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 雨の中に立っている - 一歳差 韓ドラ:逆流 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

雨の中に立っている - 一歳差 韓ドラ:逆流 歌詞和訳

ピッソゲソイッソ
빗속에 서있어 - 한살차이
雨の中に立っている
作詞作曲:메이져리거, 김진아
韓国ドラマ:逆流
出演:シン・ダウン、 イ・ジェファ愛よりも復讐に必要な人を選んだ男女4人を描くスリラーのようなメロドラマ
”愛する人”と、”必要な人”を分けながら生きる人たちが、復讐と欲望のために繰り広げる危険な戦いを描いたホームメロ心理スリラー
ピッソゲソイッソ
빗속에 서있어 - 한살차이
雨の中に立っている


オンジョンイル ピガ ネリンダ
온종일 비가 내린다
一日中雨が降る

チョラハン ヌンムル
초라한 눈물
みすぼらしい涙

カムチュル ス イッケ
감출 수 있게
隠せるように

ピッソグル コッタ
빗속을 걷다
雨の中を歩いて

コゲル トゥロ
고갤 들어
顔を上げて

マジュハン チェッピッ ハヌルン
마주한 잿빛 하늘은
向き合った灰色の空は

ソラナン チグム
소란한 지금
騒がしい今

ネ マム カタソ
내 맘 같아서
私の気持ちみたいで

ピエ ソッキン
비에 섞인
雨に混ざった

ヌンムリ アン クチョ
눈물이 안 그쳐
涙が終わらない

オンジェンガン トラオル
언젠가 돌아올
いつか戻ってくる

ノラ センガケンヌンデ
너라 생각했는데
あなただと思ってたのに

オヌセ ネ オルグリ
어느새 네 얼굴이
いつのまにか私の顔が

フリョジョガ イジェ
흐려져가 이제
薄れて行ってもう

オットケ ナン アジク
어떡해 난 아직
どうしよう 私は今も

ヨギ ソインヌンデ
여기 서있는데
ここに立っているのに

ウリエ チュオク ピッソゲ
우리의 추억 빗속에
私たちの想い出の雨の中で

チャック ッシッキョ ネリョガ
자꾸 씻겨 내려가
何度も洗い流されて行って

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨がやんだら

ネ ヌンムルド
내 눈물도
私の涙も

クチギル キドヘ
그치길 기도해
止まるよう祈る

ノル キダリミョ
널 기다리며
あなたを待って

ピッソゲ ソイッソ
빗속에 서있어
雨の中に立っている

オンジェンガン トラオル
언젠가 돌아올
いつか戻ってくる

ノラ センガケンヌンデ
너라 생각했는데
あなただと思ってたのに

オヌセ ネ オルグリ
어느새 네 얼굴이
いつのまにか私の顔が

フリョジョガ イジェ
흐려져가 이제
薄れて行ってもう

オットケ ナン アジク
어떡해 난 아직
どうしよう 私は今も

ヨギ ソインヌンデ
여기 서있는데
ここに立っているのに

ウリエ チュオク ピッソゲ
우리의 추억 빗속에
私たちの想い出の雨の中で

チャック ッシッキョ ネリョガ
자꾸 씻겨 내려가
何度も洗い流されて行って

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨がやんだら

ネ ヌンムルド
내 눈물도
私の涙も

クチギル キドヘ
그치길 기도해
止まるよう祈る

ノル キダリミョ
널 기다리며
あなたを待って

ピッソゲ ソイッソ
빗속에 서있어
雨の中に立っている

ノン ピウォジジド アナ
넌 비워지지도 않아
あなたは空になることもない

アムリ フルリョド
아무리 흘려도
どんなに流しても

チャック チャオルヌンデ
자꾸 차오르는데
何度も込み上げるのに

オットケ ナン アジク
어떡해 난 아직
どうしよう 私は今も

ヨギ ソインヌンデ
여기 서있는데
ここに立っているのに

ウリエ チュオク ピッソゲ
우리의 추억 빗속에
私たちの想い出の雨の中で

チャック ッシッキョ ネリョガ
자꾸 씻겨 내려가
何度も洗い流されて行って

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨がやんだら

ネ ヌンムルド
내 눈물도
私の涙も

クチギル キドヘ
그치길 기도해
止まるよう祈る

ノル キダリミョ
널 기다리며
あなたを待って

ピッソゲ ソイッソ
빗속에 서있어
雨の中に立っている

ウウ
우우

ナン ノル
난 널
私はあなたを

キダリミョ オヌルド
기다리며 오늘도
待ちながら今日も


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピッソゲソイッソ
빗속에 서있어 - 한살차이
雨の中に立っている


オンジョンイル ピガ ネリンダ
온종일 비가 내린다
一日中雨が降る

チョラハン ヌンムル
초라한 눈물
みすぼらしい涙

カムチュル ス イッケ
감출 수 있게
隠せるように

ピッソグル コッタ
빗속을 걷다
雨の中を歩いて

コゲル トゥロ
고갤 들어
顔を上げて

マジュハン チェッピッ ハヌルン
마주한 잿빛 하늘은
向き合った灰色の空は

ソラナン チグム
소란한 지금
騒がしい今

ネ マム カタソ
내 맘 같아서
私の気持ちみたいで

ピエ ソッキン
비에 섞인
雨に混ざった

ヌンムリ アン クチョ
눈물이 안 그쳐
涙が終わらない

オンジェンガン トラオル
언젠가 돌아올
いつか戻ってくる

ノラ センガケンヌンデ
너라 생각했는데
あなただと思ってたのに

オヌセ ネ オルグリ
어느새 네 얼굴이
いつのまにか私の顔が

フリョジョガ イジェ
흐려져가 이제
薄れて行ってもう

オットケ ナン アジク
어떡해 난 아직
どうしよう 私は今も

ヨギ ソインヌンデ
여기 서있는데
ここに立っているのに

ウリエ チュオク ピッソゲ
우리의 추억 빗속에
私たちの想い出の雨の中で

チャック ッシッキョ ネリョガ
자꾸 씻겨 내려가
何度も洗い流されて行って

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨がやんだら

ネ ヌンムルド
내 눈물도
私の涙も

クチギル キドヘ
그치길 기도해
止まるよう祈る

ノル キダリミョ
널 기다리며
あなたを待って

ピッソゲ ソイッソ
빗속에 서있어
雨の中に立っている

オンジェンガン トラオル
언젠가 돌아올
いつか戻ってくる

ノラ センガケンヌンデ
너라 생각했는데
あなただと思ってたのに

オヌセ ネ オルグリ
어느새 네 얼굴이
いつのまにか私の顔が

フリョジョガ イジェ
흐려져가 이제
薄れて行ってもう

オットケ ナン アジク
어떡해 난 아직
どうしよう 私は今も

ヨギ ソインヌンデ
여기 서있는데
ここに立っているのに

ウリエ チュオク ピッソゲ
우리의 추억 빗속에
私たちの想い出の雨の中で

チャック ッシッキョ ネリョガ
자꾸 씻겨 내려가
何度も洗い流されて行って

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨がやんだら

ネ ヌンムルド
내 눈물도
私の涙も

クチギル キドヘ
그치길 기도해
止まるよう祈る

ノル キダリミョ
널 기다리며
あなたを待って

ピッソゲ ソイッソ
빗속에 서있어
雨の中に立っている

ノン ピウォジジド アナ
넌 비워지지도 않아
あなたは空になることもない

アムリ フルリョド
아무리 흘려도
どんなに流しても

チャック チャオルヌンデ
자꾸 차오르는데
何度も込み上げるのに

オットケ ナン アジク
어떡해 난 아직
どうしよう 私は今も

ヨギ ソインヌンデ
여기 서있는데
ここに立っているのに

ウリエ チュオク ピッソゲ
우리의 추억 빗속에
私たちの想い出の雨の中で

チャック ッシッキョ ネリョガ
자꾸 씻겨 내려가
何度も洗い流されて行って

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨がやんだら

ネ ヌンムルド
내 눈물도
私の涙も

クチギル キドヘ
그치길 기도해
止まるよう祈る

ノル キダリミョ
널 기다리며
あなたを待って

ピッソゲ ソイッソ
빗속에 서있어
雨の中に立っている

ウウ
우우

ナン ノル
난 널
私はあなたを

キダリミョ オヌルド
기다리며 오늘도
待ちながら今日も



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon